5
Manuel d'installation
de TOOLS for i88X/mLAN16E/Plug-in Effect
Français

Contenu du CD-ROM

Les logiciels pour Windows sont compris sur deux CD-ROM (pour la carte mLAN16E seul TOOLS for
i88X/mLAN16E est inclus). Installez tout d'abord TOOLS for i88X/mLAN16E (Outils pour i88x/
mLAN16E).
●
TOOLS for i88X/mLAN16E
●
Plug-in Effect (inclus avec le i88X)

• Ce logiciel peut être utilisé en tant qu'application plug-in dans un programme compatible VST.

• Pour appeler le manuel PDF de chaque programme, sélectionnez [Démarrer]

➝

[Tous les programmes]

➝

[YAMAHA VST Plugins]

➝

(le logiciel approprié)

➝

[Online Manual] (Manuel en ligne).

• Pour obtenir des instructions sur l'installation de Plug-in Effects, reportez-vous à la page 25.
*1 Ces applications sont fournies avec des manuels PDF/en ligne.
*2 Malheureusement, Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes, de même qu'il ne peut
proposer d'assistance utilisateur pour ceux-ci.
Pour les utilisateurs de Windows
Nom du
dossier
Nom de
l'application Contenu
Acroread_ Acrobat Reader
*1 *2
Vous permet de visualiser les manuels PDF des différentes applications.
• Ouvrez l'aide en ligne en appuyant sur la touche [F1] de l'ordinateur.
mLAN_
mLAN Applications
for YAMAHA
mLAN Tools
Ce logiciel comprend les pilotes mLAN et les applications nécessaires
pour effectuer des connexions mLAN entre les périphériques mLAN et
l'ordinateur. Installez le logiciel lorsque les périphériques mLAN sont
hors tension (page 9). Une procédure d'installation unique installe toutes
les applications nécessaires aux communications mLAN. Parmi les
logiciels à installer, mLAN Auto Connector et mLAN Graphic Patchbay,
qui permettent de configurer les connexions audio et MIDI d'un réseau
mLAN.
Nom du
dossier
Nom de
l'application Contenu
VST_
01X Channel
Module
*1
Ce logiciel reproduit les effets d'égaliseur et de dynamique intégrés
dans chacun des canaux du YAMAHA Digital Mixing Studio 01X et utilise
la puissance de traitement de l'ordinateur pour produire les effets.
Vous pouvez utiliser les fonctions de dynamiques et de l'égaliseur à
quatre bandes (également disponibles sur les consoles de mixage
numérique Yamaha Digital Mixing) comme logiciel d'effets. Vous pouvez
également importer les réglages du 01X et ainsi reproduire les
morceaux créés sur le 01X.
Pitch Fix
*1
Ce programme est utilisé pour modifier la hauteur de ton des voix
enregistrées. Plus qu'un simple processeur de hauteur de ton, il vous
permet également de modifier le caractère des voix. Vous pouvez en
outre utiliser des données MIDI sur l'application hôte pour contrôler
l'effet Pitch Fix (Fixation de la hauteur de ton). Pour plus d'informations
sur la configuration avec l'application hôte, reportez-vous au mode
d'emploi du Pitch Fix au format PDF.
Vocal Rack
*1
Programme à effets multiples utilisé pour le traitement des voix. Le plug-
in propose différents effets, dont un filtre passe-haut, un compresseur et
un égaliseur à trois bandes.
Final Master
*1
Programme à effets multiples utilisé à des fins de mastérisation. Il
comprend un processeur, un limiteur et une fonction d'écrêtage léger et
vous permet de diviser le signal en trois bandes afin de procéder à un
traitement multi-bandes distinct.