Ryobi RY41140 manuel dutilisation Énoncé DE LA Garantie Limitée, Français

Page 26

GARANTIE

ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE

Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueux au cours des périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d’achat.

Trois ans sur les produits utilisés par des particuliers ;

90 jours sur les produits utilisés à toutes autres fins, telles que les travaux commerciaux et la location.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original et entre en vigueur à la date de l’achat original.

Toute pièce de ce produit jugée, après évaluation raison- nable par Techtronic Industries North America, Inc., comme présentant des vices de matériaux ou de fabrication, sera réparée ou remplacée, sans facturation pour pièces ou main d’oeuvre par un centre de réparations agréé pour produits d’extérieur de marque RYOBI® (centre de réparations Ryobi agréé).

Le produit, y compris toutes les pièces défectueuses devront être retournés à un centre de réparations Ryobi agréé, avant expiration de la période de garantie. Les frais d’expédition au centre de réparations pour les travaux sous garantie et de retour au propriétaire du produit seront assumés par le propriétaire. En ce qui concerne les réclamations en garantie, la responsabilité Techtronic Industries North America, Inc., se limitera à la réparation ou au remplacement des produits défectueux et aucune revendication de rupture de garantie ne pourra causer l’annulation ou la résiliation du contrat de vente d’un produit d’extérieur RYOBI® quel qu’il soit. Une preuve d’achat sera exigée par le centre de réparation, afin de valider toute réclamation au titre de la garantie. Toutes les réparations sous garantie devront être effectuées par un centre de réparations agréé.

La garantie sur tout produit d’extérieur RYOBI® utilisé pour la location, des travaux commerciaux ou tout autre usage lucratif, sera limitée à quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date d’achat au détail original.

Cette garantie ne couvre pas les produits ayant fait l’objet d’un usage abusif ou négligent, d’un manque d’entretien, ayant été impliqués dans un accident ou employé de façon contraire aux instructions du manuel d’utilisation. Cette garantie ne couvre ni les dommages aux produits résultant d’un manque d’entretien, ni les produits qui ont été altérés ou modifiés. La garantie exclut les réparations rendues nécessaires par l’usure normale ou l’utilisation de pièces et accessoires incompatibles avec le produit d’extérieur RYOBI® ou nuisibles à son bon fonctionnement, ses performances ou sa durabilité. En outre, cette garanti exclut :

A.Les réglages – Bougies, carburateur, réglages du carbu- rateur, allumage, filtres

B.Les articles consommables – Boutons d’avance par choc, bobines externes, lignes de coupe, bobines internes, poulies et cordons de lanceur, courroies d’entraînement, dents, rondelles en feutre, axes d’attelage, lames de paillage, ventilateur de soufflante, tubes de soufflage et d’aspiration, sacs à débris, guides, chaînes de scie

Techtronic Industries North America, Inc., se réserve le droit d’apporter des modifications ou améliorations à tout produit extérieur RYOBI®, sans obligation de modifier les produits fabriqués antérieurement.

LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉCLARÉE. PAR CONSÉQUENT, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARAN- TIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRES SERONT INVALIDÉES

ÀL’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPRO- PRIÉE DE TROIS ANS OU QUATRE-VINGT-DIX JOURS. LES OBLIGATIONS DE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC., DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES ET TECH- TRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. N’ASSUME OU N’AUTORISE QUICONQUE À ASSUMER QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRIC-

TIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLI- CABLES. TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC., DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS DE RETOUR DE PRODUITS À UN CENTRE DE RÉPARA- TION RYOBI AGRÉÉ ET DE RENVOI AU PROPRIÉTAIRE, DE DÉPLACEMENT D’UN TECHNICIEN, DE TÉLÉPHONE OU TÉLÉGRAMME, DE LOCATION D’UN PRODUIT SIMILAIRE PENDANT LA DURÉE DES RÉPARATIONS SOUS GARAN- TIE, DE DÉPLACEMENT, DE PERTES OU DOMMAGES À DES BIENS PERSONNELS, DE MANQUE À GAGNER, DE PERTE D’USAGE DU PRODUIT, DE PERTE DE TEMPS OU DE DÉRANGEMENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOM- MAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS

CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES.

Cette garantie donne au consommateur des droits spéci- fiques, et celui-ci peut bénéficier d’autres droits, qui varient selon les états ou provinces.

