McCulloch MAC 842 Avertissement N’utilisez ja, Maintenez Votre TRONÇON- Neuse EN BON Etat, Recul

Page 5

CONTRÔLE, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA TRONÇONNEUSE

AVERTISSEMENT: N’utilisez ja-

mais une machine dont les équipements de sécurité sont défectueux. Les équipements de sécurité doivent être contrôlés et entre- tenus. Si les contrôles ne donnent pas un ré- sultat positif, faites réparer votre machine par un atelier d’entretien.

SFrein de chaîne. Nettoyer le frein de chaîne et le tambour d’embrayage (copeaux, résine, saletés). La saleté et l’usure compromettent le bon fonctionnement du frein. Pour l’in-

formation additionnelle, voyez le section

FONCTIONNEMENT.

S Verrouillage des gaz. Vérifier que la gâchette des gaz ne peut pas être serré jus- qu’à ce que le verrouillage des gaz soit serré.

SCapteur de chaîne. Vérifier que le cap-

teur de chaîne est en bon état et qu’il est bien fixé dans le corps de la tronçonneuse.

SSystème anti-vibrations. Vérifier régu- lièrement l’état des éléments afin de dé- tecter fissures et déformations. S’assurer

que les éléments sont bien fixés entre le moteur et les poignées.

SInterrupteur d’arrêt. Mettre le moteur en marche et s’assurer qu’il s’arrête lorsque le interrupteur d’arrêt est amené en posi- tion d’arrêt.

MAINTENEZ VOTRE TRONÇON- NEUSE EN BON ETAT

SLa maintenance de la tronçonneuse doit être effectuée par un revendeur agréé sauf pour les objets cités dans la section main- tenance de ce manuel. Par exemple, si des outils non conformes sont utilisés pour ôter ou maintenir le volant lors de la répa-

ration du boîtier, le volant pourrait être en- dommagé et éclater ultérieurement.

S Assurez--vous que la chaîne de la tronçonneuse s’arrête lorsque la manette de puissance est relâchée. Pour des ajus- tements, reportez--vous à la section « RÉ-

GLAGES DU CARBURATEUR ».

S N’entreprenez aucune modification sur votre tronçonneuse. N’utilisez que les ac- cessoires fournis ou spécifiquement re- commandés par le fabricant.

SLes poignées doivent être sèches et pro-

pres, sans tâches d’huile ou de carburant.

SLes bouchons de carburant et d’huile ainsi que les vis et les écrous doivent être bien

serrés.

SN’utilisez que des accessoires et pièces de rechange McCulloch recommandés.

MANIEZ LE CARBURANT AVEC PRECAUTION

SNe fumez pas lorsque vous maniez du car- burant ou en utilisant la tronçonneuse.

S Eliminez toutes les sources éventuelles d’étincelles ou de flammes dans les en- droits dans lesquels vous mélangez ou versez le carburant. Evitez la fumée, les flammes ou toute activité pouvant provo-

quer des étincelles. Laissez le moteur se refroidir avant de remettre du carburant.

SMélangez et versez du carburant à l’exté- rieur sur un sol plat ; entreposez le carburant dans un endroit frais, sec et bien aéré ; utili- sez un récipient agréé et étiqueté pour contenir du carburant. Essuyez le carburant

répandu avant de démarrer la tronçonneuse.

SEcartez--vous d’au moins 3 mètres de l’en- droit où vous avez rempli le réservoir avant de démarrer le moteur.

S Eteignez le moteur et laissez la tronçonneuse refroidir dans un endroit sans carburant, feuilles sèches, paille, pa- pier, etc. Retirez lentement le bouchon et rechargez l’appareil.

SEntreposez l’appareil et le carburant dans un endroit où les vapeurs de carburant ne risquent pas d’entrer en contact avec des étincelles ou des flammes provenant de chauffe--eau, moteurs et interrupteurs électriques, chaudières, etc.

RECUL

AVERTISSEMENT: Evitez le recul

qui peut entraîner des blessures graves. Le Recul est le mouvement vers l’arrière et/ou le haut de la barre--guide qui se produit quand la partie de la chaîne du haut du bout de la barre-- guide entre en contact avec tout objet, tel qu’u- ne autre bûche ou branche, ou quand le bois se referme et pince la chaîne de la tronçon- neuse dans la coupe. Entre en contact avec un objet étranger qui se trouve dans le bois peut également avoir comme conséquence la perte de commande à tronçonneuse.

S Le Recul de Rotation peut se produire quand la chaîne en mouvement entre en contact avec un objet à l’extrémité supé- rieure du bout de la barre-guide. Ce con- tact peut enfoncer la chaîne dans cet ob- jet, ce qui l’arrête pour un instant. Le résultat est une réaction ultra-rapide qui projette la barre-guide vers le haut et l’ar- rière, vers l’utilisateur.

