Las funciones
Grupo | Elemento de | Indicación de | Rango/ajustes | Descripción |
|
| Function | pantalla |
|
|
|
EFFECT | Reverb Type | Reverb Type | Determina el tipo de reverberación, incluida la |
| |
(efecto) |
|
|
| desactivación (26). (Consulte la lista de la |
|
|
|
|
| página 112) |
|
|
|
|
|
|
|
| Chorus Type | Chorus Type | Determina el tipo de coro, incluida la desactivación |
| |
|
|
|
| (31). (Consulte la lista de la página 113) |
|
|
|
|
|
|
|
| DSP Type | DSP Type | Determina el tipo de DSP, incluida la desactivación |
| |
|
|
|
| (179). (Consulte la lista de la página 113) |
|
|
|
|
|
|
|
| Master EQ Type | Master EQ Type | 1(altavoz 1), | Ajusta el ecualizador que se aplica a las salidas del |
|
|
|
| 2 (altavoz 2), | instrumento (incluidos los altavoces, los auriculares |
|
|
|
| 3 (auriculares), | o cualquier otra salida) para obtener un sonido |
|
|
|
| 4 (salida de línea 1), | óptimo en diferentes situaciones. |
|
|
|
| 5 (salida de línea 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
HARMONY | Harmony Type (tipo | Harmony Type | Determina el tipo de armonía. (Consulte la lista de |
| |
(armonía) | de armonía) |
|
| la página 112) |
|
|
|
|
|
|
|
| Harmony Volume | Harmony Volume | Determina el volumen del efecto de armonía. |
| |
| (volumen de armonía) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PC MODE | PC Mode | PC Mode | PC1/PC2/OFF | Optimiza los ajustes MIDI cuando se conecta a un |
|
(modo PC) |
|
|
| ordenador (página 84). |
|
|
|
|
|
|
|
MIDI | Local ON/OFF (local | Local | ON/OFF | Determina si el teclado del instrumento controla el |
|
| activado/ |
|
| generador de tonos interno (ON) o no (OFF). |
|
| desactivado) |
|
| (página 83). |
|
|
|
|
|
|
|
| External Clock ON/ | External Clock | ON/OFF | Determina si el instrumento se sincroniza con el |
|
| OFF (reloj externo |
|
| reloj interno (OFF) o con un reloj externo (ON) |
|
| activado/desactivado) |
|
| (página 83) |
|
| Keyboard Out | Keyboard Out | ON/OFF | Determina si los datos de interpretación del teclado |
|
| (salida de teclado) |
|
| del instrumento se transmiten (ON) o no (OFF). |
|
| Style Out (salida de | Style Out | ON/OFF | Determina si los datos de estilo se transmiten (ON) |
|
| estilo) |
|
| o no (OFF) a través de USB TO HOST durante la |
|
|
|
|
| reproducción del estilo. |
|
|
|
|
|
|
|
| Song Out (salida de | Song Out | ON/OFF | Determina si los datos de la canción se transmiten |
|
| canción) |
|
| (ON) o no (OFF) a través de USB TO HOST |
|
|
|
|
| durante la reproducción de la canción. |
|
|
|
|
|
|
|
| Initial Setup | Initial Setup | YES/NO | Le permite enviar una “instantánea” de todos los |
|
| (configuración |
|
| ajustes de panel a un ordenador o secuenciador. |
|
| inicial) |
|
| Pulse [+/YES] para enviar o |
|
METRONO | Time Signature | Time Signature | Determina la signatura de tiempo del metrónomo. |
| |
ME | Numerator | Numerator |
|
|
|
(metrónomo) | (numerador de |
|
|
|
|
| signatura de tiempo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Time Signature | Time Signature | 2, 4, 8, 16 | Ajusta la duración de cada tiempo del metrónomo. |
|
| Denominator | Denominator |
|
|
|
| (denominador de |
|
|
|
|
| signatura de tiempo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volume | Metronome | Determina el volumen del metrónomo. |
| |
|
|
|
|
|
|
SCORE | Quantize | Quantize | 1 (negra), | Dependiendo de los datos de la canción, puede |
|
(partitura) | (cuantificar) |
| 2 (tresillo de | hacer que la partitura sea más legible ajustando la |
|
|
|
| negras), | temporización de las notas. Esto determina la |
|
|
|
| 3 (corchea), | resolución de temporización mínima que se utiliza |
|
|
|
| 4 (tresillo de | en la canción. Por ejemplo, si la canción tiene notas |
|
|
|
| corcheas), | negras y corcheas, debe establecer un valor de |
|
|
|
| 5 (semicorchea), | “corchea”. Cualquier nota o silencio inferior a este |
|
|
|
| 6 (Tresillo de fusas), | valor no se mostrará en la partitura. |
|
|
|
| 7 (fusa), |
|
|
|
|
| 8 (tresillo de fusa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| GuideTrack (pista | Determina el número de pista guía para la lección |
| ||
| derecha) |
| guía) | de la mano derecha. El ajuste sólo es efectivo para |
|
|
|
|
| canciones con formato SMF 0 transferidos desde |
|
|
|
|
| una memoria flash USB. |
|
|
|
|
|
|
|
| GuideTrack (pista | Determina el número de pista guía para la lección |
| ||
| izquierda) |
| guía) | de la mano izquierda. El ajuste sólo es efectivo |
|
|
|
|
| para canciones con formato SMF 0 transferidos |
|
|
|
|
| desde una memoria flash USB. |
|
UTILITY | Demo Cancel | Demo Cancel | ON/OFF | Determina si está activada o no la función de |
|
(utilidad) | (cancelar |
|
| cancelación de demostración. Cuando se |
|
| demostración) |
|
| establece en ON, la canción de demostración no se |
|
|
|
|
| reproduce, aunque se pulse el botón [DEMO]. |
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE | Language | Language | English/Japanese | Determina el idioma de la pantalla para las |
|
(idioma) |
|
| (inglés/japonés) | demostraciones, los nombres de archivos de |
|
|
|
|
| canciones, las letras y algunos mensajes. Los |
|
|
|
|
| demás mensajes y nombres aparecen en inglés. |
|
|
|
|
| Cuando se establece en Japanese, los nombres de |
|
|
|
|
| archivo se muestran en fuente japonesa. Las letras |
|
|
|
|
| se muestran en el idioma de los datos de |
|
|
|
|
| canciones originales, aunque, cuando no exista |
|
|
|
|
| ese ajuste de idioma, se utiliza el configurado aquí. |
|
* Todos estos ajustes se pueden restablecer a los valores predeterminados iniciales; para ello, pulse los botones [+/YES] y | |||||
(La excepción es Initial Send (Transmisión inicial), que es una operación y no un ajuste.) | 358 | ||||
|
|
|
| ||
72