TECHNICAL DATA
Technical data
Technical data | 232R | 235R | |
Engine |
|
| |
Cylinder displacement, cu.in/cm3 | 1,88/30,8 | 2,21/36,3 | |
Cylinder bore, inch/mm | 1,38/35 | 1,50/38,0 | |
Stroke, inch/mm | 1,26/32 | 1,26/32 | |
Idle speed, rpm | 2700 | 2700 | |
Recommended max. speed, rpm | |||
Speed of output shaft, rpm | 10000 | 10000 | |
Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm | 1,1/8400 | 1,3/9000 | |
Catalytic converter muffler | Yes | Yes | |
Yes | Yes | ||
Ignition system |
|
| |
Manufacturer/type of ignition system | Walbro CD | Walbro CD | |
Spark plug | NGK BPMR 7A/ | NGK BPMR 7A/ | |
Champion RCJ 7Y | Champion RCJ 7Y | ||
| |||
Electrode gap, inch/mm | 0,02/0,5 | 0,02/0,5 | |
Fuel and lubrication system |
|
| |
Manufacturer/type of carburetor | Walbro WT | Walbro WT | |
Fuel tank capacity, US pint/litre | 1,06/0,5 | 1,06/0,5 | |
Weight |
|
| |
Weight without fuel, cutting attachment and guard, Lbs/kg 14,3/6,5 | 15,6/7,1 | ||
Sound levels |
|
| |
(see note 1) |
|
| |
Equivalent noise pressure level at the operator’s ear, |
|
| |
measured according to EN/ISO 11806 and ISO 7917, | 90/100 | 92/101 | |
dB(A), min./max.: |
|
| |
Vibration levels
Vibration levels at handles, measured according to ANSI
At idle, left/right handles, min.: | 2,5/2,5 | 1,9/2,7 |
At idle, left/right handles, max.: | 3,0/3,5 | 2,7/4,3 |
At max. speed, left/right handles, min.: | 2,0/2,0 | 3,3/5,0 |
At max. speed, left/right handles, max.: | 5,1/4,9 | 4,5/6,2 |
Note 1: Equivalent noise pressure level is calculated as the
working conditions with the following time distribution: 1/2 idle and 1/2 max. speed.
NOTE! Noise pressure at the user’s ear and vibration on the handles are measured with all the machine’s approved cutting equipment fitted. The table indicates the highest and lowest values.
English – 31