Yamaha psr-5700 [F2] Reverb et Effet

155
+–+–
`REVERB TYPE No. 1
Type=Reverb : Hall
[F2] Reverb et Effet
Le PSR-5700 offre 23 effets de réverbération et 9 autres effets pouvant être sélectionnés grâce
aux quatre pages d’affichage accessibles grâce à cette fonction. Les types d’effet et de reverb
sélectionnés sont appliqués au son lorsque les touches [EFFECT] et [REVERB] sont utilisées (voir
page 125 du manuel “Pour commencer”).
1 REVERB TYPE
Remarques:
Les effets “TempoSync” produisent un retard qui est
synchronisé sur le tempo sélectionné. “Variation: Distort”
produit un effet de distorsion.
Essayez tous les effets pour avoir une idée de la manière
dont ils affectent le son.
But:
Permet de sélectionner l’effet reverb qui sera appliqué au
son lorsque la touche [REVERB] a été sollicitée (voir page
125 du manuel “Pour commencer”).
Méthode:
Les touches [-] et [+] droites vous permettent de faire
défiler un par un les effets de la liste. Pour une sélection
plus rapide, vous pouvez utiliser les touches [-] et [+]
gauches pour sélectionner directement les catégories de
réverbération, Reverb, Delay, etc. et ensuite les touches [-] et
[+] droites pour sélectionner l’effet reverb souhaité au sein
de la catégorie.
Les effets reverb sont:
1. Reverb : Hall
2. Reverb : Room
3. Reverb : Plate
4. Reverb : Church
5. Reverb : Club
6. Reverb : Stage
7. Reverb : Bathroom
8. Reverb: Metal
9. Delay : Short
10. Delay : Medium
11. Delay : Long
12. Delay : OneShot
13. TempoSync :
Short
14. TempoSync : Long
15. Echo : Stereo
16. Echo : PingPong
17. Refl&Gate : Panned
18. Refl&Gate : Early
19. Refl&Gate : Gate
20. Delay&Rev :
Single
21. Delay&Rev : DelayL/R
22. Variation : Distort.
23. Variation : Tunnel
+–+–
“REVERB DEPTH
R' B˜C2' C1' O2¶O1~
_
2 REVERB DEPTH
ORCH. 2, CHORD 1, CHORD 2, BASS, et RHYTHM.
Méthode:
Utilisez les touches [<] et [>] pour sélectionner le
paramètre dont la profondeur de reverb doit être ajustée (R =
RHYTHM, B = BASS, C1 = CHORD 1, C2 = CHORD 2, O1
= ORCH. 1 et O2 = ORCH. 2) et utilisez les touches [-] et
[+] pour spécifier la profondeur de l’effet réverb de chaque
paramètre. Le fait d’appuyer simultanément sur les touches
[-] et [+] rétablit la valeur par défaut de la profondeur.
Remarques:
La profondeur de reverb, qui peut être réglée sur 7 paliers,
est représentée par une barre verticale à la droite de chaque
paramètre. Plus la barre est longue, plus la profondeur de
reverb est importante.
But:
Permet de régler indépendamment la profondeur de l’effet
réverb sélectionné pour les sons des parties ORCH. 1,