REF. | PART |
|
|
NO. | NO. |
|
|
N°. DE | N° DE |
|
|
RÉF. | PIÈCE | DESCRIPTION | DESCRIPTION |
|
|
|
|
1 | Handle Panel Ass'y - Yellow | Panneau - jaune | |
| Handle Panel Ass'y - Black | Panneau - noir | |
| Handle Panel | Panneau - noir avec commande de la goulotte | |
2 | LH Clutch Lock Handle Ass'y | Poignée d'embrayage CG | |
3 | RH Clutch Lock Handle Ass'y | Poignée d'embrayage CD | |
4 | Engagement Handle Assembly LH | Poignée d'entraînement CG | |
5 | Engagement Handle Assembly RH | Poignée d'entraînement CD | |
6 | Screw | Vis no. | |
7 | Screw | Vis | |
8 | Oval HD | Vis à tête goutte de suif no 10 x 5/8 | |
9 | Hex | Vis taraudée | |
10 | Oval | Vis | |
11 | Pivot Rod | Tige de pivot | |
12 | Adjustment Ferrule | Virole de réglage | |
13 | Hex Nut | Écrou à six pans | |
14 | Hex | ||
15 | Hex Shoulder Nut | Écrou | |
16 | Int. Cotter Pin .072 x 1.13" Lg. | Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg. | |
17 | Lock Ring - Toggle Switch | Bague - commutateur à culbuteur | |
18 | Grip | Poignée | |
19 | Shift Knob | Bouton | |
19 | Shift Knob - Yellow | Bouton - jaune | |
20 | Lamp #1295 | Ampoulle no. 1295 | |
21 | Wire Harness | Faisceau de fil | |
22 | Heated Grip Wire Harness | Faisceau de fil - poignée chauffée | |
23 | Socket | Douille | |
24 | Toggle Switch - Single Throw | Commutateur à culbuteur | |
25 | Heated Grip | Poignée chauffée | |
26 | Cable Tie 19 x 8.39" | ||
27 | Lock Plate | Palastre de serrure | |
28 | Clutch Lock Cam | Came | |
29 | Compression Spring .38 ID x .88 Lg | Ressort de compression 0,38 DI x 0,88 po de lg. | |
30 | Spring: Clutch Lock | Ressort: Verrou d'embrayage | |
31 | Torsion Spring .8156 x .3038 | Ressort de torsion 0,8156 x 0,3038 | |
32 | Rubber Bumper | Pare - chocs en caoutchouc | |
33 | Flat Washer .469 ID x .88 OD x .063 | Rondelle plate 0,469 DI x 0,88 DE x 0,063 | |
34 | Flat Washer .38 ID x .87 OD x .09 | Rondelle plate 0,38 DI x 0,87 DE x 0,09 | |
35 | Shoulder Screw | Vis à épaulement | |
36 | Shoulder Screw .374 Dia. x 1.05 Lg. | Vis à épaulement 0,374 dia. x 1,05 po de lg. | |
37 | "Z" Fitting | Extrémité en «Z» | |
38 | Upper Shift Rod | Tige de commande supérieur | |
39 | Shift Rod Connector | Raccord - Tige de commande | |
40 | Shift Lever | Levier de changement de la vitesse | |
41 | Panel Support | Support de panneau de bord | |
42 | Shift Rod | Tige de changement de la vitesse | |
44 | Chute Crank Eye Bolt Special | Boulon à oeil spécial | |
45 | Knob 1.0 x 3.2 | Bouton 1,0 x 3,20 | |
46 | Push Nut 3/8" Rod | Écrou pour tige de 3/8 po | |
47 | Grommet | Grummet | |
48 | Chute Crank Assembly | Manivelle de la goulotte | |
49 | Flat Washer .406" I.D. x .75" O.D. | Rondelle plate 0,406 DI x 0,75 DE | |
50 | Int. Cotter Pin .072 x 1.13" Lg. | Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg. | |
51 | Upper Handle LH | Goulotte supérieur CG | |
52 | Upper Handle RH | Guidon supérieur CD | |
53 | Handle Knob Assembly | Bouton | |
54 | Saddle Wash. .320 ID x .937 OD | Rondelle selle 0,320 DI x 0,937 DE | |
55 | Hex Wash HD AB Tap Scr 5/16 x .75 | Vis taraudée 5/16 x 0,75 | |
56 | Lower Handle | Guidon inférieur | |
|
|
|
|
29