Yamaha MX200-12, MX200-16, MX200-24, MX200-8

Français

TABLE DE MIXAGE

Manuel d’instructions

Contents

Main MIXING CONSOLE TABLE DE MIXAGE MISCHPULTE CONSOLA DE MEZCLA Operation Manual Manuel dinstructions Bedienungsanleitung Manual de Operacin ONONONONONONONON AUX SEND 4AUX SEND 3AUX SEND 2AUX SEND 1 AUX RETURN 1AUX RETURN 2 Introduction Features Contents Precautions Control panel Channel control section 1Input selector Page Master control section 1STEREO ON switch C 7 6 8 Page Connectors Rear panel Application Example Specifications General specifications Input specifications Output specifications Block and level diagrams Units: mm Page Introduction Caractristiques Table des matires Prcautions Panneau de commande Section de contrle de canal 1Slecteur dentre Page Section de contrle principale Page Connecteurs Panneau arrire Exemple dapplication Caractristiques Caractristiques gnrales Caractristiques dentre Caractristiques de sortie Schmas de connexions et de niveaux Unit: mm Deutsch MISCHPULTE Bedienungsanleitung MIXING CONSOLE, Typ: MX200-8 MX200-12 MX200-16 MX200-24 Einleitung Merkmale Inhalt Vorsichtsmanahmen Bedienkonsole Eingangskanal-Bedienfeld 1Eingangsbuchsen-Wahlschalter (A/B) Page Mischkonsole Page Anschlsse Gerterckseite Anwendungsbeispiel Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Eingangsdaten Ausgangsdaten Blockschaltbild und Pegeldiagramm Abmessungen Einheit: mm Page Introduccin Prestaciones Indice Precauciones Panel de Control Seccin de control de canales 1Selector de entrada Page Seccin de control principal Page Conectores Rear panel Ejemplo aplicable Especificaciones Especificaciones generales Especificaciones de entrada Especificaciones de salida Diagramas de bloque y de nivel Unidades: mm