Ryobi RY42110 manuel dutilisation Instrucciones DE Seguridad Importantes, Advertencia

Page 27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA:

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA SOPLADORA/ASPIRADORA

No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflamables.

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta

herramienta­dispone de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra) y requiere un cable de extensión polarizado. Esta clavija encaja de una sola manera en un cable de extensión polarizado. Si la clavija no entra completamente en el enchufe del cable de extensión,­ invierta la posición de la misma. Si aún así no entra la clavija, consiga un cable de extensión polarizado ­correcto. Un cable de extensión polarizado requerirá una toma de corriente polarizada. Esta clavija encaja de una sola manera en una toma de corriente polarizada. Si la clavija no entra completamente en la toma de corriente, invierta la posición de la clavija. Si aún así no entra la clavija, llame a un electricista calificado para encargarle la instalación de una toma de corriente adecuada. No cambie de ninguna manera la clavija del equipo ni el enchufe o la clavija del cable de extensión.

Evite el contacto del cuerpo con objetos conectados a tierra, como las tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.

No maneje con manos mojadas la clavija o la herramienta.

Utilice cordones eléctricos de extensión con las marcas WA, W, W-A, W, SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A, o SJTOW-A para uso a la intemperie. Estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en el exterior y reducen el riesgo de descargas eléctricas.

Nunca permita utilizar el equipo a ningún niño. Nunca permita que adultos utilicen el equipo sin el debido aprendizaje.

Al utilizar este producto, póngase protección para los ojos con protección lateral con la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87.1, junto con protección para los oídos.

Siempre si el proceso es polvoriento, utilice una careta.

Tenga cuidado extremo al limpiar en escaleras.

No deje el aparato conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté usándolo y antes de proporcionarle servicio.

No exponga la unidad a la lluvia, guárdela en el interior.

Sólo utilice la unidad de la forma descrita en este manual. Use solamente accesorios recomendados por el fabricante.

Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles de la unidad.

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este aparato dispone de una clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra). Esta clavija encaja de una sola forma en una toma de corriente polarizada. Si la clavija no encaja completamente en la toma de corriente, invierta la clavija. Si aún así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale una toma de corriente adecuada. No modifique la clavija de ninguna manera.

Póngase pantalones, mangas largas, botas y guantes gruesos. Evite ropas holgadas o joyas que pudieran resultar atrapadas en piezas móviles de la máquina o del motor.

No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada para cada tarea. El uso de la herramienta adecuada a la velocidad para la que está diseñada, efectuará el trabajo de mejor y más segura manera.

No accione el equipo cuando esté descalzo o al llevar puestas sandalias o calzado liviano similar. Use calzado de seguridad que le proteja sus pies y mejore su postura en superficies resbaladizas.

No utilizar sobre escalones, escaleras, azoteas o soportes inestables. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control del soplador en situaciones inesperadas.

Recójase el cabello si lo tiene largo, de manera que le quede arriba de los hombros para evitar que se enrede en las piezas en movimiento.

Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio. No trate de alcanzar demasiado lejos. Se puede perder el equilibrio al tratar de alcanzar demasiado lejos.

Apague todos los controles antes de desenchufar la unidad.

No permita el uso de este producto como un juguete. Al ser usado este producto por niños, o cerca de los mismos, debe tenerse extrema precaución.

Evite un arranque accidental de la unidad. Asegúrese de que el interruptor de energía no esté oprimido antes de conectar la herramienta. Apague el interruptor de encendido antes de desconectarla.

No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no apaga. Una herramienta que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

No deje la herramienta conectada. Desconectéla de la toma de corriente al no utilizarla, antes de darle servicio y antes de guardarla. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta.

Mantenga a todos los circunstantes, niños y animales por lo menos a 15 metros (50 pies) de distancia.

No opere esta unidad cuando esté cansado, enfermo, alterado o bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos.

No utilice este producto si no hay luz suficiente.

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza móvil y superficie caliente de la unidad.

