Introduction
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une console de mixage MX200 Yamaha. La série
MX200 apporte un excellent équilibre entre fonctionnalité et facilité d’emploi. Afin de tirer pleine-
ment partie des possibilités du MX200 et de garantir des années d’utilisation sans problème, lire at-
tentivement ce manuel.

Caractéristiques

●Le MX200-8 possède 8 canaux d’entrée (le MX-200-12
possède 12 canaux, le MX200-16 possède 16 canaux, et le
MX200-24 possède 24 canaux) qui peuvent être mixés en
signal stéréo.
●La sortie mono (MONO OUT) possède une connexion pra-
tique pour un sous-ampli de contrôle, ou pour vérifier l’an-
nulation de phase.
●La fonction PFL (écoute pré-fader) permet de contrôler
tout canal d’entrée avant le fader du canal.
●La fonction AFL (écoute post-fader) permet de contrôler le
signal de sortie stéréo (ST OUT) G, D (sortie stéréo gauche
et droite), de sortie mono (MONO OUT) ou de sortie auxi-
liaire (AUX SEND) avec un casque à n’importe quel mo-
ment.
●Des connecteurs de type XLR sont fournis pour les prises
d’entrée (INPUT A) et des connecteurs de casque sont
fournis pour les prises d’entrée B (INPUT B), permettant
des connexions faciles avec diverses sources d’entrée. Les
entrées acceptent des niveaux allant des microphones aux
appareils de niveau de ligne.
●L’alimentation fantôme est fournie pour une connexion fa-
cile des microphones à condensateur nécessitant une ali-
mentation externe.
●Chaque canal d’entrée possède une prise E/S d’insertion de
canal (INPUT CH INSERT I/O), permettant de connecter des
processeurs d’effets indépendamment pour chaque canal.
●Quatre systèmes de sortie auxiliaire (AUX SEND) et deux
systèmes stéréo de retour auxiliaire (AUX RETURN) sont
fournis. Même lorsque deux processeurs d’effets 1-entrée/
2-sortie sont connectés, deux systèmes de sortie auxiliaire
(AUX SEND) supplémentaires sont toujours disponibles
pour l’utilisation.
●Les prises d’entrée cassette (TAPE IN) et de sortie d’enre-
gistrement (REC OUT) permettent des connexions prati-
ques pour la lecture et l’enregistrement sur platine cassette.

Table des matières

Précautions ............................................................................1
Panneau de commande ..........................................................2
Section de contrôle de canal ............................................2
Section de contrôle principale.......................................... 4
Connecteurs .....................................................................6
Panneau arrière...................................................................... 7
Exemple d’application........................................................... 8
Caractéristiques .....................................................................9
Caractéristiques générales................................................ 9
Caractéristiques d’entrée................................................ 10
Caractéristiques de sortie............................................... 10
Schémas de connexions et de niveaux........................... 11
Dimensions ....................................................................12