Ryobi RY24200 manuel dutilisation Declaración DE LA Garantía Limitada

Page 32

GARANTÍA

DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA

Techtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este producto de la marca RYOBI® carece de defectos en los materiales y en la mano de obra, y acuerda reparar o remplazar, a la sola discreción de Techtronic Industries North America, Inc., cualquier producto defectuoso, sin cargo alguno al comprador, dentro de los siguientes períodos de tiempo a partir de la fecha de compra.

Tres años si los productos se emplean para uso personal, familiar o casero;

90 días si el producto se emplea para cualquier otro propósito, como el uso comercial o el de alquiler.

Esta garantía se otorga solamente al comprador original al menudeo, y comienza en la fecha de la compra original al menudeo.

Cualquier parte de este producto Techtronic Industries North America, Inc. que, a juicio razonable de la compañía, tenga defectos en los materiales o en la mano de obra, será reparado o reemplazado por un centro de servicio autorizado de herramientas para uso en el exterior de la marca RYOBI®, sin cargo alguno al comprador por concepto de piezas y mano de obra (Centro de Servicio Autorizado Ryobi).

El producto, incluida toda pieza defectuosa, debe enviarse a un centro de servicio autorizado Ryobi dentro del período de la garantía. El gasto de enviar el producto al centro de servicio para cualquier trabajo cubierto por la garantía, así como el gasto de devolverlo al propietario después de la reparación, correrán por cuenta del propietario. La responsabilidad de Techtronic Industries North America, Inc. con respecto a todo reclamo se limita a las reparaciones o remplazo del producto, y ningún reclamo de incumplimiento de la garantía será causante de la cancelación o rescisión del contrato de venta de ninguna herramienta de uso en el exterior de la marca RYOBI®. En el establecimiento se requerirá el recibo de compra para respaldar cualquier reclamo al amparo de la garantía. Todo trabajo cubierto en la garantía debe ser realizado por un concesionario de servicio autorizado.

Esta garantía se limita a noventa (90) días a partir de la fecha original de la compra de cualquier herramienta de uso en el exterior de la marca RYOBI® empleada para propósitos comerciales o de alquiler, o cualquier otro propósito generador de ingresos.

Esta garantía no cubre ningún producto que haya sido sujeto a un uso indebido, maltrato, negligencia o accidente, o que haya sido utilizado de cualquier forma contraria a las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto. Esta garantía no aplica a ningún daño en el producto que resulte de un mantenimiento indebido ni a ningún producto que haya sido alterado o modificado. La garantía no cubre ninguna reparación necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con la herramienta para uso exterior de la marca RYOBI®, o afecten de forma desfavorable su funcionamiento, desempeño o durabilidad.

Además, esta garantía no cubre:

A. Afinación – Bujías, carburador, ajustes del carburador, encendido, filtros

B.Artículos sujetos a desgaste – Perillas de tope, carretes exteriores, hilos de corte, carretes interiores, poleas del arrancador, cuerdas del arrancador, correas de transmisión, aspas, arandelas de fieltro y pasadores de enganche, hojas de triturar, ventiladores de sopladoras, tubos de sopladoras y de aspiradoras, sacos y correas de aspiradoras, barras guía y cadenas de sierras

Techtronic Industries North America, Inc. se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier herramienta para uso en el exterior de la marca RYOBI® sin asumir ninguna obligación de modificar ningún producto fabricado previamente.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN SEGÚN EL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADA.PORCONSIGUIENTE,CUALQUIERGARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUSO LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, O DE CUALQUIER TIPO, PIERDEN TOTALMENTE SU VALIDEZ DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE DE TRES AÑOS, UN AÑO O NOVENTA DÍAS. DE CONFORMIDAD CON ESTA GARANTÍA, LA OBLIGACIÓN DE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. SE LIMITA ESTRICTA Y EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACIÓN O REMPLAZO DE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS, Y TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. NO ASUME NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN, NI AUTORIZA A NADIE ASUMIRLA A NOMBRE DE DICHA COMPAÑÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN EL CASO DE USTED. TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS O DE NINGÚN OTRO TIPO, COMO EL GASTO DE ENVIAR EL PRODUCTO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO RYOBI Y EL GASTO DE ENVIARLO DE ALLÍ AL PROPIETARIO, EL TIEMPO DE VIAJE DEL MECÁNICO, CARGOS TELEFÓNICOS O TELEGRÁFICOS, ALQUILER DE UN PRODUCTO SUSTITUTO DURANTE EL TIEMPO DE REALIZACIÓN DEL SERVICIO DE LA GARANTÍA, VIAJES, PÉRDIDA O DAÑOS A OBJETOS DE PROPIEDAD PERSONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, PÉRDIDA DE TIEMPO O INCONVENIENTES. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DESCRITA ARRIBA NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y es posible que usted goce de otros derechos, los cuales pueden variar de estado a estado.

