Black & Decker HT012, HT512 No SE USE Bajo LA Lluvia, Volts Longitud total del cable en pies

Page 16

90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 8:36 AM Page 16

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

EVITE AMBIENTES PELIGROSOS — No utilice podadoras de setos en lugares mojados o inundados.

NO SE USE BAJO LA LLUVIA.

CONSERVE ALEJADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes deben estar a distancia segura de la zona de trabajo.

VISTASE DE MANERA ADECUADA — No utilice ropas sueltas ni joyas, pueden quedar atrapadas en las partes móviles. Se recomienda el uso de guantes y calzado antiderrapante cuando trabaje a la intemperie. Cúbrase el cabello si lo tiene largo.

UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD — También utilice una mascarilla contra polvo si la operación que efectuará lo produce.

INTERRUPTOR DE CIRCUITO PARA FALLAS EN LA TIERRA (GFCI) Se debe proporcionar protección a los circuitos o clavijas que se usarán con la podadora de setos. Existen contactos con protección GFCI integrada y se pueden utilizar para esta medida de seguridad.

USE EL APARATO APROPIADAMENTE. No utilice el aparato para ningún trabajo para el que no ha sido diseñado.

CORDONES DE EXTENSION. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, utilícese solamente con cables de extensión para intemperie, como los siguientes: SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A. Asegúrese que su extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice una extensión, asegúrese que tenga el calibre suficiente para conducir la corriente que su herramienta necesita. extensión con calibre menor al necesario causará una caída en el voltaje de la línea, resultando en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La tabla siguiente muestra el calibre correcto para usarse, de acuerdo con la longitud de la extensión y el amperaje en la placa de identificación. Si tiene dudas, utilice el calibre siguiente. Mientras menor sea el número del calibre, mayor será la capacidad del cable. Black & Decker pone a su disposición extensiones aterrizadas de 3 conductores para utilizarse con aparatos para la intemperie.

 

 

Calibre mínimo para cables de extensión

Volts

 

Longitud total del cable en pies

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Amperaje

 

 

 

 

Más de

No más de

 

American Wire Gage

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

No se recomienda

 

 

 

 

 

 

 

EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL — No cargue la podadora conectada con el dedo en el interruptor. Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado antes de conectarla.

NO MALTRATE EL CORDON ELECTRICO. Nunca cargue la podadora por el cable ni tire de éste para desconectarlo de la toma de corriente. Aléjelo de calor, aceite y bordes afilados.

NO INTENTE quitar material cortado ni sujetar el material que vaya a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado antes de limpiar las cuchillas de material atascado. No toque las cuchillas expuestas ni los filos cuando levante o sujete la podadora.

NO FUERCE LA PODADORA — Hará mejor el trabajo y con menos probabilidades de ocasionar una lesión si se utiliza dentro de los parámetros para los que se diseñó.

16

Image 16
Contents Before Returning this Product For ANY Reason Please Call VEA EL Español EN LA ContraportadaTo Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsDON’T USE in Rain Safety Warnings Double Insulation Volts Total Length of Cord in FeetSafety Warnings and Instructions Polarized Plugs Specific Safety Warning90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Assembly Instructions Attaching Extension Cord to TrimmerTo Turn the Tool on To Lock the Tool on for Continuous RUNTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionAccessories Service Information Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Avertissement Importantes Mesures DE SécuritéLire Toutes LES Directives Afin DE Réduire LES Risques DE BlessuresMesures DE Sécurité Pour Tous LES Outils Protéger DE LA PluieMesures DE Sécurité Fiche Polarisée Mesures DE Sécurité Double Isolationmesures DEConsigne DE Sécurité Particulière Mode D’EMPLOI Verrouillage DE L’OUTIL EN Mode DE Fonctionnement ContinuDirectives DE Montage Méthode DE CoupeEntretien Problème Cause possibleAccessoires 800LEA Todas LAS Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones No SE USE Bajo LA Lluvia Volts Longitud total del cable en piesAdvertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble Aislamiento Advertencia DE Seguridad EspecíficaInstrucciones Para EL Montaje Instrucciones DE OperaciónGuarde Estas Instrucciones Para USO Futuro Para Prender LA HerramientaDetección DE Problemas Instrucciones Para Cortar CercosAccesorios MantenimientoInformación DE Servicio CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM 90530436 TR016 etc htrimmers 3/17/08 836 AM Cat.Nos. HT012, HT018, HT020 Form No

HT022, TR016, TR017, HT018, HT012 specifications

The Black & Decker HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 represent a line of innovative hedge trimmers designed to enhance gardening and landscaping experiences. These models combine power, precision, and user-friendly features, making them suitable for various gardening tasks.

The HT018 model is particularly notable for its lightweight design, which offers excellent maneuverability without sacrificing performance. It features a dual-action blade that provides faster cutting with less vibration, ensuring a smooth and efficient trimming experience. The robust motor delivers reliable power, making it ideal for tackling thick hedges and bushes.

Moving on to the TR017, this hedge trimmer emphasizes versatility. It is equipped with a 4.0 Amp motor that provides substantial cutting power, and its 17-inch blade length allows for a wider cutting swath. With a rotating handle, users can easily adjust their grip for horizontal and vertical cuts, significantly enhancing comfort during extended use.

The HT512 is a standout model known for its battery-powered convenience. Designed for cord-free operation, it features a 20V lithium-ion battery that provides ample runtime to handle various tasks without the hassle of cords. This trimmer also boasts a 22-inch dual-action blade, making quick work of both trimming and shaping hedges. Its lightweight build ensures ease of use, appealing to both novice gardeners and seasoned landscapers.

The TR016 model is built with user ergonomics in mind. It includes an anti-vibration handle and an ergonomic grip, offering maximum comfort during prolonged usage. This trimmer's sharp, precision-ground blades ensure clean cuts, promoting healthy growth for plants.

Lastly, the HT020 combines performance and practicality with its powerful motor and extended cutting length. Equipped with a clear safety guard that prevents accidental cuts, it prioritizes user safety. The innovative blade design minimizes jamming, ensuring that users can maintain their hedges efficiently.

In summary, Black & Decker's HT018, TR017, HT512, TR016, and HT020 models offer a comprehensive range of features that cater to every type of gardener. Whether it's lightweight design, versatility, battery-powered operation, user comfort, or enhanced safety, these hedge trimmers are engineered to provide superior performance and make gardening tasks more manageable.