9
CVP-210/208
Contenido

Introduction ............................... 2

SPECIAL MESSAGE SECTION.........................................2
PRECAUCIONES.............................................................3
Acerca de este manual de instrucciones y
del folleto Lista de datos............................................5
Accesorios......................................................................6
Uso de la unidad de disquetes (FDD) y
de los disquetes..........................................................6
Acerca de los mensajes de la pantalla.......................... 8
Mantenimiento..............................................................8
Índice de aplicaciones.................................................12
¿Qué se puede hacer con el Clavinova?......................14
Instalación del Clavinova............................................ 16
Controles y terminales de los paneles........................18

Guía rápida ...............................20

Reproducción de las canciones de demostración.......20
Reproducción de canciones........................................21
Reproducción de canciones......................................... 21
Reproducción de voces...............................................25
Tocar una voz.............................................................. 25
Reproducción de dos voces a la vez............................. 26
Tocar voces diferentes con las manos izquierda
y derecha................................................................. 27
Reproducción de estilos..............................................28
Reproducción de un estilo........................................... 28
Secciones del estilo...................................................... 30
Ajuste de una pulsación............................................... 32
Music Finder................................................................33
Utilización de Music Finder.......................................... 33
Búsqueda de registros de Music Finder........................ 34
Tocar y practicar con las canciones............................ 36
Tocar con el Clavinova................................................. 36
Grabación.................................................................... 37
Cómo dominar sus canciones preferidas...................... 38

Operaciones básicas:

organización de los datos......... 39

Contenido de la pantalla principal.............................39
Pantalla Open/Save (abrir y guardar)........................40
Selección de archivos y carpetas.................................44
Operaciones relacionadas con los archivos
y carpetas.................................................................45
Asignación de nombres a archivos y carpetas............... 45
Desplazamiento de archivos y carpetas........................ 46
Copia de archivos y carpetas........................................ 47
Borrado de archivos y carpetas.................................... 47
Almacenamiento de archivos....................................... 48
Organización de archivos mediante la creación
de una carpeta nueva............................................... 48
Visualización de páginas de nivel superior.................... 48
Introducción de caracteres y cambio de iconos............ 48
Utilización del dial [DATA ENTRY]..............................50
Acceso directo: selección inmediata de pantallas......51
Mensajes de ayuda......................................................53
Empleo del metrónomo............................................. 54
Ajuste del tempo........................................................ 54
Tap Tempo...................................................................55

Reproducción de las canciones

de demostración .......................56

Voces .........................................58

Selección de una voz.................................................. 58
Interpretación de piano con una sola pulsación............59
Layer/Left: interpretación simultánea
de varios sonidos..................................................... 60
Layer: superposición de dos voces diferentes................60
Left: definición de voces distintas para las secciones
izquierda y derecha del teclado.................................61
Aplicación de efectos de voz...................................... 61
Utilización de los pedales........................................... 62

Estilo..........................................63

Reproducción de un estilo.......................................... 63
Reproducción de los canales de ritmo
de un estilo únicamente............................................65
Ajuste del balance de volumen y del silencio
del canal...................................................................65
Digitados de acordes.................................................. 66
Disposición del patrón de estilo (SECCIONES:
MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK)............. 68
Interrupción de la reproducción del estilo
al soltar las teclas (SYNC. STOP)................................69
Selección de los tipos de preludio y coda
(INTRO/ENDING)......................................................70
Reproducción automática de patrones de relleno
al cambiar de sección de acompañamiento:
Relleno automático................................................... 70
Configuración de panel adecuada para el estilo
seleccionado (ONE TOUCH SETTING).................... 71
Cambio automático del ajuste de una sola pulsación
con las secciones: Función OTS Link..........................72
Registro de los controles de panel en el ajuste
de una sola pulsación (ONE TOUCH SETTING)..........72
Acceso a los ajustes idóneos para la música que
interpreta: Music Finder.......................................... 73
Búsqueda de los ajustes más idóneos:
Music Finder Search..................................................74
Edición de registros: Music Finder Record Edit..............75

Reproducción de canciones.......77

Tipos de canciones compatibles................................ 77
Reproducción de canciones........................................78
Reproducción de las canciones internas........................78
Reproducción de canciones en disco............................80
Otras operaciones relacionadas con la reproducción.....80
Silenciamiento de partes concretas:
Track1/Track2/Extra Tracks.................................... 81
Repetición de un rango concreto.............................. 81