Black & Decker HT022, HT512, HT020, HT012, HT018, TR017, TR016 Entretien, Problème Cause possible

Page 13

90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 13

sol afin de maintenir son équilibre en tout temps. Ne pas trop étendre les bras. Porter des lunettes de sécurité, des chaussures antidérapantes et des gants de caoutchouc. Tenir le taille-haie fermement des deux mains avant de la mettre en marche. Toujours tailler en gardant une main sur la poignée à gâchette et l’autre sur celle de manoeuvre. Ne jamais saisir l’outil par son dispositif de protection.

3.TAILLE DE JEUNES POUSSES (figure 11). La méthode la plus efficace est d’incliner légèrement les lames vers le bas, dans le sens d’avance, puis de les faire passer directement sur les tiges et de tailler en effectuant de larges mouvements de balayage.

MISE EN GARDE : ne pas utiliser le taille-haie pour couper des tiges au-delà de sa capacité.

TR016, TR017 3/8 po.(5mm). HT012, HT018 5/8 po.(8mm).

HT020, HT512, HT022 3/4 po.(19mm).

Utiliser le taille-haie uniquement pour couper les arbustes standards entourant les maisons et les édifices.

4.NIVELAGE DES HAIES (figure 12). Pour bien niveler les haies, il suffit de tendre une ficellesur toute leur longueur afin de guider la coupe.

5.TAILLE LATÉRALE DES HAIES (figure 13). Commencer par le bas et se diriger vers le hau.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES.

LIRE LE GUIDE AVANT L’UTILISATION; CONSERVER LE GUIDE D’UTILISATION.

LAISSER LES MAINS SUR LES POIGNÉES. NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE.

NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS MOUILLÉES.

NE PAS UTILISER LORSQUE LE CORDON EST ENDOMMAGÉ.

NE PAS DÉBRANCHER NI RANGER LORSQUE L’INTERRUPTEUR EST VERROUILLÉ EN POSITION DE MARCHE.

DANGER : TENIR LES MAINS ÉLOIGNÉES DES LAMES.

MISE EN GARDE : LA LAME CONTINUE DE BOUGER APRÈS AVOIR MIS

L’OUTIL HORS TENSION.

 

 

DÉPANNAGE

Solution possible

Problème

Cause possible

•L’appareil refuse

• Cordon d’alimentation

• Brancher le cordon

de démarrer.

non branché.

d’alimentation.

 

• Le fusible du circuit

• Remplacer le fusible

 

est grillé.

du circuit.

 

• Le disjoncteur s’est

• Remettre le disjoncteur

 

déclenché.

à la position initiale.

 

• Cordon d’alimentation

• Faire remplacer le cordon ou

 

ou interrupteur

l’interrupteur au centre de

 

endommagé.

réparation Black & Decker ou à

 

 

un centre de réparation autorisé.

Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.

ENTRETIEN

Les lames sont faites d’acier trempé de qualité supérieure qui ne nécessite pas d’affûtage suite à une utilisation dans des conditions normales. Toutefois, la lame peut s’émousser si on touche au fil d’une clôture, à des pierres, à du verre ou à tout autre objet dur. Il n’est pas nécessaire d’enlever la faille si elle ne nuit pas au mouvement de la lame.Si les lames se coincent, débrancher l’appareil et, tout en utilisant une protection oculaire appropriée, utiliser une lime à dents fines ou une pierre à affûter pour enlever l’entaille.

En cas de chute, examiner attentivement le taille-haie pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé. Lorsque la lame est croche, le boîtier est craqué, les poignées sont

13

Image 13
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Before Returning this Product For ANY Reason Please CallTo Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsDON’T USE in Rain Volts Total Length of Cord in Feet Safety Warnings Double InsulationSpecific Safety Warning Safety Warnings and Instructions Polarized Plugs90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Attaching Extension Cord to Trimmer Assembly InstructionsTo Turn the Tool on To Lock the Tool on for Continuous RUNProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingAccessories Service Information Avertissement Importantes Mesures DE Sécurité Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsLire Toutes LES Directives Afin DE Réduire LES Risques DE BlessuresProtéger DE LA Pluie Mesures DE Sécurité Pour Tous LES OutilsMesures DE Sécurité Fiche Polarisée Mesures DE Sécurité Double Isolationmesures DEConsigne DE Sécurité Particulière Verrouillage DE L’OUTIL EN Mode DE Fonctionnement Continu Mode D’EMPLOIDirectives DE Montage Méthode DE CoupeProblème Cause possible Entretien800 AccessoiresLEA Todas LAS Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Volts Longitud total del cable en pies No SE USE Bajo LA LluviaAdvertencia DE Seguridad Específica Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble AislamientoInstrucciones DE Operación Instrucciones Para EL MontajeGuarde Estas Instrucciones Para USO Futuro Para Prender LA HerramientaInstrucciones Para Cortar Cercos Detección DE ProblemasAccesorios MantenimientoInformación DE Servicio GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Cat.Nos. HT012, HT018, HT020 Form No

HT022, TR016, TR017, HT018, HT012 specifications

The Black & Decker HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 represent a line of innovative hedge trimmers designed to enhance gardening and landscaping experiences. These models combine power, precision, and user-friendly features, making them suitable for various gardening tasks.

The HT018 model is particularly notable for its lightweight design, which offers excellent maneuverability without sacrificing performance. It features a dual-action blade that provides faster cutting with less vibration, ensuring a smooth and efficient trimming experience. The robust motor delivers reliable power, making it ideal for tackling thick hedges and bushes.

Moving on to the TR017, this hedge trimmer emphasizes versatility. It is equipped with a 4.0 Amp motor that provides substantial cutting power, and its 17-inch blade length allows for a wider cutting swath. With a rotating handle, users can easily adjust their grip for horizontal and vertical cuts, significantly enhancing comfort during extended use.

The HT512 is a standout model known for its battery-powered convenience. Designed for cord-free operation, it features a 20V lithium-ion battery that provides ample runtime to handle various tasks without the hassle of cords. This trimmer also boasts a 22-inch dual-action blade, making quick work of both trimming and shaping hedges. Its lightweight build ensures ease of use, appealing to both novice gardeners and seasoned landscapers.

The TR016 model is built with user ergonomics in mind. It includes an anti-vibration handle and an ergonomic grip, offering maximum comfort during prolonged usage. This trimmer's sharp, precision-ground blades ensure clean cuts, promoting healthy growth for plants.

Lastly, the HT020 combines performance and practicality with its powerful motor and extended cutting length. Equipped with a clear safety guard that prevents accidental cuts, it prioritizes user safety. The innovative blade design minimizes jamming, ensuring that users can maintain their hedges efficiently.

In summary, Black & Decker's HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 models offer a comprehensive range of features that cater to every type of gardener. Whether it's lightweight design, versatility, battery-powered operation, user comfort, or enhanced safety, these hedge trimmers are engineered to provide superior performance and make gardening tasks more manageable.