McCulloch MB3202 user manual AIR Filter, Filtre a AIR, Filtro DE Aire

Page 16

8 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOURS OF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPERATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HEURES

 

 

 

MAINTENANCE CHECKLIST

 

 

 

EACH USE

 

 

 

 

 

 

LISTES DES VERIFICATIONS D’ENTRETIEN

 

 

 

 

 

D’OPERATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LISTA DE VERIFICACION DEL MANTENIMIENTO

 

 

 

CHAQUE

 

 

 

HORAS DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPERACION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CADA USO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITEM

 

 

ACTION

 

 

 

 

 

 

 

10

20

 

 

 

PIECE

 

 

ACTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARTE

 

 

ACCION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCREWS / NUTS / BOLTS

INSPECT / TIGHTEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIS / ECROUS / BOULONS

INSPECTER / RESSERRER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TORNILLOS / TUERCAS / PERNOS

INSPECCIONAR / APRETAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AIR FILTER

CLEAN OR REPLACE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILTRE A AIR

NETTOYER OU REMPLACER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILTRO DE AIRE

LIMPIAR O REEMPLAZAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUEL FILTER

REPLACE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILTRE ESSENCE

REMPLACER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FILTRO DEL COMBUSTIBLE

REEMPLAZAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPARK PLUG

CLEAN / ADJUST / REPLACE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOUGIE

NETTOYER / REGLAR / REMPLACER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BUJIA DE ENCENDIDO

LIMPIAR / AJUSTAR / REEMPLAZAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSPECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPARK ARRESTER SCREEN

INSPECTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSPECCIONAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ECRAN PARE-ETINCELLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PANTALLA DEL PARACHISPAS

REPLACE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMPLACER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REEMPLAZAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSPECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUEL HOSES

INSPECTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSPECCIONAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DURITS D’ESSENCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANGUERAS DE COMBUSTIBLE

*REPLACE AS REQUIRED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*REMPLACER SUIVANT LES BESOINS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*REEMPLAZAR SEGUN SE REQUIERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VACUUM TUBES

INSPECT / CLEAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUBES D’ASPIRATION

INSPECTER / NETTOYER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUBOS DE ASPIRACION

INSPECCIONAR / LIMPIEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Recommended for maintenance by a McCulloch Authorized Service Center technician using genuine McCulloch replacement parts.

*Il est recommandé de confier les opérations d’entretien au technicien d’un centre de réparation agréé McCulloch qui utilisera des pièces de rechange d’origine McCulloch.

*Es recomendable que el mantenimiento sea proporcionado por un técnico del Centro de Servicio Autorizado McCulloch, empleando partes de reemplazo genuinas de McCulloch.

8-1. AIR FILTER

E

N CAUTION

GNEVER operate blower without the air filter or dust and dirt will be sucked into the engine and damage it. The air filter must be kept clean. If it becomes damaged, install a new filter.

8-1. FILTRE A AIR

F

R ATTENTION

ANE JAMAIS utiliser le souffleur sans filtre; poussières, terre et particles seraient aspirées et endommageraient le moteur. Le filtre à air doit être propre. Si endommagé, mettre un nouveau filtre.

8-1. FILTRO DE AIRE

E

SP PRECAUCION

NUNCA opere el soplador sin el filtro de aire. El filtro de aire debe siempre mantenerse limpio. Si se daña, instale un filtro nuevo.

15

Image 16
Contents Manuel DE Utilisation Manual DEL Usuario Lire Attentivement Please ReadFavor DE Leer Caracteristiques SpecificationsEspecificaciones Supplied in User Kit Choses a Faire What to doQUE Hacer Choses a NE PAS Faire What not to doQUE no Hacer No Operar LA Unidad Bajo EL Efecto DEL Alcohol O Drogas Assembly Instructions Montage Instrucciones DE Ensamble Adjust Back Pack and Harness Installation of Spark ArresterReglage DU Support Dorsal ET DU Harnais Pose DU PARE-ETINCELLESPage Carburants Recommandes Fuel Mixing TableRecommended Fuels Tableau DES ProportionsDemarrage D’ UN Moteur Froid Starting a Cold EngineArranque DE UN Motor Frio Stopping the Engine Arreter LE MoteurApagado DEL Motor Arranque DE UN Motor CalientePage Instructions DE Fonctionnement Operation InstructionsInstrucciones DE Operacion Filtre a AIR AIR FilterFiltro DE Aire Page Page Page Troubleshooting the Engine Depannage DU Moteur Page Made in Taiwan/Fabriqué à Taiwan/Hecho en Taiwan

MB3202 specifications

The McCulloch MB3202 is an innovative and robust chainsaw designed specifically for homeowners and garden enthusiasts who need an efficient tool for the occasional cutting tasks. With its balance of power, weight, and ease of use, it stands out in the competitive market of handheld power tools.

One of the main features of the MB3202 is its lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, it provides users with a manageable tool that can be used for extended periods without causing fatigue. This ergonomic design also includes a comfortable handle that ensures a secure grip, making it easy to maneuver during various cutting tasks.

The MB3202 is equipped with a powerful 32cc 2-stroke engine, delivering a reliable performance for cutting firewood, pruning branches, and tackling smaller tree removal projects. This engine provides ample power while maintaining fuel efficiency, ensuring that users can get the job done without frequent stops for refueling. Additionally, the chainsaw features an automatic oiling system, which ensures that the chain remains well-lubricated during operation, reducing wear and extending the life of the tool.

Another standout characteristic of the MB3202 is its user-friendly design. The chainsaw is built with an easy-start system, reducing the effort needed to start the engine. This is particularly beneficial for users who may not have extensive experience with chainsaws, as it allows for a hassle-free starting experience. Moreover, the chainsaw features a tool-less chain tensioning system, allowing users to make adjustments on the fly without the need for additional tools, saving time and enhancing convenience.

Safety is also a priority with the McCulloch MB3202. It comes equipped with a chain brake that activates in the event of kickback, providing an added layer of protection for users. The low vibration design further lessens user fatigue and allows for more stable operation during cutting tasks.

In conclusion, the McCulloch MB3202 is a well-rounded chainsaw that combines power, ease of use, and safety features, making it an excellent choice for homeowners and those engaging in light to moderate cutting tasks. Whether you’re pruning trees, trimming branches, or cutting firewood, the MB3202 offers the reliability and performance needed to complete your tasks efficiently and effectively. Overall, it stands as a valuable addition to any outdoor tool collection.