Français |
| Español |
|
9. Entretien | 9. Mantenimiento | ||
|
|
|
|
■LAMES (MA1)
•Pendant le remplissage du réservoir ou le reposant, il serait judicieux de s'occuper à lubrifier les lames de coupe.
•S'il y a un écartement entre les lames supérieure et
inférieure, suivre la procédure
1.Desserrer le
2.Visser la vis (B) à fond, et ensuite tourner d'un tiers ou d'un demi tour en arrière.
3.Tout en tenant une vis en position, serrer le contre- écrou.
4.Vérifier que la rondelle plate (C) est assez desserrée de façon qu'elle puisse être tournée en la pressant avec un doigt.
(1)Lame supérieure
(2)Lame inférieure
REMARQUE
•Si la vis est trop serrée, les lames ne peuvent pas bouger.
Vice versa, si la vis n'est pas assez serrée, les lames du
CONSEIL RAPIDE
Si les lames sont usées de sorte qu'il n'est plus possible de réduire l'écartement entre elles, prendre contact avec votre revendeur agréé RedMax auprès duquel le
■CUCHILLAS (MA1)
•Al proceder al rellenado del tanque o durante el descanso es siempre una buena idea utilizar el tiempo para lubricar las cuchillas de corte.
•Si hay holgura entre las hojas superior e inferior,
siga el procedimiento que figura a continuación para ajustarlas para que encajen de manera más junta una con otra.
1.Afloje la tuerca de bloqueo (A) tal como se muestra en el diagrama.
2.Ajuste el tornillo (B) totalmente, y luego haga de un tercio a un medio de giro hacia atrás.
3.Compruebe y asegúrese de que la arandela plana
(C)está lo suficientemente floja como para que se pueda girar presionándola con un dedo.
(1)Hoja superior
(2)Hoja inferior
NOTA
•Colocar el tornillo demasiado ajustado puede hacer que sea imposible que las cuchillas se muevan. Por el contrario, si el tornillo no se ajusta lo suficiente puede ocurrir que las cuchillas de la podadera se sientan sin filo y las hojas y ramas queden atrapadas en las cuchillas de la podadera.
CONSEJO RÁPIDO
Si las cuchillas se desgastan tanto que ya no es posible eliminar la holgura entre ellas, debe ponerse en contacto con el distribuidor de servicio autorizado RedMax al que le haya comprado la podadera RedMax para que le afilen o cambien las cuchillas.
■ BOITE D'ENGRENAGE | ■ CAJA DE ENGRANAJES |
Les engrenages du renvoi d’angle sont lubrifiés par de la graisse au lithium se trouvant dans le carter. Effectuer un graissage toutes les 25 heures d’utilisation ou plus souvent suivant les conditions de travail.
Lors de l'addition du lubrifiant, utiliser un pistolet à graisse pour faire pénétrer le lubrifiant dans les trois raccords de graissage situés sur la boîte d'engrenage. (MA2)
TYPE DE LUBRIFIANT A UTILISER
Toujours utiliser le lubrifiant résistant à la chaleur #2 contenant du lithium.
(1) Raccord de graissage
Los engranajes de reducción se lubrican con grasa multi propósito a base de litio en la caja de engranajes. Agregue grasa nueva cada 25 horas de uso o con mayor frecuencia dependiendo de las condiciones de trabajo.
Al añadir lubricante, utilice una pistola de engrase para introducir el lubricante en las tres boquillas de engrase situadas en la parte trasera de la caja.(MA2)
TIPO DE LUBRICANTE QUE SE DEBE UTILIZAR
Asegúrese siempre de utilizar lubricante de litio termo- resistente No.2
(1) Accesorio de engrase
37