Craftsman 240.74291, 700995, 240.74817 manual Para reducir el riesgo de lesiones

Page 13

alimentaci6n ni los utitice en un mango de potencia que no este dise_ado para et uso con este sistema.

ADVERTENClA: Cuando use esta herramienta, se deben seguir tas precauciones basicas de seguridad para reducir et riesgo de incendios, descargas etectricas y tesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes.

Para reducir el riesgo de lesiones:

Antes de usar la herramienta, asegOrese de que todas las personas que usaran este producto etectrico lean y entiendan todas las instrucciones de seguridad y de uso que contiene este manual.

GUARDE ESTAS INSTRUCClONES y revisetas con frecuencia antes de usar la herramienta. Guardela en la ranura det cargador de pared.

EVlTE LAS CONDIClONES CLIMATICAS y los ambientes petigrosos cuando use esta herramienta.

NO UTILICE et aparato a baterias bajo la ltuvia.

MANTENGA ALEJADOS A LOS NINOS: Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura det area de trabajo.

GUARDE LA UNIDAD INACTIVA BAJO TECHO: Cuando la unidad no esta en uso, debe permanecer guardada bajo techo en un tugar seco, y tejos det alcance de los niSos.

NO FUERCE LA HERRAMIENTA: Funcionara mejor y habra menos posibitidades de riesgo de lesiones si funciona a la velocidad para la que fue diseSada.

USE LA HERRAMIENTA ADECUADA: No use ta herramienta para otras tareas que no sean aquettas

para las que fue diseSada.

MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES alejados det area de corte.

USE LA VESTIMENTA ADECUADA: No use ropa suetta ni joyas porque pueden quedar atrapadas en piezas m6vites. Cuando se trabaja en exteriores, se recomienda et uso de guantes y de calzado resistente. Use un cobertor protector det cabetto para sostener et cabelto largo.

NO SE ACERQUE DEMASIADO: Mantengase bien parado y con equitibrio en todo momento. Use ambas manos para manejar la unidad de manera segura.

USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD: Use siempre protecci6n para los ojos y una mascara para et rostro o una mascara contra et polvo si opera herramientas que producen polvo.

MANTENGA LA UNIDAD ADECUADAMENTE: Conserve la unidad limpia para que funcione mejor y para reducir el riesgo de lesiones. Siga tas instrucciones de mantenimiento. Conserve los mangos secos, timpios y libres de aceite y grasa.

ARRANQUE NO INTENCIONAL: No sostenga et aparato desde et area det interruptor cuando 1otransporta. La unidad se envia parcialmente cargada y puede arrancar desprevenidamente si no se manipula correctamente.

CONTROLE QUE NO HAYA PIEZAS DANADAS: Si cualquier componente det aparato sufre un impacto fuerte, revise que no se hayan daSado piezas y verifique que la unidad funcione correctamente. Revise que no haya piezas m6vites mat alineadas o dobtadas, que no se hayan quebrado piezas y que no exista ningOn otro problema que pueda afectar et funcionamiento det producto. Toda pieza daSada debe set reparada o

13

Image 13
Contents Operators Manual Operation Maintenance Espaol Fran£aisCraftsman Convertible Cordless 18V Tool System Read ALL InstructionsAvoid Unintentional Starting Toreduceriskof injuryTo detach a tool Connecting Tool Attachment to the Power HandleAttachingtheBattery PullthepowerhandleandtoolOverload Protection To turn the tool offLine TRIMMER/EDGER OperationWeed and Lawn Trimming Trimming TechniquesLawn and Flowerbed Edging Reloading Time,youwillformagrooveinthe baseofthespoolUSEONLY0.080 Diameter NON= Metallic Cutting Line Sideofthetrimmerhousing FuseReplacementThehousingandunsnapitscoveras Showninfigure17 Withoutthelineguardattached 800=539=6455 Cleaning of Plastic PartsManage home DE 18 Voltios Craftsman Convertible Cordless Sistema DE HerramientasPara reducir el riesgo de lesiones POTENClA Conexion DEL Accesorio DE LA Herramienta AL Mango DEPara desconectar una herramienta Verfigura5Conectar la bateria Para eneender la herramientaSobrecarga Figura PROTECClON ContraTicnicas DE Poda Flecha que esta debajo del protector de la tanzaDesmalezar Y Cortar EL CspedCambiar LA Tanza DE Corte CanterosFigura Bordeadora Con tanza a la inversa Minsula DE Pared Prevenir LA Corrosion Manage home Priere DE Lire Toutes LES Garantie integrale dun an de CraftsmanInstructions Avertissement a Lattention DES Residents DE LAMaintenir LES Mains ET LES Maintenir LES Enfants aPorter DES Vetements Entretenir SoigneusementConserver CES Instructions Branchement DE Laccessojre SUR LA POIGN#E DalimentationEtectriqueVoirfigure5 MontagedelabatteriePage Protection Contre LES Surcharges Mode Demploi DE LA Tondeuse COUPE-BORDURE a FILMonter LE Capot DE Protection Avant Utilisation Techniques DE CoupeCoupe DES Bordures DE Pelouses ET DE Parterres DE Fleurs Remplacement DU FIL DE Coupe Page Support Mural Need More HELP? OurHome