McCulloch 6096-210908(2) user manual

Page 32
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA:
La mayoría de los problemas de la barra guía puede ser prevenidos simplemente conservando la sierra de cadena bien mantenida.
Un llenado incorrecto y unos eslabones de cortado y ajuste en la medida de profundidad no uniformes son la causa de la mayoría de los problemas de la barra guía, resultando primeramente en un desgaste desproporcionado de la barra. Al tiempo que le barra se desgasta desproporcionalmente, los rieles se agrandan, lo cual puede causar estru- endo en la cadena y difficultad al hacer cortes derechos.
Una insuficiente lubricación de la barra guía y operación de la sierra con la cadena DEMASIADO APRETADA con- tribuirá a un desgaste rápido de la barra (vea la Sección 6-2).
Para ayudar a minimizar el desgaste de la barra, los siguientes procedimientos de mantenimiento para la barra guía son recomendados.
DESGASTE DE LA BARRA - De vuelta a la barra guía frecuentemente a intervalos regulares (por ejemplo, después de cada 5 horas de uso), para aseguararse de un desgaste parejo en la parte superior e inferior de la barra.
E S P A
Ñ
O
L
Pour minimiser l’usure de guide-chaîne, nous recommandons l’entretien suivant :
USURE DU GUIDE-CHAINE - Tourner le guide-chaîne fréquemment et à intervalles réguliers (après 5 heures d’utili- sation par exemple), afin d’assurer une usure uniforme sur le haut et le bas du guide-chaîne.
6-1. MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA
ADVERTENCIA
Asegúrese de que los cables de poder estén desconectados antes de realizar cualquier mantenimiento en su sierra.
Un propio mantenimiento de la barra guía, como se explica en esta sección, es esencial para man- tener su sierra en buenas condiciones de servicio.
Un affûtage et des limeteurs de profondeur incorrects, ou des tranchants non-uniformes causent la majorité des problèmes du guide-chaîne, le résultat étant primordialement une usure inégale. L’usure non-uniforme du guide-chaîne espace les rain- ures, ce qui peut causer un bruit de chaîne et des problèmes pour obtenir une coupe droite.
La majorité des problèmes du guide-chaîne peuvent être évités simplement par un bon entretien.
ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE :
Un entretien adéquat du guide-chaîne, comme expliqué dans cette section est essentiel au bon fonc- tionnement de la tronçonneuse.
F
R
A
N
C
A
I
S Une lubrification insuffisante du guide-chaîne et l’utilisation de la tronçonneuse avec une chaîne TROP AJUSTEE contribue à l’usure rapide du guide-chaîne (voir Section 6-2).
GUIDE BAR MAINTENANCE :
Most guide bar problems can be prevented merely by keeping the chain saw well maintained.
Incorrect filing and non-uniform cutter and depth gauge settings cause most guide bar problems, primarily resulting in uneven bar wear. As the bar wears unevenly, the rails widen, which may cause chain clatter and difficulty in making straight cuts.
Insufficient guide bar lubrication and operating the saw with a chain that is TOO TIGHT will contribute to rapid bar wear (see Section 6-2).
To help minimize bar wear, the following guide bar maintenance is recommended.
BAR WEAR - Turn guide bar frequently at regular intervals (for example, after 5 hours of use), to ensure even wear on top and bottom of bar.
6-1. ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE
AVERTISSEMENT
S’assurer que de câble d’alimentation est débranché avant tout entretien de la tronçonneuse.
E N G L I S H
6-1. GUIDE BAR MAINTENANCE
WARNING
Ensure that the power cord is disconnected before performing any maintenance on your saw.
Proper maintenance of the guide bar, as explained in this section, is essential to keep your saw in good working order.
6 - BAR / CHAIN MAINTENANCE - ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINE ET DE LA CHAINE - MANTENIMIENTO DE LA BARRA / CADENA

31

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Models / Modéles / Modelos Please Read Lire AttentivementGeneral Information Generalites Informacion General Page Safety Features Vert Recommande Safety Precautions for Chain SAW UsersRouge Avertissement RecommendedAvertissement Recommande AvertissementAdvertencia RecommendacionAAB Beware Cuidese DEImportant Safety Instructions Warning Read ALL InstructionsInstructions DE Securite Importantes Avertissement Lire Toutes LES InstructionsPage Page Guard Against Kickback Page Page Conserver CES Instructions Guarde Estas InstruccionesPage Assembly Requirements Replacement InstallationInstallation Remplacement Guide BAR / SAW ChainAP Precaucion GL CautionAN Attention Aceitar LA Cadena Oiling ChainLubrefacation DE LA Chaine Filling OIL Tank Selecting the Proper Extension Cord for Your SAW ModelRemplissage DU Reservoir a Huile Choix D’UN Prolongateur Electrique ApproprieHS Warning OL AdvertenciaTo Start SAW Demarrage DE LA Perche ElagueuseTo Stop Motor Chain and BAR LubricationArret DU Moteur Para Apagar EL MotorAdvertencia / Precaucion Aavertissement / AttentionnPrecaucion Page Double Insulation No Serviceable Parts Inside Double Isolation Aucune Piece Interne ReparableAbattage D’UN Arbre RA Avertissement1A.ATTENTIONI General Guidelines for Felling Trees Regles Generales a Observer Pour L’ABATTAGEFelling CUT Trait D’ABATTAGELimbing EbranchageLeñado BuckingTronconnage Bucking Using a Sawhorse HS CautionTronconnage SUR Chevalet Leñado Usando UN Caballete Para AserrarPage Page Page Avertissement / Attention Tension DE LA ChainePreventative Maintenance Entretien PreventifMantenimiento Preventivo Servicing a Double Insulated ApplianceDescription Part Number Stop

6096-210908(2) specifications

The McCulloch 6096-210908(2) is a powerful and versatile chainsaw designed to meet the demanding needs of both professionals and avid DIY enthusiasts. This model showcases an ideal blend of performance, durability, and user-friendly features, making it a reliable companion for various cutting tasks, from light pruning to heavy-duty logging.

One of the standout features of the McCulloch 6096-210908(2) is its robust engine. It is equipped with a high-performance gasoline engine that provides ample power, ensuring that users can tackle even the most challenging jobs with ease. The engine is designed for efficiency, optimizing fuel consumption while delivering consistent output, allowing for longer working periods between refueling.

In terms of design, the McCulloch 6096-210908(2) boasts a lightweight and ergonomic build. This design consideration enables users to operate the chainsaw comfortably for extended periods without exhaustion. The strategically placed handles provide excellent grip and control, minimizing vibration during use. Additionally, the model comes with an anti-vibration system, which further enhances user comfort by reducing fatigue.

Safety is a paramount concern for McCulloch, and the 6096-210908(2) incorporates several safety features. The chainsaw is fitted with a chain brake that activates in the event of kickback, stopping the chain quickly to mitigate injury risks. Moreover, an easy-access air filter allows for straightforward maintenance, ensuring the chainsaw remains in optimal working condition.

The 6096-210908(2) also showcases advanced technology that sets it apart from competitors. The chainsaw features an automatic oiling system that continuously lubricates the chain as it operates, allowing for smooth and efficient cutting. This feature prolongs the life of the chain and bar while enhancing overall performance.

In conclusion, the McCulloch 6096-210908(2) is a remarkable chainsaw that combines power, comfort, and safety. With its cutting-edge technology and user-centric design, it is well-suited for a range of applications. Whether tackling small yard projects or larger cutting jobs, this chainsaw offers reliability and functionality, making it a valuable tool for anyone serious about their woodworking tasks.
Top Page Image Contents