RedMax GK-280 manual

Page 1

OWNER/OPERATOR MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES

GUTTER CLEAN-OUT ATTACHMENT

DISPOSITIF DE NETTOYEZ DES GOUTTIÈRES

DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE CANALONES

GK-280

WARNING

Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.

Avant d’utiliser cette ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien comprendre le bon fonctionnement de cet appareil

Antes de usar nuestros productos, lea detenidam- ente este manual a fin de familiarizarse con el uso correcto de este aparato.

APPLICABLE MODELS:

WARNING

HB280

MODÈLES APPLICABLES :

HB280

MODELOS APLICABLES:

HB280

545212851 Rev. 1 1/7/09 BRW

Image 1

Contents GK-280 KEY to Symbols ContentsPersonal safety equipment Safety InstructionsPersonal safety Safety while operating the blowerDescription Model GK--280 Gutter Clean--out Attachment -- Part NoFitting the various gutter kit tubes AssemblyUSE Cleaning guttersSommaire Description SymbolesEquipement de protection per- sonnel Consignes DE SécuritéPersonnel Sécurité pendant l’utilisationNombre de la pièce Description AVERTISSEMENT! Le moteur MontageAVERTISSEMENT! Pendant les UtilisationAVERTISSEMENT! Pour AVERTISSEMENT! Le souffleurSimbolos IndiceEquipo de protección personal Reglas DE SeguridadReglas de personal Seguridad en el empleo del soplador de hojasNuméro de la pieza Descripción Descripcion¡ADVERTENCIA! El montaje del MontajeRemueva el perno de bloqueo del tubo Vuelva a colocar y apretar el perno de bloqueo del tubo¡ADVERTENCIA! Para trabajar Manejo¡ADVERTENCIA! Para prevenir ¡ADVERTENCIA! El soplador dePage Page Page Zenoah AMERICA, INC