Utilización del Clavinova con otros dispositivos
157
CVP-210/208
6Utilización del pedal (interruptor de pedal) o controlador de pedal (toma AUX PEDAL)
Mediante la conexión de un controlador de pedal
adicional (como el FC7) a la toma AUX PEDAL, puede
controlar una amplia gama de funciones importantes con
el pie como, por ejemplo, ajustar dinámicamente el
volumen mientras toca (página 142).
Al conectar un interruptor de pedal (el FC4 o FC5) a esta
toma, puede duplicar la función de algunos botones del
panel para hacer cosas como iniciar e interrumpir el
acompañamiento.
7Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI)
Utilice los terminales MIDI integrados y los cables MIDI
estándar para conectar dispositivos MIDI externos. Para
obtener más información sobre conexiones MIDI,
consulte "Qué se puede hacer con el MIDI" en la
página 161.
Los terminales MIDI no pueden utilizarse si el terminal
USB está activo y conectado a un ordenador.
MIDI IN........... Recibe mensajes MIDI de un dispositivo
MIDI externo
MIDI OUT....... Envía mensajes MIDI generados por el
Clavinova
MIDI THRU..... Simplemente transmite los mensajes
MIDI recibidos en MIDI IN
Para ver una descripción general de MIDI y cómo
utilizarlo de forma eficaz, consulte las siguientes
secciones:
• ¿Qué es MIDI? (página 159)
• ¿Qué se puede hacer con MIDI? (página 161)
• Funciones MIDI (página 148)
8Conexión a un ordenador (terminal USB, terminal MIDI)
Al conectar el CVP-210/208 a un ordenador, podrá
transferir datos entre los dos dispositivos y aprovechar los
potentes y versátiles programas de software musical de
que se dispone actualmente. Puede conectar los
dispositivos de una de las dos formas siguientes:
■ mediante el terminal USB
■ mediante los terminales MIDI
Los terminales MIDI no pueden utilizarse si se está
utilizando el terminal USB.
Se necesita una aplicación MIDI adecuada para su
plataforma informática.
Para obtener más datos sobre los ajustes MIDI necesarios
para el ordenador y el software de secuencia que esté
utilizando, consulte los correspondientes manuales de
instrucciones.
Asegúrese de conectar o desconectar el pedal sólo cuando se
desconecte la alimentación.
ATENCIÓN
•Nunca use cables MIDI de más de 15 metros de longitud.
NOTA
"The Clavinova-Computer Connection" (La conexión
Clavinova-ordenador) es una guía complementaria
para usuarios inexpertos en la que se describe lo que
se puede hacer con el Clavinova y un ordenador
personal, así como el método de configuración de un
sistema Clavinova-ordenador (el manual no es
específico de ningún modelo concreto). El
documento está disponible en formato PDF (en
inglés) en la siguiente dirección en Internet:
Sitio Web de Clavinova (sólo en inglés):
http://www.yamahaclavinova.com/
Biblioteca de manuales de Yamaha
http://www2.yamaha.co.jp/manual/spanish/