Français

 

Español

 

7. Fonctionnement

7. Uso

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

Les conditions météorologiques et l'altitude peuvent influencer la carburation.

Ne laissez personne s'approcher à proximité de la tailleuse de haies pendant le travail ou pendant le réglage du carburateur.

PROCEDURE D'UTILISATION

MANETTE (CHTZ2401/CHTZ2401-CA)

Pour diminuer la fatigue lors du taillage de haies, la manette peut être pivotée de 90° vers la gauche ou vers la droite.

N'actionnez pas le levier d'accélération pendant cette opération !

Procédez comme suit :

1.Libérez la manette en pressant le levier de verrouillage;

2.Tournez la manette jusqu'à ce que le levier de verrouillage s'encliquette;

3.Lorsque la manette est verrouillée dans sa nouvelle position, vous pouvez à nouveau actionner le levier d'accélération.

(1)Manette

(2)Levier de verrouillage

Vous pouvez pivoter la poignée même avec le moteur au ralenti, étant donné que la tailleuse de haies est équipée d'un frein de lame, qui immobilise la lame.

Las condiciones y altitud pueden afectar la carburación.

No permita a nadie acercarse a la cortadora mientras esté trabajando o mientras esté ajustando el carburador.

CÓMO USAR

ASA (CHTZ2401/CHTZ2401-CA)

Para reducir la fatiga al recortar, el asa puede ser girada hasta 90° a la izquierda o a la derecha.

¡No presione el acelerador durante esta operación !

Haga de esta manera:

1.Libere el asa presionando la palanca de traba;

2.Gire el asa hasta que la palanca ajuste en su lugar;

3.Cuando el asa esté trabada en su nueva posición,

usted podrá aplicar de nuevo el acelerador.

(1)asa

(2)palanca de traba

Se puede girar el asa incluso con el motor en ralentí porque la cortasetos está equipada con un freno que detiene las cuchillas.

29

Page 29
Image 29
Zenoah CHTZ2401L manual Procedure Dutilisation Manette CHTZ2401/CHTZ2401-CA, Cómo Usar

CHTZ2401L, CHTZ2401, HTZ2401, HTZ2401-CA, HTZ2401L specifications

The Zenoah CHTZ2401, CHTZ2401L, HTZ2401L, HTZ2401, and HTZ2401-CA are a series of high-performance two-stroke engines designed for a variety of applications, including outdoor power equipment, gardening tools, and professional-grade machinery. These engines are renowned for their reliability, power output, and advanced features.

One of the main features of the Zenoah CHTZ2401 series is its powerful engine capacity. With a displacement of 24 cc, these engines deliver impressive power while remaining lightweight, making them suitable for handheld equipment. The CHTZ2401 and its variations provide a balance between performance and fuel efficiency, allowing users to work longer without frequently refueling.

A standout characteristic is the incorporation of Zenoah's advanced engine technologies. The engines are designed with a high compression ratio, which enhances combustion efficiency. This results in improved torque and power delivery, ensuring that the equipment can handle demanding tasks with ease. Additionally, the engines feature a unique exhaust system that minimizes emissions while maximizing power output, aligning with modern environmental standards.

The CHTZ2401 series also includes enhanced cooling systems, ensuring that the engines maintain optimal operating temperatures even during prolonged use. This feature is crucial in preventing overheating and extending the lifespan of the equipment. The lightweight design of these engines, often constructed with durable yet lightweight materials, contributes to the overall functionality and ease of use, especially for handheld applications.

Another important aspect is maintenance. The Zenoah engines are designed for easy access to components that require regular servicing, such as air filters and spark plugs. This user-friendly design lowers downtime and makes maintenance more convenient for users, whether they are professionals or casual gardeners.

In summary, the Zenoah CHTZ2401, CHTZ2401L, HTZ2401L, HTZ2401, and HTZ2401-CA engines represent cutting-edge technology in the realm of two-stroke engines. With their powerful performance, improved efficiency, and easy maintenance features, they are suitable for a wide range of applications, from landscaping to construction. As a result, they have become a popular choice among professionals who demand reliability and performance from their outdoor power equipment.