RedMax GK-280 manual Indice, Simbolos

Page 12

INDICE

Indice

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Símbolos utilizados en este manual . 32 Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . 33 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Antes de arrancar, observe lo siguiente:

RedMax/ZENOAH trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reser- va, por lo tanto, el derecho a introducir mo- dificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el oído. Use siempre protectores auriculares homologados.

Antes de utilizar la máquina, lea bien el manual de instrucciones hasta com- prender su contenido.

Estas instrucciones son complemento del manual que se adjunta a la máqui- na. Para más información sobre el man- ejo, consultar el manual de la máquina.

ADVERTENCIA: Bajo ningu-

na circunstancia debe modifi- carse la configuración original de la máquina sin autorización del fabricante. Utilizar siempre re- cambios originales. Las modifica- ciones y/o la utilización de acce- sorios no autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o incluso la muerte del operador o de terceros. Su garantía puede no cubrir el daño causada por el uso de accesorios o de piezas de re- cambio que no se recomiendan.

SIMBOLOS

Símbolos

¡ADVERTENCIA! El soplador de hojas puede ser peligroso! La utilización descuidada o errónea puede causar lesiones graves e incluso mortales.

Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

Deben utilizarse gafas protectoras o visera homologadas, protectores auriculares., y mascarilla de filtro para protección en presencia de polvo.

¡ADVERTENCIA! No toque el ventilador a menos que el aparato esté apagada, que el ventilador haya dejado de moverse y que la bujía esté desconectada.

Utilice siempre guantes protec- tores homologados.

¡ADVERTENCIA! El aventador de hojas puede despedir objetos con mucha fuerza, y pueden rebotar.

Ello puede provocar heridas en los ojos.

El operario del soplador de hojas debe cuidar que ninguna persona ni animal se acerque a menos de 15 metros (50 pies). Cuando haya varios operarios trabajando en el mismo lugar de trabajo, la distancia de segu- ridad entre ellos debe ser de 15 metros (50 pies).

545212851 Rev. 1 1/5/09

Spanish--- 12

Image 12
Contents GK-280 Contents KEY to SymbolsSafety Instructions Personal safety equipmentPersonal safety Safety while operating the blowerModel GK--280 Gutter Clean--out Attachment -- Part No DescriptionAssembly Fitting the various gutter kit tubesCleaning gutters USEDescription Symboles SommaireConsignes DE Sécurité Equipement de protection per- sonnelPersonnel Sécurité pendant l’utilisationNombre de la pièce Description Montage AVERTISSEMENT! Le moteurUtilisation AVERTISSEMENT! Pendant lesAVERTISSEMENT! Pour AVERTISSEMENT! Le souffleurIndice SimbolosReglas DE Seguridad Equipo de protección personalReglas de personal Seguridad en el empleo del soplador de hojasDescripcion Numéro de la pieza DescripciónMontaje ¡ADVERTENCIA! El montaje delRemueva el perno de bloqueo del tubo Vuelva a colocar y apretar el perno de bloqueo del tuboManejo ¡ADVERTENCIA! Para trabajar¡ADVERTENCIA! Para prevenir ¡ADVERTENCIA! El soplador dePage Page Page Zenoah AMERICA, INC