Yamaha MD8, Yamaha Multitrack MD Recorder Mensajes de visualizacin

96 Apéndice
MD8—Manual de instrucciones
Mensajes de visualización
Mensaje Significado
AA
AADD DDJJ JJSS SSTT TT SS SStt ttoo oopp pp Ha presionado el botón [STOP], y la función de ajuste se canceló.
BB
BBll llaa aann nnkk kk DD DDii iiss sscc cc El disco está en blanco.
BB
BBLL LLAA AANN NNKK KK XX XX La MD8 se encuentra en el punto de comienzo de un espacio en blanco.
CC
CCaa aann nn'' ''tt tt CC CCoo oomm mmbb bbnn nn La MD8 no puede combinar estos dos canciones porque no fueron divididas uti-
lizando la función de división, o la MD8 no puede editar este tipo de canción.
CC
CCaa aann nn'' ''tt tt CC CCoo oopp ppyy yy Esta canción no puede copiarse debido a que está protegida contra copia.
CC
CCaa aann nn'' ''tt tt RR RREE EECC CC La MD8 no puede grabar en este tipo de canción, motivo por el que no puede
reescribirse.
CC
CCaa aann nn'' ''tt tt RR RRee eehh hhee ee La MD8 no puede grabar en este modo, motivo por el que usted no puede
ensayar una grabación que podría reescribir esta canción.
CC
CCoo oopp ppyy yy SS SStt ttoo oopp pp Ha presionado el botón [STOP], y la función de copia de canciones, copia de
pistas, o copia de partes se canceló.
CC
CCLL LLKK KK OO OOFF FFFF FF!! !! El reloj de MIDI se desactivó automáticamente porque usted seleccionó la repro-
ducción programada o la función de lista de referencias.
LL
LLii iiss sstt tt EE EErr rrrr rroo oorr rr La lista de referencias no es válida.
DD
DDii iiss sscc cc FF FFUU UULL LLLL LL El disco está lleno. No es posible grabar más datos ni tomas adicionales
(Remiendo automático de tomas múltiples).
DD
DDii iiss sscc cc LL LLoo oocc cckk kkee eedd dd No es posible expulsar el disco porque la MD8 está grabando, o la TOC necesita
actualizarse.
DD
DDii iiss sscc ccEE EErr rrrr rr xx xxxx xx Se ha descubierto una raya o un defecto en el disco durante la grabación. Reem-
place el disco.
EE
EErr rraa aass ssee ee SS SStt ttoo oopp pp Ha presionado el botón [STOP], y la función de borrado de pistas o de borrado
de partes se canceló.
EE
EErr rraa aass ssee ee WW WWaa aarr rrnn nn!! !! Esta canción ha sido protegida contra escritura por otra grabadora. Presione
[ENTER] para borrar o [EXIT] para cancelar.
EE
EErr rrrr rroo oorr rr xx xxxx xx Se ha producido un error fatal. Póngase en contacto con su proveedor Yamaha.
II
IINN NN// //OO OOUU UUTT TT EE EErr rrrr rr El punto IN u OUT no es válido, motivo por el que no puede utilizar la función
de remiendo automático.
MM
MMAA AARR RRKK KK FF FFaa aaii iill llee eedd dd
No pueden insertarse más marcadores porque la canción contiene el número
máximo de ocho, o ha intentado insertar un marcador en la posición de otro
existente.
MM
MMoo oovv vvee ee SS SStt ttoo oopp pp Ha presionado el botón [STOP] y se canceló la función de movimiento de can-
ciones.
MM
MMTT TTCC CC OO OOFF FFFF FF!! !! MTC se desactivó automáticamente porque usted seleccionó la reproducción de
programa o la función de lista de referencias.
NN
NNoo oott tt MM MMDD DD SS SSoo oonn nngg gg Esta canción no es compatible, motivo por el que la MD8 no puede reprodu-
cirla.
NN
NNoo oo BB BBll llaa aann nnkk kk No puede encontrarse área en blanco para grabar.
NN
NNoo oo DD DDii iiss sscc cc No hay disco cargado.
OO
OOPP PPEE EENN NN El compartimiento del disco está abierto.
PP
PPrr rroo oott ttee eecc cctt ttee eedd dd La lengüeta de protección contra escritura está en posición de protección,
motivo por el que no es posible grabar.
RR
RRee eeaa aadd dd CC CCaa aann nncc ccee eell ll La lectura de la TOC se canceló porque usted presionó el botón de expulsión.
RR
RRee eeaa aadd ddii iinn nngg gg TT TTOO OOCC CC La MD8 está leyendo la TOC del disco.
RR
RRee eell lloo ooaa aadd dd DD DDii iiss sscc cc La MD8 está esperando a que usted vuelva a cargar el disco.