McCulloch MAC 842 instruction manual Avertissement Guarde con, Avertissement Ne montez ja

Page 14

DEBITAGE SANS SUPPORT

S Coupez jusqu’à 1/3 du diamètre de la bûche. S Retournez la bûche et finissez par une se-

conde coupe par dessus.

S Faites très attention aux bûches sous ten- sion pour éviter que la tronçonneuse ne se bloque. Faites une première coupe sur le côté tendu pour réduire la pression exer- cée sur la bûche.

DEBITAGE AVEC UNE BUCHE OU UN SUPPORT

S Souvenez--vous que votre première cou- pe doit toujours être faite sur le côté sous tension de la bûche.

S

La première coupe

doit représenter au

 

moins1/3 du diamètre de la bûche.

S

Terminez par votre seconde coupe.

 

Avec un bûche

2ième coupe

 

1ère coupe

 

1ère coupe

2ième coupe

 

Avec un support

2ième

 

coupe

 

1ère coupe

 

1st Cut

 

2nd Cut

ELAGAGE ET EBRANCHAGE

AVERTISSEMENT: Guarde con-

tre le recul. Ne permettez jamais que la chaîne, étant en mouvement, touche n’em- porte quel objet à pointe de la barre pendant couper des branches et tailler.

AVERTISSEMENT: Ne montez ja-

mais dans un arbre pour l’ébrancher ou l’éla- guer. Ne vous tenez pas sur une échelle, une plateforme, une bûche ou dans une po- sition pouvant entraîner une perte d’équilibre ou du contrôle de la tronçonneuse.

ATTENTION

S Faites attention aux branches pouvant être rejetées. Faites très attention en cou- pant de petites branches. Celles--ci peu- vent se prendre dans la chaîne et venir vous fouetter le visage ou vous faire per- dre l’équilibre.

SFaites attention aux retours de branches. Faites attention aux branches qui sont ten- dues ou ployées. Evitez d’être touché par les branches ou la tronçonneuse lorsque

la tension des fibres du bois se relâche. S Enlevez régulièrement les branches de l’endroit où vous marchez pour éviter de

tomber dessus.

ELAGAGE

S Elaguez toujours un arbre après l’avoir coupé. Sinon vous ne pourrez pas l’éla- guer en toute sécurité et correctement.

SLaissez les plus grosses branches sous

l’arbre abattu pour le maintenir pendant que vous travaillez.

S Démarrez à la base de l’arbre abattu et montez vers la cime, en coupant les peti- tes et les grosses branches. Enlevez les petites branches en une seule coupe.

SLa chaîne doit toujours se trouver près du tronc.

SEnlevez les plus grosses branches avec

la technique de coupe décrite dans la sec- tion DÉBITAGE SANS SUPPORT.

SCoupez toujours les petites branches dé- gagées par dessus. En coupant par des- sous les branches risqueraient de tomber et de se prendre dans la tronçonneuse.

TAILLE

AVERTISSEMENT: Ne taillez pas

des branches au dessus du niveau de vos épaules. Ne coupez aucune branche se trouvant au--dessus de vos épaules. Faites appel à un professionnel.

SFaites votre première coupe au tiers en partant du bas de la branche.

SLa seconde coupe traverse toute la branche. Enfin, la troisième coupe par dessus laissant une bague de 2 à 5 cm à partir du tronc.

Deuxième coupe Troisième

coupe

Bague

Première coupe

Technique de taille

30

Image 14
Contents Manual DE Instrucciones Manuel D’INSTRUCTIONSBetriebsanweisung Avertissement Cette Mise sous tension de la chaîne Symboles pour démarrageAvertissement Déconnectez PreparationTravaillez EN Toute Sécurité Avertissement Une inhalaAvertissement Votre tron Maintenez Votre TRONÇON- Neuse EN BON Etat Maniez LE Carburant Avec PrecautionAvertissement N’utilisez ja ReculMaintenez LE Contrôle Avertissement Les disposiReduire LES Risques DE Recul Dispositifs DE Sécurité Pour LE ReculMaillon Protecteur Allongé MontageAvertissement Si la tronçon Chaîne au Graduellement dans le Recul Réduit CoupeurRéglage de la tension Avertissement Porter desVerification de la tension Avertissement Le silencieux FonctionnementAvertissement Si le tronçon Avant DE Faire Démarrer LE MoteurRavitaillement DU Moteur Avertissement Enlevez le caAvertissement La chaîne doit Frein DE Chaîne Difficultés DE Démarrage ou d’un moteur noyé Avertissement Quand vous Démarrage D’UN Moteur Chaud Frein DE CHAîNETechnique DE Coupe DES AR- Bres Avertissement L’abattageAvertissement Ne coupez Coupe DE Grands ArbresCouper UN Arbre Abattu Avertissement Ne vous tenezAvertissement Ne retournez Types DE Coupes Utilisees Pour LE DebitageAvertissement Ne taillez pas Avertissement Guarde conAvertissement Ne montez ja Avertissement Débranchez Service ET RéglagesMaintenance DE LA Barre Avertissement Ne nettoyezAvertissement Portez tou Remplacement DE LA BougieAvertissement Une méthode Affutage DE LA ChaineAvertissement Laissez le Avertissement Suivez lesAvertissement Durant la plus Avertissement Lors de l’enCause Remède Déclaration DE ConformitéTableau DE Dépannage Caracteristiques Techniques Barre