Black & Decker TR016, HT512, HT020, HT012 Instrucciones Para Cortar Cercos, Detección DE Problemas

Page 19

90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 19

herramienta quede prendida en forma continua, es importante soltar primero el interruptor de gatillo y luego liberar el botón de seguridad.

INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS

1.CABLE DE EXTENSIÓN – (Figuras 8 y 10) Mantenga siempre el cable de extensión detrás del cortacerco y alejado de la operación de corte. No lo deje nunca sobre un cerco que se está cortando. Si usted corta o daña el cable, desconéctelo del tomacorriente inmediatamente, antes de inspeccionar o reparar.

2.POSICIÓN DE TRABAJO – (Figura 10) Mantenga la pisada firme y el balance apropiado todo el tiempo y no se extralimite. Use protección para los ojos, calzado protector antirresbalante y guantes de goma mientras corta. Mantenga la herramienta firmemente con ambas manos y PRENDA la herramienta. Sujete siempre el cortacerco, con una mano sobre el mango interruptor y una mano sobre el asa. Nunca sujete la herramientaporel protegehoja.

3.CORTE DE NUEVA VEGETACIÓN - (Figura 11) – Lo más efectivo es un movimiento de barrido amplio, con los dientes de la hoja avanzando a través de las ramitas. Una inclinación leve de la hoja, en dirección del movimiento, da el mejor resultado al cortar.

PRECAUCIÓN: No utilice la podadora para cortar raíces que superen su capacidad. TR016, TR017 9,5 mm (3/8 pulg.).

HT012, HT018 16 mm (5/8 pulg.). HT020, HT512, HT022 19 mm (3/4 pulg.).

Use la podadora solo para cortar los arbustos comunes alrededor de casas y edificios.

4.CERCOS NIVELADOS (Figura 12) – Para obtener cercos perfectamente nivelados, se puede montar un cordel a lo largo del cerco y usar éste como guía.

5.CORTE LATERAL (Figura 13) – Comience por la parte inferior, y vaya ascendiendo con movimiento de barrido.

Advertencia: PARA PROTEGERSE CONTRA LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE:

LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PODADORA, CONSERVE EL MANUAL.

CONSERVE LAS MANOS EN LOS MANGOS. NO SE SOBRE EXTIENDA.

NO SE UTILICE EN CONDICIONES DE MUCHA HUMEDAD.

NO SE UTILICE CON LUNA EXTENSION DAÑADA.

NO SE DESCONECTE NI SE GUARDE CON EL INTERRUPTOR ASEGURADO EN POSICION DE ENCENDIDO.

PELIGRO: MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LAS HOJAS. PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE APAGAR LA PODADORA.

 

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causa posible

Solución posible

•La unidad no enciende.

• Cable desenchufado.

• Enchufe el cable.

 

• Fusible quemado.

• Reemplace el fusible quemado

 

• Disparo del interruptor

• Reinicie el interruptor

 

automático.

automático.

 

• Interruptor o cable

• Haga reparar el cable o el

 

dañado.

interruptor en un centro de

 

 

mantenimiento Black & Decker o

 

 

en un centro de mantenimiento

 

 

autorizado.

Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 1-800-544-6986.

19

Image 19
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Before Returning this Product For ANY Reason Please CallTo Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsDON’T USE in Rain Volts Total Length of Cord in Feet Safety Warnings Double InsulationSpecific Safety Warning Safety Warnings and Instructions Polarized Plugs90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM To Lock the Tool on for Continuous RUN Assembly InstructionsAttaching Extension Cord to Trimmer To Turn the Tool onProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingAccessories Service Information Afin DE Réduire LES Risques DE Blessures Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsAvertissement Importantes Mesures DE Sécurité Lire Toutes LES DirectivesProtéger DE LA Pluie Mesures DE Sécurité Pour Tous LES OutilsMesures DE Sécurité Fiche Polarisée Mesures DE Sécurité Double Isolationmesures DEConsigne DE Sécurité Particulière Méthode DE Coupe Mode D’EMPLOIVerrouillage DE L’OUTIL EN Mode DE Fonctionnement Continu Directives DE MontageProblème Cause possible Entretien800 AccessoiresLEA Todas LAS Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Volts Longitud total del cable en pies No SE USE Bajo LA LluviaAdvertencia DE Seguridad Específica Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble AislamientoPara Prender LA Herramienta Instrucciones Para EL MontajeInstrucciones DE Operación Guarde Estas Instrucciones Para USO FuturoInstrucciones Para Cortar Cercos Detección DE ProblemasAccesorios MantenimientoInformación DE Servicio MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Cat.Nos. HT012, HT018, HT020 Form No

HT022, TR016, TR017, HT018, HT012 specifications

The Black & Decker HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 represent a line of innovative hedge trimmers designed to enhance gardening and landscaping experiences. These models combine power, precision, and user-friendly features, making them suitable for various gardening tasks.

The HT018 model is particularly notable for its lightweight design, which offers excellent maneuverability without sacrificing performance. It features a dual-action blade that provides faster cutting with less vibration, ensuring a smooth and efficient trimming experience. The robust motor delivers reliable power, making it ideal for tackling thick hedges and bushes.

Moving on to the TR017, this hedge trimmer emphasizes versatility. It is equipped with a 4.0 Amp motor that provides substantial cutting power, and its 17-inch blade length allows for a wider cutting swath. With a rotating handle, users can easily adjust their grip for horizontal and vertical cuts, significantly enhancing comfort during extended use.

The HT512 is a standout model known for its battery-powered convenience. Designed for cord-free operation, it features a 20V lithium-ion battery that provides ample runtime to handle various tasks without the hassle of cords. This trimmer also boasts a 22-inch dual-action blade, making quick work of both trimming and shaping hedges. Its lightweight build ensures ease of use, appealing to both novice gardeners and seasoned landscapers.

The TR016 model is built with user ergonomics in mind. It includes an anti-vibration handle and an ergonomic grip, offering maximum comfort during prolonged usage. This trimmer's sharp, precision-ground blades ensure clean cuts, promoting healthy growth for plants.

Lastly, the HT020 combines performance and practicality with its powerful motor and extended cutting length. Equipped with a clear safety guard that prevents accidental cuts, it prioritizes user safety. The innovative blade design minimizes jamming, ensuring that users can maintain their hedges efficiently.

In summary, Black & Decker's HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 models offer a comprehensive range of features that cater to every type of gardener. Whether it's lightweight design, versatility, battery-powered operation, user comfort, or enhanced safety, these hedge trimmers are engineered to provide superior performance and make gardening tasks more manageable.