Dynacord MV 506, MV 503, MIXER AMPLIFIER, MV 512 owner manual Face Avant Potentiometres ET Fonctions

Page 19

FACE AVANT

POTENTIOMETRES ET FONCTIONS

1. Potentiomètres de réglage de niveau d’entrée

Ces potentiomètres vous permettent de régler séparément le niveau des sources sonores reliées aux prises “IN 1", ”IN 2", “IN 3", ”IN 4" et “AUX IN”. Pour augmenter le niveau d’une source sonore, il suffit de faire tourner son potentiomètre dans le sens des aiguilles d’une montre. Nous vous recommandons de laisser sur ”0” les potentiomètres correspondant à des sources momentanément inutilisées.

2. Potentiomètre BASS commun

Lorsqu’il est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre, ce potentiomètre augmente le niveau des fréquences basses ; il les atténue lorsque vous le tournez dans le sens contraire. S’il se trouve en position centrale, la réponse en fréquence n’est pas modifiée.

3. Potentiomètre TREBLE commun

Lorsqu’il est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre, ce potentiomètre augmente le niveau des fréquences aiguës ; il les atténue lorsque vous le tournez dans le sens contraire. S’il se trouve en position centrale, la réponse en fréquence n’est pas modifiée.

4. Potentiomètre MASTER

La position de ce potentiomètre détermine le niveau de la sortie haut-parleur. Nous vous recommandons, d’une manière générale, de positionner les potentiomètres des entrées et MASTER en position moyenne. Les ouvrir à fond, tant pour le MASTER que pour les entrées, n’est pas recommandé.

5. Indicateur ON

Cet indicateur s’allume dès que vous mettez l’amplificateur sous tension.

6. Interrupteur POWER

Cet interrupteur permet de mettre l’amplificateur sous ou hors tension.

7. Vumètres à LED

Ce vumètre permet de visualiser le niveau de sortie du signal. Pour une exploitation correcte de l’amplificateur, il est essentiel de procéder à un réglage de niveau correct. Les quatre premiers segments de l’échelle de LED représentent la zone comprise entre -20 dB et 0 dB : le niveau du signal devrait se maintenir dans ces limites.

Si les deux derniers segments de l’échelle (représentant respectivement +3 dB et +6 dB) restent allumés pendant des durées significatives, cela signifie que le signal de sortie sera quelque peu écrêté, ce qui provoque l’apparition de distorsions audibles. Il vaut mieux, dans ce cas, régler le niveau plus bas.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Merkmale Mixer AmplifierWichtige Sicherheitshinweise Bedienungselemente UND Funktionen FrontseiteAusgang Tape OUT SicherungUmschalter DC AC Netzspannungs-UmschalterKlemmen für Gleichstromspeisung Empfindlichkeitsschalter für Eingang IN1Eingang IN1 Steckbuchse Eingang NetzkabelInstallationshinweise Ausschalten DES Automatischen Vorranges FÜR Eingang IN1 AchtungSpeisung MIT Wechselstrom Achtung Speisung MIT Gleichstrom AchtungTechnische Daten MV 503, MV 506, MV Description Important Safety Instructions Controls and Functions Tape OUT Binding posts for the DC battery supply Mains cord connectorInstallation Notes DC Power Supply AC Power SupplyDisabling the Automatic Priority Function of Input IN1 Specifications MV 503, MV 506, MV Descripton Mode d’emploiImportantes Informations DE Sécurité Face Avant Potentiometres ET Fonctions Face Arriere Remarques RemarqueEmbase pour cordon secteur Bornes pour alimentation 24 Volts continusConseils D’INSTALLATION Alimentation EN Courant Continu Batterie Alimentation EN Courant Alternatif SecteurInput Caractéristiques MV 503, MV 506, MVPage Page Page Garantie

MIXER AMPLIFIER, MV 503, MV 512, MV 506 specifications

The Dynacord MV series, including the MV 506, MV 512, and MV 503 mixer amplifiers, is a compelling lineup designed for professional audio applications. These versatile mixer amplifiers are engineered to deliver high-quality sound performance, making them ideal for installations in venues such as schools, houses of worship, restaurants, and conference centers.

One of the standout features of the Dynacord MV series is its powerful amplification capabilities. The MV 506 offers a robust output power of 2 x 120 Watts at 4 ohms, while the MV 512 can deliver up to 2 x 200 Watts, making them suitable for larger spaces. The MV 503, on the other hand, provides consistent performance for smaller applications with its 2 x 60 Watts output. This flexibility allows users to choose the most appropriate model based on the size and acoustics of their specific environment.

In addition to their powerful amplification, these models come with multiple input channels, enabling users to connect multiple audio sources. Each model includes numerous combination inputs, accommodating both microphone and line-level signals. This multi-input capability enhances their utility in various sound reinforcement scenarios.

The MV series is equipped with advanced signal processing technologies to improve the audio experience. Each model incorporates a high-quality 3-band equalizer, allowing for precise tonal adjustments to suit diverse audio styles and room acoustics. Built-in effects, such as reverb and delay, add an extra layer of versatility, making it easy to create a polished sound suitable for performances and presentations.

Another essential characteristic of the Dynacord MV series is its user-friendly design. The intuitive layout and clearly labeled controls facilitate easy operation, even for those who may not have extensive audio knowledge. Additionally, the robust finish and compact form factor make these mixers reliable and portable, suitable for both permanent installations and mobile setups.

The Dynacord MV 506, MV 512, and MV 503 mixer amplifiers represent a blend of power, flexibility, and sound quality, making them top choices for professionals seeking a reliable solution for various audio applications. Their combination of advanced features and ease of use ensures that users can achieve exceptional sound performance in any setting.
Top Page Image Contents