Ryobi RY41140 manuel dutilisation Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador, Página 16 Español

Page 40

WARNING:

This product and the engine exhaust from this product may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling.

AVERTISSEMENT :

Ce produit et les gaz d’échappement de ce produit peut contenir des produits chimiques, notamment du plomb, identifiés par l’état de Califor- nie comme causes de cancer, de mal- formations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Bien se laver les mains après toute manipulation.

ADVERTENCIA:

Este producto y las emanaciones provenientes del escape del motor de este producto puede contener sustancias químicas (por ejemplo, plomo) reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilazar el aparato.

RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited.

RYOBI est une marque déposée de RYOBI Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited.

RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited.

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR

STRING TRIMMER/EDGER

TAILLE-BORDURE À LIGNE/

RECORTADORA DE HILO

RY41140

PARTS AND SERVICE

Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate.

MODEL NO._______________________SERIAL NO.___________________________

HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS:

Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050. Replacement parts can also be obtained at one of our Authorized Service Centers.

HOW TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTER:

Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by call- ing 1-800-860-4050.

HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT:

To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-860-4050.

• PIÈCES ET SERVICE

Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.

NUMÉRO DE MODÈLE_____________NUMÉRO DE SÉRIE___________________

COMMENT OBTENIR LES PIÈCES DE REMPLACEMENT :

Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-860-4050. Les pièces de remplacement peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.

• COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ :

Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au www.ryobitools. com ou en téléphonant au 1-800-860-4050.

COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-860-4050.

PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO

Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto.

NÚMERO DE MODELO_____________NÚMERO DE SERIE___________________

CÓMO OBTENER PIEZAS DE REPUESTO:

Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial, en la ­dirección www.ryobitools.com o llamando al 1-800-860-4050. Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados.

CÓMO LOCALIZAR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO:

Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050.

CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR:

Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-860-4050.

TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.

988000-398

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA

1-800-860-4050 • www.ryobitools.com

12-30-10 (REV:02)

 

 

Página 16 — Español

 

 

 

Image 40
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS VersionesPage Iii Correcte Proper Edging Operating Position Table of Contents IntroductionRead ALL Instructions Important Safety Instructions3 English 4 English Symbols 5 EnglishElectrical Double InsulationElectrical Connection GfciFeatures AssemblyConnecting to Power Supply OperationTools Needed Attaching Grass DeflectorOperating the Trimmer Advancing LinesAdvancing the Line Manually Line CUT-OFF BladeMaintenance General MaintenanceSpool Replacement Line ReplacementTroubleshooting 11 EnglishLimited Warranty Statement Warranty12 English Instructions Importantes Concernant LA Sécurité AVERTISSEMENT Lire Toutes LES Instructions 3 Français4 Français Symboles 5 FrançaisCaractéristiques Électriques Double IsolationConnexions Électriques Cordons ProlongateursCaractéristiques AssemblageUtilisation Avance DU Fils DE Coupe Avance Manuelle DU FilsLame DE Sectionnement DE Ligne ConseilsRemplacement DE LA Bobine Remplacement DU LigneEntretien Entretien Général’AIDE Dépannage11 Français Énoncé DE LA Garantie Limitée Garantie12 Français Instrucciones DE Seguridad Importantes AdvertenciaLEA Todas LAS Instrucciones Página 3 EspañolPágina 4 Español Símbolos PeligroPrecaución Página 5 EspañolAspectos Eléctricos Doble AislamientoConexión Eléctrica Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Acoplamiento DEL Deflector DE AdvertenciahierbaHerramientas Necesarias Conexión AL Suministro DE CorrienteManejo DE LA Recortadora Avance DEL HilosAvance Manual DEL Hilos Cuchilla DE Corte DEL HiloMantenimiento Mantenimiento GeneralReemplazo DEL Carrete Reemplazo DEL LíneaCorrección DE Problemas Página 11 EspañolDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaPágina 12 Español Página 13 Español Página 14 Español Página 15 Español TAILLE-BORDURE À Ligne Recortadora DE Hilo Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorPágina 16 Español

RY41140 specifications

The Ryobi RY41140 is a robust battery-powered electric string trimmer designed for homeowners and gardeners who value efficiency and convenience without compromising performance. This tool, part of Ryobi's extensive line of lawn care products, is particularly noted for its features that cater to various trimming needs.

One of the standout features of the RY41140 is its 40V lithium-ion battery system. This technology ensures that users experience longer run times and consistent power during operation. The battery not only allows for extended periods of use without the hassle of cords, but it also charges quickly, making it an excellent choice for those who have a lot of ground to cover. Additionally, the battery is compatible with a wide range of other Ryobi 40V tools, adding versatility to your tool collection.

The RY41140 boasts a powerful 13-inch cutting width, which allows users to tackle larger areas efficiently. This trimmer is equipped with a high-performance brushless motor that improves runtime and enhances durability, making it capable of handling even tough grass and weeds. The ability to adjust the speed settings also provides users with greater control over their trimming tasks, allowing for tailored performance depending on the density and type of vegetation.

Ergonomics have also been a focal point in the design of the Ryobi RY41140. The trimmer features an adjustable telescoping shaft that enables users to find a comfortable height for operation, reducing strain during extended use. Furthermore, the comfortable grip handle enhances user control and maneuverability, helping to prevent fatigue.

Another notable feature of the RY41140 is its easy-load string head. This design allows for quick and efficient line changes, minimizing downtime and ensuring that users can continue their work without interruptions. The dual-line bump feed system automatically feeds additional line as needed, making it even more user-friendly.

Safety is also considered in the design of the RY41140, with an integrated safety guard that protects the user from any flying debris while operating the trimmer. Overall, the Ryobi RY41140 electric string trimmer combines power, efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to maintain their lawn and garden effectively. Whether for routine maintenance or tackling overgrown areas, the RY41140 stands out as a reliable tool in any homeowner's landscaping arsenal.