98 Apéndice
MD8—Manual de instrucciones
Especificaciones

Grabadora

Mezclador

0 dB se refiere a 0,775 V eficaces

Digital/audio
Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz Compresión: ATRAC
Respuesta en frecuencia: 20 Hz–20 kHz, +1 dB, –3 dB
Distorsión armónica total: 0,02%, típica (1 kHz)
Relación señal/ruido: 96 dB, típica
Graba-
ción/reproduc-
ción
Grabación/reproducción simultánea independiente de 8 pistas (Tiempo de graba-
ción: 18 min)
Duplicación con reproducción de 8 pistas
Remiendo automático y manual (precisión de 11,6 ms)
Grabación/reproducción de ocho pistas (18 min), cuatro pistas (37 min), estéreo
(74 min), o monoaural (148 min)
Repetición de la reproducción de A-B, una sola canción, todas las canciones
Tono variable (±12%)
Localización
Punto de comienzo y finalización de canciónLocalización directa por
tiempo
Puntos de localización de 10 marcadores para
cada canción
Punto de entrada/salida de la
última grabación
Búsqueda
progresiva y
regresiva
Velocidad de reproducción de 0,5X, 2X, 4X, 8X, 16X, y 32X
Edición de discos Borrado de disco
Edición de
canciones Copia, movimiento, division, combinación, renumeración, borrado, titulación
Edición de pistas Copia de pistas, copia de partes, borrado de pistas, borrado de partes
Edición de títulos Título de disco, título de canción
Controles del
panel
Botones REC SELECT 1–8, GROUP
Botones de transporte: PLAY, STOP, PAUSE, REC, REHEARSAL, SONG SEARCH
Botones de modo: AUTO PUNCH I/O, EDIT, UTILITY, ADJUST, PITCH, TIME DIS-
PLAY, SET, EXIT, UTILITY
Mando de lanzadera CURSOR/dial DATA
Botones de localización: MARK, MARK SEARCH, LAST REC (IN/OUT), REPEAT, A/B
MIDI MIDI IN, OUT, THRU
Visualizador FLD (Visualizador fluorescente)
Entradas
MIC/LINE IN (CH 1, 2) Toma telefónica equilibrada x2
(–10 a –50 dB)
MIC/LINE IN (CH 1, 2) Tomas XLR equilibradas x2 (–10 a –50 dB)
MIC/LINE INPUT (CH 3–8) Toma telefónica desequilibrados x6
(–10 a –50 dB)
LINE INPUT (CH 9–12) Tomas telefónicas desequilibrados x4
(–10 dB)
INSERT IN/OUT (CH 1, 2) Tomas telefónicas TRS x2 (–10 dB)
2TR IN (L, R) Toma fono x2 (–10 dB)
Salidas
TRACK DIRECT OUT (1–8) Toma fono x8 (–10 dB)
STEREO OUT (L, R) Toma fono x2 (–10 dB)
MONITOR OUT (L, R) Toma fono x2 (–10 dB)
AUX SEND (1, 2) Tomas telefónicas x2 (–10 dB)
PHONES OUT Toma telefónica estéreo (8–40Ω)
Respuesta en fre-
cuencia 20 Hz–20 kHz, +1, –3 dB
Ecualizador 3 bandas, ±15 dB (LOW: 80 Hz aplanamiento, MID: 1 kHz agudización (250 Hz–5
kHz), HIGH: 12 kHz aplanamiento)
Características
de canales MAS-
TER
Regulador de nivel estéreo (45 mm), controles de nivel de grupo principal 1–4,
control de nivel principal CUE, control de nivel de escucha, botones selectores de
escucha (2TR IN, GROUP 1–3, GROUP 2–4, STEREO, CUE)