S Le Pincement-Reculpeut se produire quand le bois se referme et pince la chaîne en mouvement dans la coupe, le long du bout de la barre--guide et la chaîne s’arrête soudainement. Cet arrêt soudain de la chaîne cause un renversement de la force de la chaîne utilisée pour couper le bois et projette la tronçonneuse dans la direction in- verse de la rotation de la chaîne. La tronçon- neuse directement vers l’utilisateur.

SLe Rétraction peut se produire quand le chaîne en mouvement entre en contact avec un objet étranger qui se trouve dans le bois, le long du bas de la barre--guide et la chaîne s’arrête soudainement. Cet arrêt soudain de la chaîne tire la tronçonneuse en

avant et loin de l’opérateur et pourrait facile- ment faire détruire l’opérateur la commande de la tronçonneuse.

Évitez le pincement-recul:

SSoyez très vigilant des situations ou des ob-

structions qui pourraient faire serrer la partie supérieure ou autrement arrêter la chaîne.

SNe coupez pas plus d’un rondin d’une fois.

21

Image 5
Contents Manual DE Instrucciones Manuel D’INSTRUCTIONSBetriebsanweisung Avertissement Cette Avertissement Déconnectez Symboles pour démarrageMise sous tension de la chaîne PreparationTravaillez EN Toute Sécurité Avertissement Une inhalaAvertissement Votre tron Avertissement N’utilisez ja Maniez LE Carburant Avec PrecautionMaintenez Votre TRONÇON- Neuse EN BON Etat ReculReduire LES Risques DE Recul Avertissement Les disposiMaintenez LE Contrôle Dispositifs DE Sécurité Pour LE ReculAvertissement Si la tronçon MontageMaillon Protecteur Allongé Chaîne au Graduellement dans le Recul Réduit CoupeurRéglage de la tension Avertissement Porter desVerification de la tension Avertissement Si le tronçon FonctionnementAvertissement Le silencieux Avant DE Faire Démarrer LE MoteurAvertissement La chaîne doit Avertissement Enlevez le caRavitaillement DU Moteur Frein DE ChaîneDémarrage D’UN Moteur Chaud Avertissement Quand vousDifficultés DE Démarrage ou d’un moteur noyé Frein DE CHAîNEAvertissement Ne coupez Avertissement L’abattageTechnique DE Coupe DES AR- Bres Coupe DE Grands ArbresAvertissement Ne retournez Avertissement Ne vous tenezCouper UN Arbre Abattu Types DE Coupes Utilisees Pour LE DebitageAvertissement Ne taillez pas Avertissement Guarde conAvertissement Ne montez ja Maintenance DE LA Barre Service ET RéglagesAvertissement Débranchez Avertissement Ne nettoyezAvertissement Une méthode Remplacement DE LA BougieAvertissement Portez tou Affutage DE LA ChaineAvertissement Durant la plus Avertissement Suivez lesAvertissement Laissez le Avertissement Lors de l’enCause Remède Déclaration DE ConformitéTableau DE Dépannage Barre Caracteristiques Techniques

MAC 842 specifications

The McCulloch MAC 842 is a remarkable chainsaw designed for both residential users and professional landscapers, offering a blend of power, efficiency, and versatility. It stands out in the market for its robust construction and user-friendly features, making it an excellent choice for various cutting tasks.

At the heart of the MAC 842 is a powerful 0.82 cubic inch (or approximately 13.5 cc) two-stroke engine. This engine delivers impressive cutting performance while maintaining a lightweight design, which is essential for extended use without causing fatigue. Despite its compact size, the engine generates enough power to handle everything from light pruning to serious tree felling.

One of the standout features of the MAC 842 is its Easy Start technology. This innovative system reduces the resistance during the pull-start process, allowing users to start the chainsaw with ease, even in chilly conditions. The engine design also emphasizes fuel efficiency, allowing users to cut longer and work harder without frequent refueling, which is a crucial aspect for anyone looking to minimize downtime.

The chainsaw is equipped with a 16-inch guide bar, providing a balance of maneuverability and cutting capacity. This length allows for precision and control, making it suitable for a variety of tasks, including cutting firewood, limbing trees, and clearing brush. Additionally, the automatic chain oiler ensures that the chain remains lubricated, extending its life and improving cutting performance.

Safety features are paramount in the design of the MAC 842. It comes with an anti-vibration system, which helps reduce operator fatigue and enhance comfort during prolonged use. The chain brake adds an extra layer of safety, stopping the chain in case of kickback, thus protecting the user from potential injuries.

User maintenance is made simple with the MAC 842. The air filter is easily accessible for cleaning, and the tool-free chain tensioning system allows for quick adjustments, ensuring optimal performance and efficiency.

In summary, the McCulloch MAC 842 combines innovative technology with practical features, resulting in a chainsaw that excels in power, efficiency, and safety. Whether you’re a homeowner tackling minor projects or a professional preparing for serious landscaping work, the MAC 842 delivers the reliability and performance needed to get the job done effectively. Its lightweight design and user-centric features make it a favorite among users, ensuring satisfaction in a variety of cutting tasks.