Yamaha YST-SW45 manual

U C A

YST-SW45

Active Servo Processing Subwoofer System

Caisson de grave avec asservissement actif

OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI

Contents

Page SAFETY INSTRUCTIONS English We Want You Listening For A Lifetime CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT For U.K. customers SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL CONTENTS FEATURES PLACEMENT CONNECTIONS CONNECTING TO SPEAKER TERMINALS OF THE AMPLIFIER Using one unit Using two units Connecting to this unit’s OUTPUT/INPUT terminals CONNECTING TO LINE OUTPUT (PIN JACK) TERMINALS OF THE AMPLIFIER CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ADJUSTING VOLUME Front panel FREQUENCY RESPONSE Page ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Français TABLE DES MATIèrES CARACTERISTIQUES POSITIONNEMENT RACCORDEMENTS RACCORDEMENT AUX BORNES D’ENCEINTES DE L’AMPLIFICATEUR Raccordement d’un seul appareil Raccordement de deux appareils Raccordement aux bornes OUTPUT/INPUT de cet appareil RACCORDEMENT AUX BORNES DE SORTIE DE LIGNE (FICHE CINCH) DE L’AMPLIFICATEUR LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS REGLAGE DU VOLUME Panneau avant Réponse en fréquence Page ADVANCECD YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY EN CAS DE DIFFICULTE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES