Ryobi RY41140 manuel dutilisation Français

Page 18

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Utiliser exclusivement des pièces de rechange et acces- soire d’origine. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil.

Assurer un entretien soigneux de l’appareil - Si la tête de coupe est fendue, brisée ou endommagée de quelque façon que ce soit, la remplacer. S’assurer que la tête de coupe ou la lame est correctement installée et solidement assujettie. S’il ne le sont pas, l’opérateur court des risques de blessures graves.

S’assurer que tous les dispositifs de protection, déflecteurs et poignées sont correctement installés et solidement assujettis.

Utiliser exclusivement des lignes de coupe d’origine. Ne pas utiliser un autre accessoire de coupe, tel que fil métallique, corde, ou autre. L’utilisation d’une tête de coupe d’autre marque sur cette taille-bordures à ligne peut entraîner des blessures graves.

Ne jamais utiliser l’outil si le déflecteur d’herbe n’est pas en place et en bon état.

Vérifier les pièces endommagées. Quand un protecteur ou une autre pièce a été endommagé(e), vérifier, avant de continuer à utiliser l’outil, si cette pièce pourra encore fonctionner normalement et remplir son rôle. Vérifier l’alignement des pièces mobiles, détecter les pièces mobiles grippées ou les pièces rompues, un assemblage déficient ou toute autre condition pouvant affecter la sécurité d’utilisation. Un protecteur ou une autre pièce endommagé(e) doit être réparé convenablement ou rem- placé par un centre d’entretien agréé afin d’éviter des blessures corporelles.

Tenir fermement les deux poignées pendant le travail. Tenir la tête de coupe au-dessous du niveau de la taille. Ne jamais tailler avec la tête de coupe à plus de 762 mm (30 po) du sol.

Ranger les appareils qui ne sont pas utilisés - Quand pas dans l’usage, taille-bordures à ligne devrait être emmagasiné à la maison dans un sec, fermé à clef la remiser dans un endroit inaccessible aux enfants.

S’assurer que le cordon prolongateur est en bon état. Si un cordon prolongateur est utilisé, s’assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant

de fonctionnement de l’outil. Un calibre de fil (A.W.G) d’au minimum 16 est recommandé pour un cordon prolongateur de 15 mètres (50 pi) maximum. En cas de doute, utiliser un cordon du calibre immédiatement supérieur. Moins le numéro de calibre est élevé, plus la capacité du fil est grande. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.

Ne jamais utiliser de lames ou de dispositifs à fléau, fil et cordes. L’unité est conçue pour être utilisée exclusivement avec un taille bordures à fil. Le fait d’utiliser l’outil avec tout autre accessoire ou dispositif fait augmenter le risque de blessures.

Examiner la surface à tondre. Retirer tous les objets (roches, verre brisé, clous, câble, corde etc.) qui peuvent être projetés dans les airs ou qui peuvent s’emmêler dans la tête de coupe.

S’assurer que les évents d’aération sont propres et exempts de débris afin d’éviter que le moteur ne surchauffe. Les nettoyer après chaque utilisation.

Arrêter l’outil et le débrancher de la source d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé. Attendre l’arrêt complet du moteur avant de déplacer l’outil.

Ranger l’outil en s’assurant qu’il est débranché et qu’il est hors de la portée des enfants.

Ne pas suspendre l’outil d’une façon qui enclencherait la gâchette.

Ne pas utiliser plus d’un cordon.

Éviter de malmener le cordon. Ne jamais transporter l’outil en le tenant par le cordon, ou tirer d’un coup sec sur celui-ci pour débrancher l’outil.

Tenir le cordon loin de l’utilisateur et des obstacles en tout temps. Ne pas exposer le cordon à la chaleur, à l’huile, à l’eau ou à des arêtes tranchantes.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement pas le fabricant ou par un centre de réparation agréé pour éviter tout risque.

Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventu- els. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

Page 4 — Français

Image 18
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS VersionesPage Iii Correcte Proper Edging Operating Position Table of Contents IntroductionImportant Safety Instructions Read ALL Instructions3 English 4 English Symbols 5 EnglishElectrical Connection ElectricalDouble Insulation GfciFeatures AssemblyTools Needed Connecting to Power SupplyOperation Attaching Grass DeflectorAdvancing the Line Manually Operating the TrimmerAdvancing Lines Line CUT-OFF BladeSpool Replacement MaintenanceGeneral Maintenance Line ReplacementTroubleshooting 11 EnglishWarranty Limited Warranty Statement12 English Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  3 Français4 Français Symboles 5 FrançaisConnexions Électriques Caractéristiques ÉlectriquesDouble Isolation Cordons ProlongateursCaractéristiques AssemblageUtilisation Lame DE Sectionnement DE Ligne Avance DU Fils DE CoupeAvance Manuelle DU Fils ConseilsEntretien Remplacement DE LA BobineRemplacement DU Ligne Entretien GénéralDépannage ’AIDE11 Français Garantie Énoncé DE LA Garantie Limitée12 Français LEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Página 3 EspañolPágina 4 Español Precaución SímbolosPeligro Página 5 EspañolConexión Eléctrica Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoHerramientas Necesarias FuncionamientoAcoplamiento DEL Deflector DE Advertenciahierba Conexión AL Suministro DE CorrienteAvance Manual DEL Hilos Manejo DE LA RecortadoraAvance DEL Hilos Cuchilla DE Corte DEL HiloReemplazo DEL Carrete MantenimientoMantenimiento General Reemplazo DEL LíneaCorrección DE Problemas Página 11 EspañolGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaPágina 12 Español Página 13 Español Página 14 Español Página 15 Español Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador TAILLE-BORDURE À Ligne Recortadora DE HiloPágina 16 Español

RY41140 specifications

The Ryobi RY41140 is a robust battery-powered electric string trimmer designed for homeowners and gardeners who value efficiency and convenience without compromising performance. This tool, part of Ryobi's extensive line of lawn care products, is particularly noted for its features that cater to various trimming needs.

One of the standout features of the RY41140 is its 40V lithium-ion battery system. This technology ensures that users experience longer run times and consistent power during operation. The battery not only allows for extended periods of use without the hassle of cords, but it also charges quickly, making it an excellent choice for those who have a lot of ground to cover. Additionally, the battery is compatible with a wide range of other Ryobi 40V tools, adding versatility to your tool collection.

The RY41140 boasts a powerful 13-inch cutting width, which allows users to tackle larger areas efficiently. This trimmer is equipped with a high-performance brushless motor that improves runtime and enhances durability, making it capable of handling even tough grass and weeds. The ability to adjust the speed settings also provides users with greater control over their trimming tasks, allowing for tailored performance depending on the density and type of vegetation.

Ergonomics have also been a focal point in the design of the Ryobi RY41140. The trimmer features an adjustable telescoping shaft that enables users to find a comfortable height for operation, reducing strain during extended use. Furthermore, the comfortable grip handle enhances user control and maneuverability, helping to prevent fatigue.

Another notable feature of the RY41140 is its easy-load string head. This design allows for quick and efficient line changes, minimizing downtime and ensuring that users can continue their work without interruptions. The dual-line bump feed system automatically feeds additional line as needed, making it even more user-friendly.

Safety is also considered in the design of the RY41140, with an integrated safety guard that protects the user from any flying debris while operating the trimmer. Overall, the Ryobi RY41140 electric string trimmer combines power, efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to maintain their lawn and garden effectively. Whether for routine maintenance or tackling overgrown areas, the RY41140 stands out as a reliable tool in any homeowner's landscaping arsenal.