Ryobi RY42110 manuel dutilisation Guarde Estas Instrucciones, Reglas DE Seguridad Específicas

Page 28

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Nunca use una sopladora para esparcir productos químicos, fertilizantes ni ninguna otra sustancia tóxica. Esparcir estas sustancias podría producir lesiones serias al operador o a las personas presentes.

Revise el área de trabajo cada vez antes de utilizar esta herramienta. Retire todos los objetos como piedras, vidrio roto, clavos, alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la máquina.

Nunca utilice el soplador cerca del fuego, chimeneas, cenizas al rojo vivo, asadores, etc. que pudieran extender el fuego.

No tire del cordón, traslade la herramienta sujetándola por el cordón, use el cordón como mango, cierre una puerta sobre el cordón ni lo pase por bordes o esquinas afilados. Mantenga el cordón lejos de toda superficie caliente.

Norecoja líquidos combustibles o inflamables, como la gasolina, ni utilice en áreas donde puedan estar presentes.

No recoja nada que esté quemándose o ardiendo, como colillas de cigarrillos o cenizas calientes.

No desenchufe la herramienta tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cordón.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si tiene alguna abertura bloqueada; manténgalas libres de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Sólo utilice piezas de repuesto idénticas y accesorios del fabricante original. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto.

No use este producto con un cordón o una clavija dañados. Si el aparato no funciona como debería, ha sufrido una caída, ha sido dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha dejado caer dentro del agua, regréselo al centro de servicio más cercano.

En un aparato con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. No se proporciona un medio de conexión a tierra en un aparato con doble aislamiento, pero tampoco se le debe agregar un medio de conexión a tierra. El servicio del aparato con doble aislamiento requiere extremo cuidado y conocimientos del sistema, y únicamente deben realizarlo técnicos de servicio calificados. Las piezas de repuesto para un aparato con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que reemplazan.

Usar solomente para domésticos.

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de extensión. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente calibre para soportar la corriente que consume el producto. Se recomienda que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) por lo menos para un cordón de extensión de 7,6 metros (25 pies) de largo o menos. Si tiene dudas, utilice un cordón del calibre más grueso siguiente. Cuanto menor es el número de calibre, mayor es el grueso del cordón. Un cordón de un grueso insuficiente causa una caída en el voltaje de línea, y produce recalentamiento y pérdida de potencia.

No apunte la boquilla de la sopladora/aspiradora hacia personas o mascotas.

Nunca coloque el soplador con el motor en marcha sobre ninguna superficie, salvo que sea rígida y esté limpia. La entrada de aire puede recoger gravilla, arena y otros escombros y arrojarlos al operador o a personas que se encuentren cerca del lugar de trabajo y causar lesiones de gravedad.

Cuando utilice la unidad como sopladora, siempre instale los tubos de soplado. Cuando utilice la unidad como aspiradora, siempre instale los tubos y el saco de aspiración. Asegúrese de que el saco de la aspiradora esté con el cierre completamente cerrado cuando esté funcionado la unidad para evitar que salgan desechos disparados.

No utilice la aspiradora sin el saco de la misma instalado; los desechos lanzados por la herramienta podrían causar lesiones serias. Siempre cierre completamente el saco de la aspiradora antes de utilizarla.

Las aspas del propulsor giratorio pueden causar lesiones serias. Detenga el motor antes de abrir la puerta de la

aspiradora o de instalar o cambiar los tubos. No ponga la manos ni ningún objeto dentro de los tubos de la aspiradora mientras los instala en la unidad.

Evite situaciones que puedan prender fuego al saco de la aspiradora. No utilice la unidad cerca de llamas abiertas. No recoja con la aspiradora cenizas calientes de las chimeneas, parrillas para asar carne, pilas de broza, etc. No recoja con la aspiradora cigarros desechados a menos que las cenizas estén completamente apagadas.

Mientras no se esté utilizando, la sopladora/aspiradora debe almacenarse en el interior, en un sitio seco y bajo llave, lejos del alcance de los niños.

Dé mantenimiento con cuidado a la herramienta. Mantenga limpia el área del ventilador para obtener un desempeño mejor y más seguro. Siga las instrucciones para un correcto mantenimiento.

No intente despejar las obstrucciones de la herramienta sin antes desenchufarla.

Si está dañado el cordón de corriente, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante o en un centro de servicio autorizado para evitar riesgos.

Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra el polvo si la operación genera mucho polvo. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

4 - Español

Image 28
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS VersionesShoulder strap bandoulière, correa para el hombro Mode, vacuum / mulch mode Table of Contents Table DES Matières / Índice DE Contenido Introduction Introduction / IntroducciónImportant Safety Instructions Read These Instructions Before Using this BLOWER/VACSpecific Safety Instructions Symbol Signal Meaning SymbolsName DESIGNATION/EXPLANATION Electrical Double InsulationElectrical Connection GfciAssembly Attaching and Extending the BLOWER/VAC Tube Attaching and Removing Vacuum BAGAttaching the Shoulder Strap See Figures 2Switching Between Blower Mode and Vacuum Mode OperationApplications Starting and StoppingOperating the Vacuum Emptying the Vacuum BAGGeneral Maintenance MaintenanceStorage 1 Month or Longer Troubleshooting Problem Cause RemedyWarranty Limited Warranty StatementInstructions Importantes Concernant LA Sécurité AVERTISSEMENT Conserver CES Instructions Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole Signal Signification SymbolesSymbole NOM DÉSIGNATION/EXPLICATION Caractéristiques Élecriques Double IsolationAvertissement Connexions ÉlectriquesCaractéristiques AssemblageFixation DE LA Bandoulière Raccorder ET Retirer LE SAC À DébrisVoir les figures 2 et Utilisation AVERTISSEMENT Commutation DES Modes Soufflante ET Aspirateur Démarrage ET ArrêtUtilisation DE L’ASPIRATEUR Vider LE SAC À DébrisRemisage 1 Mois OU Plus EntretienEntretien Général Probléme Cause Solution DépannageGarantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeInstrucciones DE Seguridad Importantes AdvertenciaGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad EspecíficasSímbolos PeligroAdvertencia PrecauciónAspectos Eléctricos Doble AislamientoConexión Eléctrica Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoCómo Conectar Y Extender EL Tubo DE LA SOPLADORA/ASPIRADORA Cómo Colocar Y Retirar EL Saco DE LA AspiradoraCómo Colocar LA Correa Para EL HOM- BRO Vea las figuras 2 yFuncionamiento AplicacionesCómo Alternar Entre EL Modo Sopladora Y EL Modo Aspiradora Arranque Y ApagadoManejo DE LA Aspiradora Cómo Vaciar EL Saco DE LA AspiradoraMantenimiento General MantenimientoAlmacenamiento UN MES O MÁS Solución DE Problemas Problema Causa SoluciónGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaElectric Blower / Vacuum Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

RY42110 specifications

The Ryobi RY42110 is a highly efficient and versatile string trimmer, designed to tackle various landscaping tasks with ease. This powerful tool is well-suited for homeowners and landscapers alike, making it an invaluable addition to any outdoor toolkit.

One of the standout features of the RY42110 is its robust 40V Lithium-Ion battery system. This technology provides plenty of power for extended run times, allowing users to complete large jobs without the need for constant recharging. The RY42110 is equipped with a high-efficiency brushless motor that optimizes battery usage and enhances overall performance. This motor delivers impressive torque and speed for a seamless trimming experience.

The design of the RY42110 incorporates a 3-in-1 functionality that can serve as a trimmer, edger, and mini-mower. This versatility is essential for achieving clean and precise cuts along garden beds, driveways, and sidewalks. The adjustable cutting width allows users to customize their trimming operations based on the size and type of vegetation being handled, ensuring efficiency and control.

Another notable characteristic is the lightweight and ergonomic design of the RY42110. Weighing significantly less than traditional gas-powered trimmers, this model ensures reduced operator fatigue during extended use. The comfort grip handle provides added control and minimizes vibration, enhancing user comfort even during long trimming sessions.

The RY42110 also boasts a convenient automatic feed spool feature, which automatically releases new line as needed, eliminating the hassle of manual adjustments. The dual-line cutting system enhances cutting efficiency and allows for a wider trimming path, making quick work of larger areas.

Maintenance is made easy with the engine-free design of the RY42110, eliminating the need for oil changes, air filters, or gas mixing. This environmentally-friendly approach not only reduces upkeep but also contributes to lower emissions, aligning with today's sustainability trends.

In summary, the Ryobi RY42110 is a feature-rich string trimmer that integrates advanced technologies and user-friendly characteristics. With its powerful battery system, brushless motor, versatile functionality, and lightweight design, it stands out as an essential tool for anyone looking to keep their outdoor spaces well-groomed. Whether tackling tough weeds or fine-tuning edges, the RY42110 is engineered to deliver reliable performance for all your landscaping needs.