Ryobi P2102 Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador, Soufflante 18V / Sopladora DE 18

Page 26

WARNING:

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

AVERTISSEMENT :

Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques identifiésparl’étatdeCaliforniecomme causes de cancer, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur.

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

ADVERTENCIA:

Las emanaciones provenientes del escape del motor de este producto contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor.

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65

Ryobi® is a registered trademark of Ryobi Limited used under license.

Ryobi® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence.

Ryobi® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización.

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR

18 VOLT BLOWER

SOUFFLANTE 18V / SOPLADORA DE 18 V

P2102

Parts and Service

Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate.

MODEL NO._______________________SERIAL NO.___________________________

How to obtain Replacement Parts:

Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050. Replacement parts can also be obtained at one of our Authorized Service Centers.

How to locate an Authorized Service Center:

Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by call- ing 1-800-860-4050.

How to obtain Customer or Technical Support:

To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-860-4050.

• Pièces et Service

Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.

NUMÉRO DE MODÈLE_____________NUMÉRO DE SÉRIE___________________

Comment obtenir les pièces de remplacement :

Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-860-4050. Les pièces de remplacement peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.

• Comment trouver un centre de service autorisé :

Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au www.ryobitools. com ou en téléphonant au 1-800-860-4050.

COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-860-4050.

Piezas de repuesto y servicio

Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto.

NÚMERO DE MODELO_____________NÚMERO DE SERIE___________________

Cómo obtener piezas de repuesto:

Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial, en la

dirección­ www.ryobitools.com o llamando al 1-800-860-4050. Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados.

Cómo localizar un Centro de Servicio Autorizado:

Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050.

CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR:

Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-860-4050.

 

TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.

987000-874

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA

9-11-09 (REV:02)

1-800-860-4050 • www.ryobitools.com

 

10 — Español

Image 26
Contents OPERATOR’S Manual Save this Manual for Future ReferencePage Iii Table of Contents Important Safety Instructions Machine­ Symbols Name DESIGNATION/EXPLANATIONAssembly STARTING/STOPPING the Blower OperationApplications Operating the BlowerBattery Pack Removal Preparation for Recycling MaintenanceGeneral Maintenance StorageWarranty Limited Warranty StatementRègles DE Sécurité Importantes AvertissementRègles DE Sécurité Importantes Symbole NOM Désignation / Explication SymbolesSymbole Signal Signification AVERTISSEMENT Caractéristiques AssemblageMise EN Marche ET Arrêt DE LA SOUFFLANTE­ UtilisationApplications Utilisation DE LA SoufflanteEntretien Général RemisageGarantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeInstrucciones Importantes DE Seguridad ¡ADVERTENCIATratar de alcanzar demasiado lejos Advertencia SímbolosSímbolo Señal Significado Peligro PrecauciónLista DE Empaquetado CaracterísticasArmado Encendido Y Apagado DE LA SOPLADORA­ FuncionamientoUsos Funcionamiento DE LA SopladoraAlmacenamiento MantenimientoMantenimiento General Garantía Declaración DE LA Garantía LimitadaManuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador Soufflante 18V / Sopladora DE 18

P2102 specifications

The Ryobi P2102 is a versatile cordless drill and impact driver that stands out in the Ryobi power tools lineup for those seeking reliability and performance in their DIY projects or professional tasks. This compact tool is part of the ONE+ system, which means it is compatible with all Ryobi 18V batteries. This feature enhances convenience since users can switch batteries between various tools in the Ryobi range, providing significant savings and reducing clutter.

One of the main features of the P2102 is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just over 3 pounds, it is easy to maneuver, reducing fatigue during extended use. The rubber over-molded grip offers comfort and added control, ensuring that users can work for longer periods without discomfort.

The P2102 includes two-speed transmission options, with settings of 0-440 RPM and 0-1650 RPM, allowing users to adjust the drill's torque and speed based on the specific task at hand. Whether you are driving screws or drilling into wood, metal, or plastic, the flexibility of different speed settings helps achieve optimal results. The compact size of the drill allows it to access tighter spaces, making it ideal for working in confined areas.

Another noteworthy characteristic is the quick-change chuck feature, which enables users to easily switch between drill bits and driver bits without the need for additional tools. The ½-inch keyless chuck ensures tools are securely held while allowing for fast and easy changes.

The built-in LED work light adds to the tool's practicality, illuminating dark workspaces for improved visibility. This feature ensures that users can see their work clearly, regardless of lighting conditions.

In terms of battery performance, Ryobi's 18V Lithium-Ion technology provides consistent power and a longer runtime compared to traditional NiCad batteries. Users can expect quick charging times and the option to use high-capacity batteries that prolong the tool’s operating time.

In conclusion, the Ryobi P2102 is an excellent choice for anyone in need of a reliable, lightweight, and feature-packed cordless drill and impact driver. With its compatibility with the Ryobi ONE+ battery system, adjustable speed settings, ergonomic design, and practical features, this tool is sure to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals alike. Whether tackling household tasks or professional jobs, the P2102 delivers performance and convenience in one package.