Français

 

Español

 

 

1. Emplacement des pieces

1. Situación de las piezas

 

 

 

 

 

1.

Garde avant

1.

Protector delantero

2.

Poignée de démarrage

2.

Arrancador

3.

Capot du filtre à air

3.

Cubierta del filtro de aire

4.

Bouton de starter

4.

Botón dae estrangulador

5.

Poussoir de sécurité

5.

Suguro del acelerador

6.

Manette de daoite

6.

Asa derecha

7.

Gâchette d’acéiérateur

7.

Palanea del acelerador

8.

Interruptear

8.

Interruptor

9.

Réservoir de carburant

9.

Tanque de combustible

10.

Réservoirdhuik

10.

Tanque de aceite

11.

Manette de gauche

11.

Asa izquierda

12.

Chaîne

12.

Cadena de la motosierre

13.

Guide-Chaîne

13.

Barraguia

 

 

 

 

 

2. Fiche technique

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

 

 

G3800AVS Groupe moteur :

Cylindrée (cm3) :······································································································································37,2 Carburant :········································································ Mélange (Essence/Huile moteur 2-temps : 50/1)

(Lors de l’utilisation de la véritable huile RedMax/ZENOAH) Contenance du réservoir de carburant (cm3) : ·························································································310

Huile de chaîne : ································································································Huile moteur SAE# 10W-30

Contenance du réservoir d’huile (cm3) : ···································································································210

Carburateur : ·······························································································Type à membrane (Walbro WT)

Allumage : ························································································································Sans contact (TCI)

Bougie : ····························································································································Champion RCJ-7Y Alimentation en huile :····································································································Pompe automatique Roue dentée (Nombre de dents x Pas) : ·························································································6T x 3/8" Dimensions (Long. x Larg. x Haut.) (mm) :···········································································370 x 235 x 270 Poids à vide : Groupe moteur seulement (kg) :·······················································································4,15

Tête de coupe : Guide-chaîne

Type : - Taille (pouces (mm)) : ································································Extrémité à roue dentée - 16 (400) Chaîne

Type : - Longueur des maillons (pouces (mm)) : - Largeur (pouces (mm)) :··················Oregon 91VG - 3/8 (9,53) - 0,05 (1,27)

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

2. Especificaciohes

Español

 

 

G3800AVS Unidad de potencia:

Cilindrada (cm3):······································································································································37,2 Combustible:················································Mezcla (Gasolina: 50, Aceite para motores de dos tiempos: 1)

(al utilizar el aceite auténtico de RedMax/ZENOAH) Capacidad del tanque de combustible (cm3):···························································································310 Aceite para la cadena: ···········································································Aceite para motores SAE# 10W-30 Capacidad del tanque de aceite (cm3): ····································································································210

Carburador:·······································································································Tipo diafragma (Walbro WT) Sistema de encendido:·····································································································Sans contact (TCI) Bujía: ································································································································Champion RCJ-7Y Sistema de alimentación de aceite: ·················································································Bomba automática Rueda dentada (Dientes x Paso):····································································································6T x 3/8Dimensiones (Lar x An x Al) (mm):·······················································································370 x 235 x 270 Peso seco : Sólo unidad de potencia (kg):······························································································4,15

Cabezal cortante: Barra guía

Tipo: - Dimensiones (pulg. (mm)):·····················································Extremo con rueda dentada - 16 (400) Cadena de la motosierra

Tipo: - Paso (pulg. (mm)): - Calibre (pulg. (mm)):·····························Oregon 91VG - 3/8 (9,53) - 0,05 (1,27)

Las especificaciones están sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso.

5

Page 5
Image 5
Zenoah manual Emplacement des pieces Situación de las piezas, Fiche technique, G3800AVS Groupe moteur

G3800AVS specifications

The Zenoah G3800AVS is a highly regarded gasoline engine designed specifically for professional outdoor power equipment. Renowned for its reliability and performance, this engine is particularly favored in various applications, including brush cutters, trimmers, and other power tools used in landscaping and forestry.

One of the standout features of the G3800AVS is its advanced anti-vibration system. This technology significantly reduces vibrations felt by the operator, providing a more comfortable experience during extended use. The anti-vibration system allows users to operate the equipment for longer periods without experiencing the fatigue typically associated with high-vibration machines.

The G3800AVS boasts a powerful 38cc displacement engine that delivers impressive torque and power output. This ensures that it can handle tough cutting tasks with ease while maintaining efficient fuel consumption. The engine incorporates a high-performance carburetor that allows for optimal air-fuel mixture, contributing to both power and operational efficiency.

Another notable feature of the G3800AVS is its easy-start system, which simplifies the ignition process. This technology minimizes the effort needed to start the engine, making it accessible for users of all experience levels. Whether you’re a seasoned professional or a casual user, this feature enhances usability.

Durability is a key characteristic of the G3800AVS. Constructed with premium materials, the engine is designed to withstand the rigors of outdoor use. This robustness ensures reliability over time, reducing the likelihood of breakdowns and maintenance needs. Additionally, the engine's design facilitates easy access for servicing, allowing operators to perform routine maintenance with minimal hassle.

The G3800AVS also incorporates advanced emissions control technologies. This allows it to meet or exceed environmental regulations, making it a more eco-friendly choice for users who are conscious of their environmental impact. The engine operates with a lower carbon footprint, contributing to cleaner air and a healthier environment.

In summary, the Zenoah G3800AVS stands out in the competitive market of outdoor power equipment engines. With its anti-vibration technology, robust power output, easy-start system, durable construction, and eco-friendly features, it provides an excellent balance of performance and user comfort. This makes it an ideal choice for professionals and enthusiasts alike, ensuring efficient and effective operation in demanding outdoor environments.