Operating Instructions, Mode Demploi

4.0 OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: Risk of injection or injury. Do not direct discharge stream at persons.

WARNING

4.1START-UP PROCEDURE

1.Make sure water supply is connected and turned on.

2.Make sure the unit is plugged in.

3.Release gun safety if locked. (Fig. 3)

4.0 MODE D'EMPLOI

ATTENTION : Risque d'absorption et de blessures. Ne pas diriger le jet vers les

ATTENTIONpersonnes.

4.1MISE EN MARCHE

1.Assurez-vous que l’alimentation d’eau est branchée et ouverte.

2.Assurez-vous que l’appareil est branché.

3.Désengager le cran de sûreté si nécessaire. (Fig. 3)

Fig. 3	A.	Safety lock “locked”	A.	Cran de sûreté « engagé »
	B.	Safety lock “unlocked”	B.	Cran de sûreté « désengagé »

4.To allow air to escape from the hose, squeeze trigger on the gun until there is a steady stream of water.

5.Remove any dirt or foreign matter from the gun outlet and the male connector of the wand.

6.Insert the required wand into the gun’s quick connect coupling by pushing firmly and twisting wand ¼ of a turn to lock into place. (Fig. 4)

NOTE: Make sure wand is locked.

4.Afin de permettre à l’air de s’échapper par le tuyau, appuyer sur la gâchette du pistolet jusqu’à ce qu’un jet d’eau continu sorte du gicleur.

5.Eliminer la saleté ou tout corps étranger de la sortie du pistolet et du raccord mâle de la lance.

6.Insérer la lance désirée dans le raccord rapide du pistolet en poussant fermement et en tournant la lance d’un quart de tour pour la fixer en place. (Fig. 4)

REMARQUE : Assurez-vous que la lance est bloquée.

Fig. 4

1650 PSL specifications

The Husky 1650 PSL is a sophisticated and versatile injection molding machine specifically designed for high-performance applications across various industries. Renowned for its reliability and efficiency, the Husky 1650 PSL stands out as an optimized solution for companies requiring precision in their production lines.

One of the most notable features of the Husky 1650 PSL is its high-speed injection capabilities. This machine utilizes advanced hydraulics to deliver rapid injection cycles, resulting in shorter production times and enhanced productivity. The machine boasts a robust clamping force of 1650 tons, providing the necessary support for processing larger and more complex molds with precision.

In terms of technology, the Husky 1650 PSL incorporates a user-friendly, programmable control system that allows for real-time monitoring and adjustments. This feature makes it easy for operators to optimize the molding process based on specific requirements. Additionally, the machine is equipped with state-of-the-art servo technology, which significantly improves energy efficiency while reducing cycle times. This not only leads to lower operational costs but also enhances overall sustainability.

The machine's design includes a wide range of customizable options, allowing manufacturers to tailor the Husky 1650 PSL to their specific needs. The modular design supports integration with various auxiliary equipment, such as robots and conveyors, fostering a streamlined manufacturing process. Moreover, the machine's advanced cooling and heating systems ensure consistent temperatures for stable material processing, directly contributing to the quality of the final products.

Another standout feature of the Husky 1650 PSL is its compatibility with a variety of thermoplastic materials, making it an ideal choice for producing complex parts in industries ranging from automotive to consumer goods. The machine's versatility is further enhanced by its ability to work with multiple cavity molds, contributing to higher output while maintaining tight tolerances.

In conclusion, the Husky 1650 PSL is a powerful injection molding machine that combines high performance, advanced technology, and customization capabilities to meet the rigorous demands of modern manufacturing. Its innovative features not only improve production efficiency but also ensure the consistent quality of molded products, making it a valuable asset in any production facility.