Dynacord MV 512, MV 503, MIXER AMPLIFIER, MV 506 owner manual Importantes Informations DE Sécurité

Page 18

Table des matières

Potentiometres et Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Face Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Face Arriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Alimentation en courant Alternatif (SECTEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alimentation en courant Continu (BATTERIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1.Lisez attentivement ces consignes.

2.Conservez ce manuel afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement.

3.Ne négligez aucunes des consignes de sécurité de l’appareil et du mode d’emploi.

4.Ne faites pas fonctionner cet appareil à côté d’un point d’eau.

5.Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

6.Confiez toute réparation ou travail d’entretien à un technicien qualifié.

Le symbole «éclair» à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur la présence dans l’appareil de câbles et de contacts qui ne sont pas isolés, dans lesquels circule un courant électrique à haute tension, et qu’on ne doit en aucun cas toucher afin d’éviter de recevoir une décharge électrique qui pourrait être mortelle.

Le symbole «point d’exclamation» à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur les consignes importantes concernant la maintenance et l’em- ploi de l’appareil, il vous invite à lire le mode d’emploi accompagnant cet appareil.

18

Image 18 Contents
Mixer Amplifier MerkmaleWichtige Sicherheitshinweise Frontseite Bedienungselemente UND FunktionenNetzspannungs-Umschalter SicherungUmschalter DC AC Ausgang Tape OUTSteckbuchse Eingang Netzkabel Empfindlichkeitsschalter für Eingang IN1Eingang IN1 Klemmen für GleichstromspeisungInstallationshinweise Speisung MIT Gleichstrom Achtung AchtungSpeisung MIT Wechselstrom Achtung Ausschalten DES Automatischen Vorranges FÜR Eingang IN1Technische Daten MV 503, MV 506, MV Description Important Safety Instructions Controls and Functions Tape OUT Mains cord connector Binding posts for the DC battery supplyInstallation Notes AC Power Supply DC Power SupplyDisabling the Automatic Priority Function of Input IN1 Specifications MV 503, MV 506, MV Mode d’emploi DescriptonImportantes Informations DE Sécurité Face Avant Potentiometres ET Fonctions Face Arriere Bornes pour alimentation 24 Volts continus RemarqueEmbase pour cordon secteur RemarquesConseils D’INSTALLATION Alimentation EN Courant Alternatif Secteur Alimentation EN Courant Continu BatterieCaractéristiques MV 503, MV 506, MV InputPage Page Page Garantie