English | McCulloch 235, 95390028700, 95390048600, 316 instruction

reference number of the corresponding component to draw the reader’s attention to the main safety procedure linked with that particular situation; the

machine parts shown in “A – GENERAL DESCRIPTION” are indicated in italics in the text for easy identification.

Precautions prior to machine use. Never permit this machine to be used by any persons who are not perfectly familiar with the manual instructions, who are not in good physical and mental condition, who are not sufficiently competent and by children (local regulations may sometimes limit the age of operators permitted to use the machine). Inexperienced persons must follow a training period operating on a saw horse only. The user is responsible for any accidents that may cause injury to other persons and damage to property, as well as any other type of danger risk. The machine must never be used for operations other than those specifically described in this manual, and exclusively with the bars and chains indicated. This machine must never be used when users are tired, or not in good physical condition, or if under the effect of any substance that may alter their physical or mental condition (pharmaceuticals, alcohol, drugs etc.) Make certain that the user knows how to stop the motor and chain in case of necessity. Take great care and pay close attention at all times when using this machine, following all general behaviour rules according to good sense.

1.Control checks. Control the machine with care before use each time, especially if it has been subject to strong impact, or if it shows any signs of malfunction. Check that the machine has been assembled correctly, that all components are in correct condition and perfectly clean. Perform all operations described in the chapter “Maintenance – before each use”. Make sure that all spanners and tools used for adjustment operations have been removed, that all screws and nuts are in their correct housing and tightened correctly, and that the bar and the chain are mounted correctly. If even one single condition described above is not satisfactory DO NOT USE the machine.

2.Repairs and Maintenance. All the machine parts that can be replaced personally, are clearly explained in the “Assembly / disassembly” instructions chapter. In the case of damaged or worn components, always use exclusively original homologated accessories and spare parts that are available from official distributors.

Where necessary, all other machine parts must be replaced exclusively by an Authorised Service Centre. All danger risks increase considerably if maintenance operations are not performed regularly, not performed by competent professional personnel, or if non-original accessories /spare parts are mounted on the machine. In any of the cases described above, the manufacturer will not be held responsible for any injury to persons or damage to property. In the case of any doubt, please contact an Authorised Service Centre.

3.Maintenance in complete safety. All maintenance, assembly, disassembly and oil tank filling operations must be performed with the machine set in a stable position on a flat solid surface and with the cable plug disconnected from the electricity supply (unless this is explicitly specified otherwise). The chain must be arrested and the user must wear suitable protective gloves.

4.Clothing. When using this machine the user must wear the following homologated individual protective clothing : close-fitting protective clothing, safety boots with non-slip soles, crush-proof toe puffs and cut- proof protection; cut-proof vibration-proof gloves, protective goggles or safety visor (remove protective film where present); ear protection muffs; helmet (if there is any danger of falling objects); some efficient method to cover or tie hair back from shoulder length (if hair is longer than shoulders); dust-proof mask. DO NOT WEAR shorts, loose clothing, unbuttoned clothing, or any jewellery that could become caught in moving machine parts. Do not wear sandals and never work bare-footed.

5.Health precautions – Vibrations and Noise levels. Avoid using the machine for long periods of time: the noise and vibrations can be dangerous

causing irritation, stress, fatigue and hypacusia (hearing problems). Prolonged machine use exposes the user to vibrations that can generate “white finger phenomenon” (Raynaud’s Phenomenon), carpal tunnel syndrome and similar disturbances. This can lead to a lack of sensitivity in the hands making it difficult to notice changes in temperature as well as causing numbness. When using the machine regularly or in continuation, the user must control the condition of his hands very carefully. If any of the symptoms described above appear, consult a doctor immediately.

ENGLISH – 3

316, 235, 95390048600, 95390028700 specifications

The McCulloch 95390028700 and 95390048600 are two powerful chainsaw models renowned for their reliability and performance in both professional and domestic applications. These models are designed to handle various cutting tasks, making them a favorite among landscaping professionals, arborists, and hobbyists alike.

One of the primary features of the McCulloch 95390028700 is its robust engine. It typically comes equipped with a high-output, two-stroke engine, which delivers impressive cutting power while maintaining fuel efficiency. This efficiency is further enhanced by the incorporation of advanced engine technology that minimizes emissions, aligning the tools with modern environmental standards.

In contrast, the McCulloch 95390048600 boasts a similar engine configuration but is often distinguished by its lighter weight, making it more user-friendly for extended use. Both models feature an ergonomic design, which ensures a comfortable grip and reduces fatigue during prolonged cutting sessions. This attention to user comfort is critical when tackling extensive projects or challenging tasks.

The cutting chains of both models are engineered for maximum life and performance, equipped with sharp teeth that slice through wood with ease. The easy-to-use tensioning system allows users to quickly adjust the chain tension for optimal performance, ensuring consistent cuts and maximized efficiency.

Both chainsaws also emphasize safety features, including chain brake systems that reduce the risk of injury. These safety mechanisms engage automatically in the case of kickback, providing peace of mind while operating such powerful tools.

In terms of maintenance, McCulloch has designed these models to be user-friendly, with easy access to the air filter and spark plug, ensuring that routine maintenance can be performed without hassle. This aspect is vital for maintaining peak performance over the life of the chainsaw.

Among the notable advancements in these models is the inclusion of vibration reduction technologies, which minimize user fatigue. This feature is particularly important for users who spend long hours operating the chainsaw, ensuring that they maintain control and accuracy throughout their tasks.

In summary, the McCulloch 95390028700 and McCulloch 95390048600 are exemplary chainsaw models that combine cutting power, user comfort, and advanced safety features. With their durable design and efficient engine technologies, these chainsaws are built to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts, providing exceptional performance and reliability for a wide variety of cutting tasks.