Powermate P-WB-163150-[E] Definiciones de seguridad, Símbolos de alerta para sequradad

Page 24

Instrucciones de seguridad importantes

Definiciones de seguridad

• Guardar estas instrucciones

Símbolos de alerta para sequradad

Los símbolos siguientes se utilizan en el producto y en este manual para alertar al usuario sobre riesgos potenciales de seguridad. Leerlos detenidamente y entender su significado.

PELIGRO

Indica una situación de riesgo inminente que, al no protegerse, provocará lesiones graves o la muerte.

 

 

 

ADVERTENCIA

Indica una situación potencialmente peligrosa que, al no protegerse, podría provocar lesiones graves o la muerte.

 

 

 

CUIDADO

Indica una situación potencialmente peligrosa que, al no protegerse, podría causar lesiones leves o daños materiales.

 

Los símbolos siguientes se pueden encontrar en el soplador. Leerlos detenidamente y entender su significado.

Símbolos de advertencia para seguridad

 

 

 

 

 

 

 

Indica ADVERTENCIA, PELIGRO o CUIDADO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usar protección ocular que cumpla con la norma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI Z87.1 y protección auditiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leer el Manual del usuario antes de utilizar esta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desconectar el cable de la bujía al no estar en uso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

máquina. El no acatar las directrices podría conducir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o antes de reparar, limpiar o dar mantenimiento a

 

 

 

 

 

 

 

a lesiones graves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la unidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los gases del escape del motor contienen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JAMÁS usar la máquina ante la presencia de niños.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JAMÁS hacer funcionar la unidad en espacios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

interiores o en un área con ventilación deficiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La unidad soplará objetos y desechos a gran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO tocar el silenciador caliente ni el cilindro. Estas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piezas están extremadamente calientes durante

 

 

 

 

 

 

 

velocidad. Nunca se sitúe delante de la boca de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el funcionamiento y podrían permanecer calientes

 

 

 

 

 

 

 

descarga. Nunca permita que la boca de descarga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante un período de tiempo corto después del

 

 

 

 

 

 

 

apunte hacia personas, mascotas u objetos de valor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funcionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El soplador contiene aletas giratorias que pueden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para reducir el riesgo de incendio, limpiar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustible y aceite derramados y mantener

 

 

 

 

 

 

 

ocasionar lesiones graves. Mantenga las manos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la unidad libre de residuos. La gasolina es

 

 

 

 

 

 

 

alejadas de los orificios de entrada y descarga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

extremadamente inflamable. Dejar que la máquina

 

 

 

 

 

 

 

cuando la máquina esté en funcionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfríe antes de reabastecerla de combustible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO opere la máquina sin que los blindajes,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

protecciones y dispositivos de seguridad (por ej.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el protector de entrada) estén en posición y en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funcionamiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos de control y funcionamiento

 

 

 

 

 

 

Ubicación para llenado de aceite.

 

 

 

 

 

Ubicación para llenado de gasolina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No llene de más.

 

 

 

 

 

No llene de más.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interruptor de encendido/apagado

 

 

 

 

 

Pulse el cebador 3 veces antes de arrancar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mueva el interruptor de encendido/apagado

 

 

 

 

 

un motor en frío – puede que no haga falta

 

 

 

 

 

 

a la posición apagada “OFF”.

 

PUSH TO PRIME

para arrancar un motor en caliente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gire la palanca de índice para cambiar el

 

 

 

 

 

Instrucciones para la conexión del accesorio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ángulo del caudal de aire:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de caudal frontal a la unidad

 

 

 

 

 

 

15° hacia abajo, A nivel, 15° hacia arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrucciones para el almacenamiento del

 

 

 

 

 

Ubicación de almacenamiento del accesorio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accesorio de caudal frontal debajo del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de caudal frontal en la unidad

 

 

 

 

 

 

bastidor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Llame sin costo al: 1-800-737-2112

