McCulloch MB3202 user manual Troubleshooting the Engine Depannage DU Moteur

Page 20

9- TROUBLESHOOTING THE ENGINE DEPANNAGE DU MOTEUR

DETECCION y CORRECCION DE FALLAS DEL MOTOR

PROBLEM

PROBLEME

PROBLEMA

Unit won’t start or starts but will not run.

L’outil ne démarre pas ou démarre et cale.

La unidad no arranca o arranca pero no opera.

Unit starts, but engine has low power. Le moteur démarre mais manque de puissance.

La unidad arranca, pero el motor tiene poca potencia.

Engine hesitates.

Le moteur a des ratés.

El motor titubea.

No power under load.

Manque de puissance sous la charge. No hay potencia con carga.

Runs erratically.

Ne tourne pas régulièrement. Opera en forma errática.

Smokes excessively.

Fumée excessive.

Genera humo excessivo.

PROBABLE CAUSE

CAUSE PROBABLE

CAUSA PROBABLE

Incorrect starting procedures. Procédure de démarrage incorrecte. Procedimientos incorrecte de arrranque.

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Mauvais reglagle du carbureteur.

Fijacion incorrecta del ajuste de la mezcla del carburador.

Fouled spark plug

Bougie noyée

Bujía de encendido sucia.

Fuel filter plugged.

Filtre à carburant colmaté.

Filtro obstruido del combustible.

Incorrect lever position on choke. Position du starter incorrecte. Posición incorrecta de la palanca del ahogador.

Dirty spark arrester screen.

Pare-étincelles encrassé.

Pantalla sucia del parachispas.

Dirty air filter.

Filtre à air encrassé.

Filtro de aire sucio.

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Mauvais réglage du carburateur.

Fijación incorrecta del ajuste de la mezcla del carburador.

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Mauvais réglage du carburateur.

Fijación incorrecta del ajuste de la mezcla del carburador.

Incorrectly gapped spark plug.

Mauvais écartement des électrodes de la bougie.

Bujía de encendido mal dividia

Incorrect carburetor mixture adjustment setting. Mauvais réglage du carburateur.

Fijación incorrecta del ajuste de la mezcla del carburador.

Incorrect fuel mixture.

Mélange huile / essence incorrect.

Mezcla incorrecta del combustible.

CORRECTIVE ACTION

SOLUTION

ACCION CORRECTIVA

Follow instructions in the User Manual. Voir les instructions du manuel d’utilisation. Seguir las instrucciones del Manual del Usuario.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faire régler le carburateur par un service agréé.

Sii usted necesita ajustar el carburador debe llevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.

Clean / gap or replace plug.

Nettoyer la bougie, réglar l’écartement des électrodes ou remplacer la bougie. Limpiar / separar o reemplazar la bujía.

Replace fuel filter.

Remplacer le filtre à carburant. Reemplazar el filtro del combustible.

Move to RUN position.

Placer le starter su la position RUN (MARCHE).

Mover a la posición RUN (MARCHA).

Replace spark arrester screen. Remplacar l’écran pare-étincelles. Reemplazar la pantalla del parachispas.

Remove, clean and reinstall filter. Retirer le filtre, le nettoyer et el replacer. Desmonter, limpiar y volver a instalar el filtro.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faire régler le carburateur par un service agréé.

Sii usted necesita ajustar el carburador debe llevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faire régler le carburateur par un service agréé.

Sii usted necesita ajustar el carburador debe llevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.

Clean / gap or replace plug.

Nettoyer la bougie, réglar l’écartement des électrodes ou remplacer la bougie. Limpiar / separar o reemplazar la bujía.

Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.

Faire régler le carburateur par un service agréé.

Sii usted necesita ajustar el carburador debe llevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.

Use properly mixed fuel (40:1 mixture). Utiliser un mélange adéquat (40:1). Utilizer combustible mezclado en fomral adecuada (mezcla 40:1).

19

Image 20
Contents Manuel DE Utilisation Manual DEL Usuario Favor DE Leer Please ReadLire Attentivement Especificaciones SpecificationsCaracteristiques Supplied in User Kit QUE Hacer What to doChoses a Faire QUE no Hacer What not to doChoses a NE PAS Faire No Operar LA Unidad Bajo EL Efecto DEL Alcohol O Drogas Assembly Instructions Montage Instrucciones DE Ensamble Adjust Back Pack and Harness Installation of Spark ArresterReglage DU Support Dorsal ET DU Harnais Pose DU PARE-ETINCELLESPage Carburants Recommandes Fuel Mixing TableRecommended Fuels Tableau DES ProportionsArranque DE UN Motor Frio Starting a Cold EngineDemarrage D’ UN Moteur Froid Stopping the Engine Arreter LE MoteurApagado DEL Motor Arranque DE UN Motor CalientePage Instrucciones DE Operacion Operation InstructionsInstructions DE Fonctionnement Filtro DE Aire AIR FilterFiltre a AIR Page Page Page Troubleshooting the Engine Depannage DU Moteur Page Made in Taiwan/Fabriqué à Taiwan/Hecho en Taiwan

MB3202 specifications

The McCulloch MB3202 is an innovative and robust chainsaw designed specifically for homeowners and garden enthusiasts who need an efficient tool for the occasional cutting tasks. With its balance of power, weight, and ease of use, it stands out in the competitive market of handheld power tools.

One of the main features of the MB3202 is its lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, it provides users with a manageable tool that can be used for extended periods without causing fatigue. This ergonomic design also includes a comfortable handle that ensures a secure grip, making it easy to maneuver during various cutting tasks.

The MB3202 is equipped with a powerful 32cc 2-stroke engine, delivering a reliable performance for cutting firewood, pruning branches, and tackling smaller tree removal projects. This engine provides ample power while maintaining fuel efficiency, ensuring that users can get the job done without frequent stops for refueling. Additionally, the chainsaw features an automatic oiling system, which ensures that the chain remains well-lubricated during operation, reducing wear and extending the life of the tool.

Another standout characteristic of the MB3202 is its user-friendly design. The chainsaw is built with an easy-start system, reducing the effort needed to start the engine. This is particularly beneficial for users who may not have extensive experience with chainsaws, as it allows for a hassle-free starting experience. Moreover, the chainsaw features a tool-less chain tensioning system, allowing users to make adjustments on the fly without the need for additional tools, saving time and enhancing convenience.

Safety is also a priority with the McCulloch MB3202. It comes equipped with a chain brake that activates in the event of kickback, providing an added layer of protection for users. The low vibration design further lessens user fatigue and allows for more stable operation during cutting tasks.

In conclusion, the McCulloch MB3202 is a well-rounded chainsaw that combines power, ease of use, and safety features, making it an excellent choice for homeowners and those engaging in light to moderate cutting tasks. Whether you’re pruning trees, trimming branches, or cutting firewood, the MB3202 offers the reliability and performance needed to complete your tasks efficiently and effectively. Overall, it stands as a valuable addition to any outdoor tool collection.