Manuals / Zenith / Household Appliance / Dehumidifier

Zenith ZD309 owner manual English Español, Dehumidifier, Deshumidificador, Manual Del Propietario

Models: ZD309

1 36

Download 36 pages 62.16 Kb

Page 1

Image 1

website http://www.zenithappliances.com

DEHUMIDIFIER

OWNER'S MANUAL

Please retain this owner's manual for future reference after reading it thoroughly.

DESHUMIDIFICADOR

MANUAL DEL PROPIETARIO

Le rogamos que guarde este manual del usuario para futura refer- encia después de leerlo completamente.

MODEL, MODELO: ZD309

ENGLISH ESPAÑOL

Page 1

Image 1

Zenith owner manual English Español, Dehumidifier, Deshumidificador, Manual Del Propietario, MODEL, MODELO ZD309

Contents

DEHUMIDIFIER ENGLISH ESPAÑOLDESHUMIDIFICADOR MANUAL DEL PROPIETARIOPRECAUTION TABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDS READ THIS MANUALBe sure not to do Safety PrecautionsBe sure to follow the instruction ENGLISHDo not modify power cord length Safety PrecautionsDo not clean the dehumidifier with water 4DehumidifierHold the plug by the head when taking it out Safety PrecautionsENGLISH They are sharp and may cause injury6Dehumidifier Safety PrecautionsThis could injure the pet or plant Operation without filters will cause failureService CleaningandmaintenancePrior to Operation Preparingfor operationFeatures SymbolsusedinthisManualInstruction InstructionENGLISH Electrical SafetyTemporaryUseofanExtensionCord TemporaryUseofanAdapterTemporary method ENGLISH Operating InstructionsCONTROL UNIT OPERATIONDisposingof collectedwater AutomaticshutoffOperating Instructions 12DehumidifierInstallingthedehumidifierproperly InstallationThecleaningofbucket ChoosingtheproperlocationforyourdehumidifierCleaning the front case, bucket and cabinet MaintenanceCleaning the air filter MaintenanceMaintenance and Service TroubleshootingProblem ENGLISHProblem Maintenance and Service16Dehumidifier Possible CausesMemo ENGLISHPARA SUS REGISTROS ÍNDICELEA ESTE MANUAL PRECAUCIÓNADVERTENCIA Precauciones de SeguridadESPAÑ OL LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR20Deshumidificador Precauciones de seguridadNo comparta el enchufe con otros aparatos No utilice el enchufe si está flojo o dañadoInstalación ESPAÑOLATENCIÓN Precauciones de seguridadPrecauciones de seguridad Funcionamiento22Deshumidificador Esto podria lesionar al animal o danar la plantaPreparaciónpara lautilización Antes de la utilizació nUtilización LimpiezayMantenimientoSímbolosutilizadosenesteManual InstrucciónCaracteríticas CarcasaESPAÑ OL Seguridad EléctricaMétodo recomendado UsoTemporaldeunaAlargadera UsoTemporaldeunAdaptadorMétodo temporal ESPAÑ OL Instrucciones de funcionamientoOPERACIÓ N PANEL DE CONTROL Instrucciones de funcionamientoEliminació n del agua almacenada ApagadoAutomá ticoInstrucciones de funcionamiento 28DeshumidificadorUbicaciónadecuadadeldeshumidificador InstalaciónInstalaciónadecuadadeldeshumidificador ESPAÑ OL ESPALimpieza del panel frontal, cubeta y carcasa MantenimientoLimpieza del filtro de aire MantenimientoESPAÑ OL L Soluciónde problemasProblema Cuidados y mantenimientoCuidados y mantenimiento Problema32Deshumidificador Causas posiblesNota ESPAÑ OLManual de usuario 34Deshumidificador NotaPERÍODO DE GARANTÍA P/No. 3828A20874C ZENITH DEHUMIDIFIER LIMITED WARRANTY - USA