3 - Español

Image 27
Contents ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS Versiones Save this Manual for Future ReferenceShoulder strap bandoulière, correa para el hombro Mode, vacuum / mulch mode Introduction Introduction / Introducción Table of Contents Table DES Matières / Índice DE ContenidoRead These Instructions Before Using this BLOWER/VAC Important Safety InstructionsSpecific Safety Instructions Symbols Symbol Signal MeaningName DESIGNATION/EXPLANATION Gfci ElectricalDouble Insulation Electrical ConnectionAssembly See Figures 2 Attaching and Extending the BLOWER/VAC TubeAttaching and Removing Vacuum BAG Attaching the Shoulder StrapStarting and Stopping Switching Between Blower Mode and Vacuum ModeOperation ApplicationsEmptying the Vacuum BAG Operating the VacuumMaintenance General MaintenanceStorage 1 Month or Longer Problem Cause Remedy TroubleshootingLimited Warranty Statement WarrantyAVERTISSEMENT  Instructions Importantes Concernant LA SécuritéRègles DE Sécurité Particulières Conserver CES InstructionsSymboles Symbole Signal SignificationSymbole NOM DÉSIGNATION/EXPLICATION Connexions Électriques Caractéristiques ÉlecriquesDouble Isolation AvertissementAssemblage CaractéristiquesRaccorder ET Retirer LE SAC À Débris Fixation DE LA BandoulièreVoir les figures 2 et Démarrage ET Arrêt UtilisationAVERTISSEMENT  Commutation DES Modes Soufflante ET AspirateurVider LE SAC À Débris Utilisation DE L’ASPIRATEUREntretien Remisage 1 Mois OU PlusEntretien Général Dépannage Probléme Cause SolutionÉnoncé DE LA Garantie Limitée GarantieAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesReglas DE Seguridad Específicas Guarde Estas InstruccionesPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaCordones DE Extensión Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Conexión EléctricaArmado CaracterísticasVea las figuras 2 y Cómo Conectar Y Extender EL Tubo DE LA SOPLADORA/ASPIRADORACómo Colocar Y Retirar EL Saco DE LA Aspiradora Cómo Colocar LA Correa Para EL HOM- BROArranque Y Apagado FuncionamientoAplicaciones Cómo Alternar Entre EL Modo Sopladora Y EL Modo AspiradoraCómo Vaciar EL Saco DE LA Aspiradora Manejo DE LA AspiradoraMantenimiento Mantenimiento GeneralAlmacenamiento UN MES O MÁS Problema Causa Solución Solución DE ProblemasDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaManuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador Electric Blower / Vacuum

RY42110 specifications

The Ryobi RY42110 is a highly efficient and versatile string trimmer, designed to tackle various landscaping tasks with ease. This powerful tool is well-suited for homeowners and landscapers alike, making it an invaluable addition to any outdoor toolkit.

One of the standout features of the RY42110 is its robust 40V Lithium-Ion battery system. This technology provides plenty of power for extended run times, allowing users to complete large jobs without the need for constant recharging. The RY42110 is equipped with a high-efficiency brushless motor that optimizes battery usage and enhances overall performance. This motor delivers impressive torque and speed for a seamless trimming experience.

The design of the RY42110 incorporates a 3-in-1 functionality that can serve as a trimmer, edger, and mini-mower. This versatility is essential for achieving clean and precise cuts along garden beds, driveways, and sidewalks. The adjustable cutting width allows users to customize their trimming operations based on the size and type of vegetation being handled, ensuring efficiency and control.

Another notable characteristic is the lightweight and ergonomic design of the RY42110. Weighing significantly less than traditional gas-powered trimmers, this model ensures reduced operator fatigue during extended use. The comfort grip handle provides added control and minimizes vibration, enhancing user comfort even during long trimming sessions.

The RY42110 also boasts a convenient automatic feed spool feature, which automatically releases new line as needed, eliminating the hassle of manual adjustments. The dual-line cutting system enhances cutting efficiency and allows for a wider trimming path, making quick work of larger areas.

Maintenance is made easy with the engine-free design of the RY42110, eliminating the need for oil changes, air filters, or gas mixing. This environmentally-friendly approach not only reduces upkeep but also contributes to lower emissions, aligning with today's sustainability trends.

In summary, the Ryobi RY42110 is a feature-rich string trimmer that integrates advanced technologies and user-friendly characteristics. With its powerful battery system, brushless motor, versatile functionality, and lightweight design, it stands out as an essential tool for anyone looking to keep their outdoor spaces well-groomed. Whether tackling tough weeds or fine-tuning edges, the RY42110 is engineered to deliver reliable performance for all your landscaping needs.