Cette garantie couvre tous les produits d’extérieur RYOBI® fabriqués par Techtronic Industries North America, Inc., vendus aux États-Unis et au Canada.

Pour obtenir l’adresse du centre de réparations Ryobi agréé le plus proche, appeler le 1-800-860-4050.

Page 12 — Français

Image 26
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions / Toutes LES Versions / Todas LAS VersionesPage Iii Correcte Proper Edging Operating Position Table of Contents Introduction3 English Important Safety InstructionsRead ALL Instructions 4 English Symbols 5 EnglishElectrical Connection ElectricalDouble Insulation GfciFeatures AssemblyTools Needed Connecting to Power SupplyOperation Attaching Grass DeflectorAdvancing the Line Manually Operating the TrimmerAdvancing Lines Line CUT-OFF BladeSpool Replacement MaintenanceGeneral Maintenance Line ReplacementTroubleshooting 11 English12 English WarrantyLimited Warranty Statement Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  3 Français4 Français Symboles 5 FrançaisConnexions Électriques Caractéristiques ÉlectriquesDouble Isolation Cordons ProlongateursCaractéristiques AssemblageUtilisation Lame DE Sectionnement DE Ligne Avance DU Fils DE CoupeAvance Manuelle DU Fils ConseilsEntretien Remplacement DE LA BobineRemplacement DU Ligne Entretien Général11 Français Dépannage’AIDE 12 Français GarantieÉnoncé DE LA Garantie Limitée LEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Página 3 EspañolPágina 4 Español Precaución SímbolosPeligro Página 5 EspañolConexión Eléctrica Aspectos EléctricosDoble Aislamiento Cordones DE ExtensiónCaracterísticas ArmadoHerramientas Necesarias FuncionamientoAcoplamiento DEL Deflector DE Advertenciahierba Conexión AL Suministro DE CorrienteAvance Manual DEL Hilos Manejo DE LA RecortadoraAvance DEL Hilos Cuchilla DE Corte DEL HiloReemplazo DEL Carrete MantenimientoMantenimiento General Reemplazo DEL LíneaCorrección DE Problemas Página 11 EspañolPágina 12 Español GarantíaDeclaración DE LA Garantía Limitada Página 13 Español Página 14 Español Página 15 Español Página 16 Español Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorTAILLE-BORDURE À Ligne Recortadora DE Hilo

RY41140 specifications

The Ryobi RY41140 is a robust battery-powered electric string trimmer designed for homeowners and gardeners who value efficiency and convenience without compromising performance. This tool, part of Ryobi's extensive line of lawn care products, is particularly noted for its features that cater to various trimming needs.

One of the standout features of the RY41140 is its 40V lithium-ion battery system. This technology ensures that users experience longer run times and consistent power during operation. The battery not only allows for extended periods of use without the hassle of cords, but it also charges quickly, making it an excellent choice for those who have a lot of ground to cover. Additionally, the battery is compatible with a wide range of other Ryobi 40V tools, adding versatility to your tool collection.

The RY41140 boasts a powerful 13-inch cutting width, which allows users to tackle larger areas efficiently. This trimmer is equipped with a high-performance brushless motor that improves runtime and enhances durability, making it capable of handling even tough grass and weeds. The ability to adjust the speed settings also provides users with greater control over their trimming tasks, allowing for tailored performance depending on the density and type of vegetation.

Ergonomics have also been a focal point in the design of the Ryobi RY41140. The trimmer features an adjustable telescoping shaft that enables users to find a comfortable height for operation, reducing strain during extended use. Furthermore, the comfortable grip handle enhances user control and maneuverability, helping to prevent fatigue.

Another notable feature of the RY41140 is its easy-load string head. This design allows for quick and efficient line changes, minimizing downtime and ensuring that users can continue their work without interruptions. The dual-line bump feed system automatically feeds additional line as needed, making it even more user-friendly.

Safety is also considered in the design of the RY41140, with an integrated safety guard that protects the user from any flying debris while operating the trimmer. Overall, the Ryobi RY41140 electric string trimmer combines power, efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for anyone looking to maintain their lawn and garden effectively. Whether for routine maintenance or tackling overgrown areas, the RY41140 stands out as a reliable tool in any homeowner's landscaping arsenal.