Black & Decker HT012, HT512, HT020, HT018 Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions

Page 9

90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 9

GUIDE D’UTILISATION

Taille-haies

MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK & DECKER!

VISITEZ WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR

QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE

NUMÉRO SUIVANT : 1 800 544-6986

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

•Afin de s’assurer que la rallonge ne se débranche pas, la raccorder conformément aux figure 8.

•Pour faire fonctionner l’outil, on doit tirer sur le bouton de verrouillage (figure 9), puis enfoncer l’actionneur vers le haut.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures. MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

AVERTISSEMENT : IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES :

•Avant toute utilisation, s’assurer que tous ceux qui se servent de l’outil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenu dans le présent guide.

•Conserver ces mesures et les relire fréquemment avant d’utiliser l’outil et d’en expliquer le fonctionnement à d’autres personnes.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.

9

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Before Returning this Product For ANY Reason Please CallSafety Guidelines Definitions To Reduce Risk of InjuryDON’T USE in Rain Volts Total Length of Cord in Feet Safety Warnings Double InsulationSpecific Safety Warning Safety Warnings and Instructions Polarized Plugs90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Attaching Extension Cord to Trimmer Assembly InstructionsTo Turn the Tool on To Lock the Tool on for Continuous RUNProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingAccessories Service Information Avertissement Importantes Mesures DE Sécurité Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsLire Toutes LES Directives Afin DE Réduire LES Risques DE BlessuresProtéger DE LA Pluie Mesures DE Sécurité Pour Tous LES OutilsMesures DE Sécurité Double Isolationmesures DE Mesures DE Sécurité Fiche PolariséeConsigne DE Sécurité Particulière Verrouillage DE L’OUTIL EN Mode DE Fonctionnement Continu Mode D’EMPLOIDirectives DE Montage Méthode DE CoupeProblème Cause possible Entretien800 AccessoiresPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES LEA Todas LAS InstruccionesPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Volts Longitud total del cable en pies No SE USE Bajo LA LluviaAdvertencia DE Seguridad Específica Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble AislamientoInstrucciones DE Operación Instrucciones Para EL MontajeGuarde Estas Instrucciones Para USO Futuro Para Prender LA HerramientaInstrucciones Para Cortar Cercos Detección DE ProblemasMantenimiento AccesoriosInformación DE Servicio GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Cat.Nos. HT012, HT018, HT020 Form No

HT022, TR016, TR017, HT018, HT012 specifications

The Black & Decker HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 represent a line of innovative hedge trimmers designed to enhance gardening and landscaping experiences. These models combine power, precision, and user-friendly features, making them suitable for various gardening tasks.

The HT018 model is particularly notable for its lightweight design, which offers excellent maneuverability without sacrificing performance. It features a dual-action blade that provides faster cutting with less vibration, ensuring a smooth and efficient trimming experience. The robust motor delivers reliable power, making it ideal for tackling thick hedges and bushes.

Moving on to the TR017, this hedge trimmer emphasizes versatility. It is equipped with a 4.0 Amp motor that provides substantial cutting power, and its 17-inch blade length allows for a wider cutting swath. With a rotating handle, users can easily adjust their grip for horizontal and vertical cuts, significantly enhancing comfort during extended use.

The HT512 is a standout model known for its battery-powered convenience. Designed for cord-free operation, it features a 20V lithium-ion battery that provides ample runtime to handle various tasks without the hassle of cords. This trimmer also boasts a 22-inch dual-action blade, making quick work of both trimming and shaping hedges. Its lightweight build ensures ease of use, appealing to both novice gardeners and seasoned landscapers.

The TR016 model is built with user ergonomics in mind. It includes an anti-vibration handle and an ergonomic grip, offering maximum comfort during prolonged usage. This trimmer's sharp, precision-ground blades ensure clean cuts, promoting healthy growth for plants.

Lastly, the HT020 combines performance and practicality with its powerful motor and extended cutting length. Equipped with a clear safety guard that prevents accidental cuts, it prioritizes user safety. The innovative blade design minimizes jamming, ensuring that users can maintain their hedges efficiently.

In summary, Black & Decker's HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 models offer a comprehensive range of features that cater to every type of gardener. Whether it's lightweight design, versatility, battery-powered operation, user comfort, or enhanced safety, these hedge trimmers are engineered to provide superior performance and make gardening tasks more manageable.
Top Page Image Contents