Ryobi RY41140 manuel dutilisation Página 4 Español

Page 28

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

seguridad reducen el riesgo de poner en marcha acci- dentalmente la herramienta.

Sólo utilice piezas de repuesto idénticas y accesorios del fabricante original. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto.

Proporcione mantenimiento con cuidado al aparato - Cambie el cabezal del hilo, si está agrietado, despor- tillado o dañado de cualquier forma. Asegúrese de que el cabezal del hilo, o cuchilla, según sea el caso, esté debidamente instalado y firmemente asegurado. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones corporales serias.

Asegúresedequetodaslasprotecciones,correas,mangosy deflectores estén acoplados debidamente y de manera segura.

En el cabezal de corte use únicamente hilo de repuesto del fabricante original. No use ningún otro aditamento de corte, por ejemplo, cable metálico, cuerda o producto similar. Instalar cualquier otra marca de hilo de corte en esta recortadora de hilo puede producir lesiones corpo- rales serias.

Nunca utilice la unidad si el deflector de pasto no está montado en su lugar y en buenas condiciones de funcionamiento.

Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta, es necesario inspeccionar cuidadosamente toda protección o pieza dañada para determinar si funcionará correctamente y desempeñará la función a la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el montaje de las piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar su funcionamiento. Toda protección o pieza que esté dañada debe repararse apropiadamente o reemplazarse en un centro de servicio autorizado para evitar todo riesgo de lesiones.

Al usar la recortadora, sujétela firmemente por ambos mangos. Mantenga el cabezal del hilo por debajo del nivel de la cintura. Nunca corte con el cabezal del hilo a más de 762 mm (30 pulg.) del suelo.

Guarde los aparatos que no se están usando - Mientras no se esté utilizando, la sopladora debe almacenarse en

el interior, en un sitio seco y bajo llave, lejos del alcance de los niños.

Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de extensión. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente calibre para soportar la corriente que consume el producto. Se recomienda que los conductores sean de calibre 16 (A.W.G.) por lo menos para un cordón de extensión de 15 metros (50 pies) de largo o menos. Si tiene dudas, utilice un cordón del calibre más grueso siguiente. Cuanto menor es el número de calibre, mayor es el grueso del cordón. Un cordón de un grueso insufi- ciente causa una caída en el voltaje de línea, y produce recalentamiento y pérdida de potencia.

Nunca use hojas, dispositivos movibles, alambre ni cuerdas. Esta unidad se diseñó para usar con recortadora de hilo únicamente. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento aumenta el riesgo de lesiones.

Mantenga las rejillas de ventilación limpias y sin desechos para evitar que se recaliente el motor. Límpielas cada vez, después de usar la herramienta.

Apague la unidad y desconecte el suministro de corriente cuando no esté en uso. Traslade la unidad con el motor apagado.

Guarde la unidad desenchufada y fuera del alcance de los niños.

No cuelgue la unidad de modo que el gatillo del interrup- tor quede presionado.

No use múltiples cordones.

No maltrate el cordón. Nunca traslade la unidad sujetándola por el cordón de extensión ni tire del cordón de extensión para desconectarla.

Mantenga el cordón de extensión alejado del operador y de los obstáculos en todo momento. No exponga los cordones al calor, aceite, agua ni bordes afilados.

Si está dañado el cordón de corriente, debe ser reem- plazado únicamente por el fabricante o en un centro de servicio autorizado para evitar riesgos.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta herra- mienta, facilítele también las instrucciones.

Página 4 — Español

Image 28
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS VersionesPage Iii Correcte Proper Edging Operating Position Table of Contents IntroductionRead ALL Instructions Important Safety Instructions3 English 4 English Symbols 5 EnglishElectrical Double InsulationElectrical Connection GfciFeatures AssemblyConnecting to Power Supply OperationTools Needed Attaching Grass DeflectorOperating the Trimmer Advancing LinesAdvancing the Line Manually Line CUT-OFF BladeMaintenance General MaintenanceSpool Replacement Line ReplacementTroubleshooting 11 EnglishLimited Warranty Statement Warranty12 English Instructions Importantes Concernant LA Sécurité AVERTISSEMENT Lire Toutes LES Instructions 3 Français4 Français Symboles 5 FrançaisCaractéristiques Électriques Double IsolationConnexions Électriques Cordons ProlongateursCaractéristiques AssemblageUtilisation Avance DU Fils DE Coupe Avance Manuelle DU FilsLame DE Sectionnement DE Ligne ConseilsRemplacement DE LA Bobine Remplacement DU LigneEntretien Entretien Général’AIDE Dépannage11 Français Énoncé DE LA Garantie Limitée Garantie12 Français Instrucciones DE Seguridad Importantes AdvertenciaLEA Todas LAS Instrucciones Página 3 EspañolPágina 4 Español Símbolos PeligroPrecaución Página 5 EspañolAspectos Eléctricos Doble AislamientoConexión Eléctrica Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Acoplamiento DEL Deflector DE AdvertenciahierbaHerramientas Necesarias Conexión AL Suministro DE CorrienteManejo DE LA Recortadora Avance DEL HilosAvance Manual DEL Hilos Cuchilla DE Corte DEL HiloMantenimiento Mantenimiento GeneralReemplazo DEL Carrete Reemplazo DEL LíneaCorrección DE Problemas Página 11 EspañolDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaPágina 12 Español Página 13 Español Página 14 Español Página 15 Español TAILLE-BORDURE À Ligne Recortadora DE Hilo Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorPágina 16 Español

RY41140 specifications

The Ryobi RY41140 is a robust battery-powered electric string trimmer designed for homeowners and gardeners who value efficiency and convenience without compromising performance. This tool, part of Ryobi's extensive line of lawn care products, is particularly noted for its features that cater to various trimming needs.

One of the standout features of the RY41140 is its 40V lithium-ion battery system. This technology ensures that users experience longer run times and consistent power during operation. The battery not only allows for extended periods of use without the hassle of cords, but it also charges quickly, making it an excellent choice for those who have a lot of ground to cover. Additionally, the battery is compatible with a wide range of other Ryobi 40V tools, adding versatility to your tool collection.

The RY41140 boasts a powerful 13-inch cutting width, which allows users to tackle larger areas efficiently. This trimmer is equipped with a high-performance brushless motor that improves runtime and enhances durability, making it capable of handling even tough grass and weeds. The ability to adjust the speed settings also provides users with greater control over their trimming tasks, allowing for tailored performance depending on the density and type of vegetation.

Ergonomics have also been a focal point in the design of the Ryobi RY41140. The trimmer features an adjustable telescoping shaft that enables users to find a comfortable height for operation, reducing strain during extended use. Furthermore, the comfortable grip handle enhances user control and maneuverability, helping to prevent fatigue.

Another notable feature of the RY41140 is its easy-load string head. This design allows for quick and efficient line changes, minimizing downtime and ensuring that users can continue their work without interruptions. The dual-line bump feed system automatically feeds additional line as needed, making it even more user-friendly.

Safety is also considered in the design of the RY41140, with an integrated safety guard that protects the user from any flying debris while operating the trimmer. Overall, the Ryobi RY41140 electric string trimmer combines power, efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to maintain their lawn and garden effectively. Whether for routine maintenance or tackling overgrown areas, the RY41140 stands out as a reliable tool in any homeowner's landscaping arsenal.