McCulloch Ultimate Guide to Using Your Chainsaw Safely - 842 Series

Page 2

DESCRIPTION DES PIÈCES

 

Protecteur de

Poignée avant

Vis du ralenti

Outil de réglage

Corde du

Interrupteur de

main avant

de la chaîne

démarreur

 

mise en route/

 

 

 

 

 

 

d’arrêt (ON/STOP)

 

 

 

Levier de

 

Chaîne Silencieux

 

l’étrangleur

Crampon Amortisseur

Capuchon de

 

 

 

 

 

 

 

 

remplissage

 

 

 

 

 

 

 

Poire

(huile pour la

 

 

 

 

Boîtier du

Capuchon de

d’amorçage

barre)

 

 

 

démarreur

remplissage (carburant)

Couvercle du cylindre

Verrouillage

Poignéedes gaz arrière

Frein de chaîne

Calibre

Couteaux de profondeur

Maillons d’entraînement

Direction de rotation de la chaîne

Gâchette

Couvercle

 

Capteur de chaîne Barre--guide

Roue de

Bouton de la

des gaz

d’embrayage

réglage

barre-guide

 

 

EXPLICATION DES SYMBOLES

AVERTISSEMENT: Cette

tronçonneuse peut être danger- euse! L’emploi négligeant ou im- propre peut causer des blessures graves ou mêmes fatales.

Portez toujours la protection de l’ouïe appropriée, la protection des yeux et la protection de tête.

Employez toujours l’appareil à deux mains.

AVERTISSEMENT!

Lisez et comprenez le manuel d’instructions avant d’utiliser la tronçonneuse.

Niveau de puissance sonore garantie

Niveau de pression sonore à 7,5 mètres

Il faudra éviter soigneusement

tout contact de la pointe de la barre avec n’importe quel ob- jet; ce contact peut faire que la barre saute soudainement vers le haut et vers l’arrière, ce que pourrait entraîner des blessures graves.

18

Image 2
Contents Manual DE Instrucciones Manuel D’INSTRUCTIONSBetriebsanweisung Avertissement Cette Mise sous tension de la chaîne Symboles pour démarrageAvertissement Déconnectez PreparationTravaillez EN Toute Sécurité Avertissement Une inhalaAvertissement Votre tron Maintenez Votre TRONÇON- Neuse EN BON Etat Maniez LE Carburant Avec PrecautionAvertissement N’utilisez ja ReculMaintenez LE Contrôle Avertissement Les disposiReduire LES Risques DE Recul Dispositifs DE Sécurité Pour LE ReculMaillon Protecteur Allongé MontageAvertissement Si la tronçon Chaîne au Graduellement dans le Recul Réduit CoupeurRéglage de la tension Avertissement Porter desVerification de la tension Avertissement Le silencieux FonctionnementAvertissement Si le tronçon Avant DE Faire Démarrer LE MoteurRavitaillement DU Moteur Avertissement Enlevez le caAvertissement La chaîne doit Frein DE ChaîneDifficultés DE Démarrage ou d’un moteur noyé Avertissement Quand vousDémarrage D’UN Moteur Chaud Frein DE CHAîNETechnique DE Coupe DES AR- Bres Avertissement L’abattageAvertissement Ne coupez Coupe DE Grands ArbresCouper UN Arbre Abattu Avertissement Ne vous tenezAvertissement Ne retournez Types DE Coupes Utilisees Pour LE DebitageAvertissement Ne taillez pas Avertissement Guarde conAvertissement Ne montez ja Avertissement Débranchez Service ET RéglagesMaintenance DE LA Barre Avertissement Ne nettoyezAvertissement Portez tou Remplacement DE LA BougieAvertissement Une méthode Affutage DE LA ChaineAvertissement Laissez le Avertissement Suivez lesAvertissement Durant la plus Avertissement Lors de l’enCause Remède Déclaration DE ConformitéTableau DE Dépannage Caracteristiques Techniques Barre