Esta garantía se aplica a todas las herramientas para uso en el exterior de la marca RYOBI® fabricadas por Techtronic Industries North America, Inc. y vendidos en Estados Unidos y Canadá.

Para encontrar el centro de servicio autorizado Ryobi más cercano a usted, llame al 1-800-860-4050.

11 — Español

Image 32
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS VersionesBatteries and chargers sold Separately LAS Baterías Y EL Cargador SE Venden POR SeparadoSwitch trigger gâchette, gatillo del interruptor Position D’UTILISATION Correcte Table of Contents Important Safety Instructions Read all instructionsImportant Safety Instructions Symbols Symbol Signal MeaningFeatures AssemblyTo Remove Battery Pack OperationTools Needed Attaching Grass DeflectorAdjustable Front Handle Operating the TrimmerCutting Tips Line CUT-OFF BladeMaintenance General MaintenanceSpool Replacement Battery Pack Removal and Preparation for RecyclingTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionWarranty Limited Warranty StatementLire toutes les instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  Instructions Importantes Concernant LA Sécurité Symboles Symbole Signal SignificationAssemblage Utilisation Ensemble L’OUTILFixation DU Déflecteur D’HERBE Mise EN Marche ET Arrêt DE LA Tondeuse À FouetUtilisation DE LA Tondeuse À Fouet ConseilsRemplacement DE LA Bobine Remplacement DU FILEntretien Entretien Général’AIDE Problème Possible Cause SolutionDépannage Garantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeFrançais Lea todas las instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Instrucciones DE Seguridad Importantes Símbolos PeligroPrecaución Símbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓNCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Manejo DE LA Recortadora Recomendaciones DE CorteMantenimiento Advertencia Reemplazo DEL CarreteMantenimiento General Reemplazo DEL HiloCorrección DE Problemas Llámenos PrimeroGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaNotas OPERATOR’S Manual Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

RY24200 specifications

The Ryobi RY24200 is a powerful and versatile string trimmer designed for both homeowners and landscaping professionals looking for an efficient tool to maintain gardens and yards. With a focus on ease of use and advanced technology, the RY24200 provides features that simplify trimming tasks while delivering outstanding performance.

One of the standout features of the Ryobi RY24200 is its 2-cycle engine. This powerful engine offers ample cutting power, making it capable of tackling tough grasses and weeds with ease. The lightweight design ensures that users can maneuver the trimmer without tiring quickly, allowing for extended use without discomfort.

The RY24200 incorporates a straight shaft design, which provides additional reach and allows users to trim in hard-to-reach areas like under bushes and fences. This design is especially beneficial for those with larger yards or intricate landscaping, as it enables greater flexibility in operation.

Another notable technology integrated into the RY24200 is the Easy Start system, which makes starting the trimmer a hassle-free endeavor. This feature minimizes the effort required to start the engine, ensuring that users can get to work quickly without excessive pulling or frustration.

The trimmer also boasts a bump feed system for its cutting line, allowing users to advance the line quickly and easily without having to stop the machine. This system is vital for maintaining the desired cutting length and ensures that users can keep up with their trimming duties efficiently.

Ergonomically designed, the RY24200 comes equipped with adjustable handles that provide optimal comfort and control during operation. The handles are designed to reduce vibration and fatigue, which enhances user experience, especially during lengthy tasks.

Durability is another characteristic of the Ryobi RY24200. With quality materials and construction, this trimmer is built to withstand the rigors of regular use. Its robust design ensures that it can handle various outdoor conditions, making it a reliable choice for consistent use.

In summary, the Ryobi RY24200 string trimmer combines power, convenience, and user-friendly features, making it an excellent choice for anyone in need of a reliable and efficient trimming solution. With its powerful 2-cycle engine, lightweight construction, ergonomic design, and advanced technologies, the RY24200 stands out in the market, ensuring that yard maintenance becomes a much simpler task. Whether you are a homeowner or a professional gardener, this trimmer is an investment in quality and performance.