23

Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC

Image 24
Contents Cyclone Walk Behind Blower Operator’s ManualSafety Definitions Safety Warning SymbolsControl and Operating Symbols Questions? Call Toll Free atImportant Safety Information Preparation SafetyOperation Safety Save all instructionsSave all instructions Operation Safety Fuel SafetyStorage Safety REPAIR, MAINTENANCE, and Adjustment SafetyChildren Safety Specifications Parts & FeaturesAssembly How to Remove Blower from CartonToll Free Ambient Service Temperature Engine PreparationEngine Oil Operation FuelBefore Starting the Engine How to Start Engine How to Stop the Blower How to Adjust the Vertical Flow AngleHow to Redirect Air Flow toward the Front Operation Save all instructionsTips for Using your Walk Behind Blower Maintenance Service RecordsService How to Change the Engine Oil How to Clean the Air FilterHow to Check the Spark Plug How to Prepare for StorageSpark Plug Model Torch F7RTC Technical Service If you need assistance or have any questions, Call Toll FreeTroubleshooting Problem Possible Causes SolutionsWarranty Powermate Walk Behind Blower Limited WarrantyWarranty Save all instructions Emisson Control System WarrantyYour Warranty Rightes and Obligations Manufacturer’s Warranty CoverageWarranty How to Obtain Warranty ServiceExclusions Limitations of LiabilitySystems Covered by this Warranty Parts Description Questions? Call Toll Free at Conserve Este Manual Como Referencia Definiciones de seguridad Símbolos de alerta para sequradadSímbolos de advertencia para seguridad Símbolos de control y funcionamientoInstrucciones de seguridad importantes Conserve todas las instruccionesResponsabilidad DEL Usuario Seguridad durante la preparaciónInstrucciones de seguridad importantes la siguiente Seguridad DEL CombustibleSeguridad DE Almacenamiento REPARACIÓN, Mantenimiento Y Seguridad DE AjusteSeguridad DE Niños Especificaciones Piezas y característicasCopyright 2009 MAT Engine Technologies, LLC Montaje Cómo sacar el soplador de la cajaCómo montar el asidero Preparción del motor Aceite de motorPreparción del motor la siguiente UsoCombustible Antes de arrancar el motorAntes de arrancar el motor la siguiente Cómo arrancar el motorUso la siguiente Cómo ajustar el ángulo de caudal verticalUso la siguiente Conserve todas las instrucciones Consejos Para BordearMantenimiento Programa de mantenimientoMantenimiento la siguiente Cómo cambiar el aceite del motorCómo limpiar al filtro de aire Modelo de bujía Torch F7RTC Cómo preparala para almacenamientoServicio técnico Wildlife Way Long Grove, ILSi necesita ayuda o tiene una duda Llame SIN Costo AL Diagnóstico y resolución de problemas Problema Causas Posibles SolucionesPowermate Soplador de operación a pie Limited Warranty GarantíaGarantía la siguiente Conserve todas las instrucciones Garantía del sistema pro control de emisiones contaminantesDerechos y obligaciones al amparo de la garantía Cobertura de la garantía del fabricanteCobertura de la garantía Cómo obtener servicio de garantíaExclusiones Limitación de responsabilidadGarantía la siguiente Llame sin costo al

P-WB-163150, P-WB-163150-[E] specifications

The Powermate P-WB-163150-[E],P-WB-163150 is a high-performance water-based air compressor designed to meet the needs of various applications, including professional and DIY projects. This versatile compressor stands out due to its robust construction and innovative features, making it an essential tool for both contractors and hobbyists.

One of the primary features of the Powermate P-WB-163150 is its powerful motor, providing a reliable source of compressed air for numerous tasks. With a maximum pressure of up to 150 PSI, it can easily handle heavy-duty applications like spray painting, inflating tires, or operating pneumatic tools. This wide pressure range gives users the flexibility to adapt the compressor for different tools and projects, ensuring optimal performance.

The compressor's water-based technology is another highlight, setting it apart from traditional oil-based compressors. This innovative design not only contributes to a more environmentally friendly operation but also minimizes maintenance requirements. Users can enjoy lower operating costs and less hassle, as there is no need for regular oil changes. This feature enhances the overall user experience, allowing for longer work periods without interruptions.

Additionally, the Powermate P-WB-163150 features a compact and portable design, equipped with a sturdy handle and wheels for easy transport. This mobility ensures that users can take the compressor to various job sites or store it conveniently when not in use. Its lightweight construction does not compromise durability, as the materials used are designed to withstand the rigors of frequent use.

Another key characteristic of this model is its noise reduction technology. The compressor operates at a reduced noise level, making it suitable for residential areas where excessive noise could be an issue. This feature is particularly beneficial for users who require an efficient compressor without disturbing the neighbors.

With user-friendly controls, the Powermate P-WB-163150 is designed for ease of use. The intuitive interface and clear gauges allow users to monitor pressure levels effortlessly, ensuring a smooth operation. Combined with safety features like thermal overload protection, this compressor prioritizes user safety while enhancing operational efficiency.

In summary, the Powermate P-WB-163150-[E],P-WB-163150 offers a perfect blend of power, portability, and user-friendly design, making it an ideal choice for anyone in need of a reliable air compressor. Its water-based technology, robust construction, and innovative features cater to a wide range of applications while ensuring a seamless user experience.