Controles de Tonalite

Les contrôles de tonalité LOW et TREBLE permettent le réglage couvrant un vaste reg- istre. Ils affectent les signaux provenant de chaque canal. Le contrôle LOW affecte les basses fréquences alors que le contrôle TREBLE affecte les hautes fréquences.

Etant donné la grande variété de source de signal possible, notez qu’il est possible d’écrêter le signal avec des réglages extrêmes des contrôles de tonalité LOW et HIGH.

Boucle d'Insertion

La BOUCLE D’INSERTION offre la possibilité d’introduire au réseau du signal, des effets tels unité de traitement numérique et égalisateur. La boucle est placée après les con- trôles de volume et tonalités. Pour utiliser la BOUCLE D’INSERTION, branchez simple- ment la prise EFX SEND du 50KB/KW à la prise d’entrée de l’unité de traitement et la sortie de l’unité de traitement à la prise EFX RTN du 50KB/KW.

La prise EFX SEND peut aussi être utilisée comme sortie ligne. Cette sortie est symé- trique mais un câble asymétrique peut aussi être utilisé. La prise EFX RTN peut de plus être utilisée pour branchement “AMP IN

Casque d'Ecoute

Un casque d’écoute peut être branché au 50KB/KW en insérant la prise du CASQUE D’ECOUTE dans la prise PHONES du panneau avant. Les haut-parleurs internes sont débran- chés aussitôt qu’une fiche est insérée à la prise PHONES. N’utilisez que des casques stéréo. Le CASQUE D’ECOUTE stéréo offrira le même signal monophonique à chaque côté.

Attention: Pour éviter une perte d’ouïe permanente, soyez prudent lorsque vous utilisez un casque d’écoute.

Alimentation

La DEL verte à côté de l’interrupteur d’alimentation s’illumine lorsque l’appareil est en marche.

Spécifications

Puissance @ impédance min. (Watts) Impédance Minimum (ohms)

Puissance d’éclatement- 2 cycles Configuration de haut-parleur- FG (Dimension / Puissance) Configuration de haut-parleur- FA (Dimension /Puissance)

Canaux d’Entrées Canal 1 - Entrées Canal 1- contrôles Canal 2 - Entrées Canal 2- contrôles

Contrôles principaux de tonalité Sensibilité d’Entrée (mV)

Sortie Ligne (type / configuration) Sensibilté de la sortie Ligne (Vrms)

Boucle d’effets / Location Retour d’effets – Sensibilité (Vrms)

DEL indicatrices Limiteur / Commutable Prise pour casque découte Dimensions (PLH, pouces) Dimensions (PLH, cm) Poids (livres / kg)

50

4

70 Watts

10 pouces / 50 Watts

3.75 pouces / 75 Watts

2

XLR, 1/4 pouces PBM Volume

2x 1/4 pouces PBM, RCA Volume

Graves, Aiguës

c. 1 XLR=3 Phone=10, c.2 Phone=100 RCA=100 1/4 pouce / devant (envoi au effets)

1

Oui / Devant 1 Alimentation Non

Oui

50KB: 12 x 15 x 17; 50KW 17 x 15 x 17

50KB: 30 x 38 x 43; 50KW 43 x 38 x 43

50KB: 22.5 / 10.3; 50KW 24 / 11

4

Page 6
Image 6
Yorkville Sound 50KW, 50KB owner manual Controles de Tonalite, Boucle dInsertion, Casque dEcoute, Alimentation

50KB, 50KW specifications

Yorkville Sound has long been recognized as a leader in professional audio equipment, and their 50KW and 50KB models stand as testaments to the company’s dedication to high-performance audio solutions. Designed for both live sound and studio applications, these powerful amplifiers are notable for their robust features, advanced technologies, and exceptional sound quality.

The 50KW is a powerful 50,000-watt amplifier that caters to the needs of concert venues, stadiums, and large-scale events. With its Class D architecture, this amplifier provides not only efficient power supply but also reduced weight and size, making it easier to transport and set up for gigs. The 50KW features a frequency response of 20Hz to 20kHz, ensuring that audio engineers capture every nuance of the sound spectrum. Furthermore, the built-in DSP (Digital Signal Processing) allows users to customize the audio output, providing options for equalization, limiting, and crossover settings, which can be particularly beneficial in challenging acoustic environments.

On the other hand, the 50KB is designed for less demanding yet equally important applications, including smaller venues and mobile events. This amplifier, rated at 50 watts, is an ideal choice for musicians and bands seeking reliable amplification without the bulk of larger systems. The 50KB offers a highly efficient design that does not compromise on sound integrity. Its lightweight and compact form factor makes it easily transportable, providing convenience without sacrificing performance.

Both models offer unique connectivity options, including multiple input channels, allowing seamless integration with various sound sources. Moreover, protective features such as over-temperature and short-circuit protection ensure reliability during operation, further solidifying Yorkville Sound’s reputation for manufacturing durable products.

In terms of aesthetics, both models boast a sleek and professional look, fitting seamlessly into any stage or studio setting. With their commitment to innovation and audio excellence, Yorkville Sound’s 50KW and 50KB amplifiers continue to meet the diverse needs of audio professionals around the world. Whether for a grand concert or an intimate performance, these amplifiers are designed to deliver the powerful, clear sound that audiences demand, enhancing the experience for both performers and listeners alike.