Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

California Proposition 65

WARNING:

This product and substances that may become airborne from its use may con- tain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

AVERTISSEMENT :

Ce produit et les autres substances rejetées dans l’air suite à son utilisation peuvent contenir des produits chimiques, notamment du plomb qui, selon l’État de la Californie, peuvent causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autres dommages au système reproducteur. Bien se laver les mains après toute manipulation.

California - Propuesta de ley núm. 65

ADVERTENCIA:

Este producto y las sustancias que puedan llegar a ser aerotransportadas por su uso pueden contener sustancias químicas (incluido el plomo) reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilizar el aparato.

RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited.

RYOBI est une marque déposée de RYOBI Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited.

RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited.

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR

18 VOLT hedge trimmer

TAILLE-HAIES 18 V / Podadora de setos de 18 V P2603

•Parts and Service

Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate.

•MODEL NO._______________________SERIAL NO.___________________________

•How to obtain Replacement Parts:

Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050. Replacement parts can also be obtained at one of our Authorized Service Centers.

•How to locate an Authorized Service Center:

Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by call- ing 1-800-860-4050.

•How to obtain Customer or Technical Support:

To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-860-4050.

• Pièces et Service

Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.

•NUMÉRO DE MODÈLE_____________NUMÉRO DE SÉRIE___________________

•Comment obtenir les pièces de remplacement :

Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-860-4050. Les pièces de remplacement peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.

• Comment trouver un centre de service autorisé :

Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au www.ryobitools. com ou en téléphonant au 1-800-860-4050.

•COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE À LA

CLIENTÈLE :

Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-860-4050.

•Piezas de repuesto y servicio

Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto.

•NÚMERO DE MODELO_____________NÚMERO DE SERIE___________________

•Cómo obtener piezas de repuesto:

Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ryobitools.com o llamando al 1-800-860-4050. Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados.

•Cómo localizar un Centro de Servicio Autorizado:

Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050.

•CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR:

Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-860-4050.

TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.

987000-871	1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA
11-29-12‑(REV:02)	1-800-860-4050 • www.ryobitools.com
	A subsidiary of Techtronic Industries Co. • OTC:TTNDY

P2603 specifications

The Ryobi P2603 is a versatile 18V cordless drill/driver designed for both professionals and DIY enthusiasts. This tool features a compact and lightweight design, making it easy to handle in various applications, whether you're working in tight spaces or overhead.

One of the standout features of the Ryobi P2603 is its powerful motor that delivers up to 1,600 RPM and 24,000 BPM, making it suitable for drilling through wood, metal, and plastic. The tool boasts a 1/2-inch keyless chuck, allowing for quick and easy bit changes. This is particularly useful for users who switch between different tasks frequently, ensuring minimal downtime and maximum productivity.

In terms of versatility, the P2603 offers a two-speed transmission which allows users to select between high-speed drilling or high-torque tasks. This flexibility makes it ideal for a variety of projects, from assembling furniture to installing shelves or drilling into harder materials like masonry.

Ergonomics also play a significant role in the design of the P2603. The rubber overmold grip provides comfort and a secure hold, reducing fatigue during extended use. Additionally, the integrated LED light illuminates dark work areas, ensuring that users maintain precision and control, even under less-than-ideal lighting conditions.

An important highlight of the Ryobi P2603 is its compatibility with the Ryobi ONE+ battery platform. This allows users to interchange batteries across over 175 different Ryobi tools, providing a cost-effective solution for those invested in the Ryobi ecosystem. The 18V lithium-ion battery also ensures longer run times and improved performance compared to traditional nickel-cadmium batteries.

Durability is another key characteristic of the Ryobi P2603. Constructed from high-quality materials, this drill/driver is built to withstand the rigors of both professional and home use, ensuring long-lasting performance.

In summary, the Ryobi P2603 is a practical tool that combines power, versatility, and user-friendly design. With its robust features, advanced technology, and compatibility with the Ryobi ONE+ system, it is an excellent choice for anyone looking to tackle a wide range of drilling and driving tasks. Whether you're a seasoned pro or a weekend warrior, the Ryobi P2603 will not disappoint.