1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
| 9 |
|
| 8 |
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 2 | 12 | 10 |
|
| 6 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 11 |
|
|
|
|
|
| 4 |
| 13 | 14 | 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 1 |
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 17 | 16 |
|
|
|
|
|
|
| |
1. | Saw Chain | 1. | Chaîne |
| 1. | Cadena para cortar |
2. | Guide Bar | 2. |
| 2. | Guia de Barra | |
3. | Front Handle | 3. | Poignée avant |
| 3. | Maneral Frontal |
4. | Power Cord | 4. | Câble d’alimentation |
| 4. | Cable de Poder |
5. | 5. | Bouton de blocage |
| 5. | Seguro del Interruptor de Apagado | |
6. | Trigger Start/ Stop Switch | 6. | Gâchette marche/arrêt |
| 6. | Interruptor de Encendido/Apagado |
7. | Rear Handle | 7. | Poignée arrière |
| 7. | Maneral Trasero |
8. | Hand Guard | 8. | Arceau protecteur |
| 8. | Guarda para Manos |
9. | Oil Tank Cap | 9. | Bouchon du réservoir à huile | 9. | Tapon de Tanque Aceite | |
10. | Electric Motor | 10. | Moteur électrique |
| 10. | Motor electrico |
11. | Rear Hand Guard | 11. | Arceau protecteur arrière | 11. | Guarda de maneral trasero | |
12. | Guide Bar Nose | 12. | Tête du guide chaîne |
| 12. | Punta de Guia de Barra |
13. | Sprocket Cover | 13. | Couvercle du pignon |
| 13. | Cubierta del Engrane |
14. | Chain Catcher | 14. | Capteur de chaîne |
| 14. | Protector de Cadena |
15. | Bar Retaining Nuts | 15. | Ecrous du | 15. | Tuerca sujetadora de Barra | |
16. | Spikes | 16. | Griffes |
| 16. | Picos |
17. | Tension Adjustment Screw | 17. | Vis de réglage de tension | 17. | Tornillo para ajuste de tension | |
3