Husky 1650 PSL Adjustable Spray Nozzle, Lance Avec Tête Réglable, High PRESSURE/TURBO Spray

Page 17

Fig. 7

4.3ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE

The adjustable spray nozzle can adjust spray from fan to pencil point in both the high and low pressure positions. The spray is adjusted by turning the nozzle. (Fig. 8)

CAUTION: The pencil point spray adjustment is very aggressive. We recommend that for most cleaning applications, a twenty degree (20°) spray

CAUTION angle be used to avoid damage to the surface being sprayed.

NOTE: The pressure of the spray on the surface you are cleaning increases as you move the wand closer to the surface.

To increase angle to a fan spray, turn counterclockwise

4.3LANCE AVEC TÊTE RÉGLABLE

Le gicleur réglable vous permet de passer d’un jet concentré à un jet évasé tant à haute pression qu’à basse pression. Vous n’avez qu’à tourner le gicleur pour le régler. (Fig. 8)

ATTENTION : Le jet concentré est extrêmement puissant. Pour la plupart des travaux de nettoyage, nous vous

ATTENTION conseillons de régler le gicleur de façon à produire un jet évasé de 20° afin d’éviter d’endommager la surface.

REMARQUE : La pression exercée par le jet sur la surface que vous nettoyez augmente au fur et à mesure que vous rapprochez la lance de la surface.

Pour augmenter l’angle du jet évasé tournez le gicleur vers la gauche (sens contraire à celui des aiguilles d’une montre).

Fig. 8

To decrease angle to pencil point spray, turn clockwise

4.4HIGH PRESSURE/TURBO SPRAY

Pour réduire l’angle du jet évasé et passer à un jet concentré, tournez le gicleur vers la droite (sens des aiguilles d’une montre)

4.4HAUTE PRESSION/LANCE TURBO

 

CAUTION: Do not move the nozzle to

CAUTION

adjust pressure.

 

ATTENTION

ATTENTION : Ne bougez pas le bec pour régler la pression.

The high pressure turbo nozzle position (Fig. 9) is intended for maximum cleaning effect. Keep the spray lance min. 6” to 8” away from the cleaning surface at all times.

La position haute pression turbo du gicleur (Fig. 9) est conçue pour permettre un nettoyage à effet maximum. Ne jamais tenir la lance à moins de 2 - 2,5 m des surfaces à nettoyer.

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents OPERATOR’S Manual Manuel DE L’OPÉRATEUR Serial Number HuskypowerwasherEnregistrez votre numéro de série ci-dessous Remove the Water Plug SimpleBranchez AU Robinet Connect to Water SupplyTurn on Water Supply Index ’appareil Safety and Operation RulesConsignes D‘UTILISATION ET DE Sécurité 11. Éloigner toute personne de la zone de travail Instructions DE Mise À LA Terre Grounding InstructionsPièces Parts ListParts Drawing Ou des réceptacles protégés Safety FeaturesDispositifs DE Sécurité High Pressure Hose InstallationTuyau À Haute Pression Water Connection Branchement D‘EAUBranchement DE L‘ALIMENTATION Électrique Power Supply ConnectionSTART-UP Procedure Mode DemploiOperating Instructions Mise EN MarcheHigh PRESSURE/LOW Pressure see the picture in the next Lance Avec Tête Réglable Adjustable Spray NozzleHigh PRESSURE/TURBO Spray Haute PRESSION/LANCE TurboTechniques DE Nettoyage USE of Cleaning Chemicals Utilisation DE DétergentsApplication of Liquid Vehicle WAX Application of Soap DegreaserEND of Operation Application DE Savon DégraissantEntretien MaintenanceWater Screen LubricationCooling System LubrificationMoving and Storage Instructions LE Déplacement ET LE RemisageAfter Extended Storage Après UN Entreposage ProlongéTo access the motor proceed as follows Installez le couvercle Install coverSwitch on machine with spray gun open Insert a suitable hexagon socket wrench sizeŠÅXžšškXÎÌ@‘‘̞·kÂÌ‘ž@bÅÌžšÌ·k Troubleshooting‘‘žÞÌΞÌXžž‘Ì@šbÌÂkÅÎ@ÂÎÌךŠÎ 3ÅkÌ-ž-kÂÌkßÎkšÅŠžšÌXžÂbÌ@ŬûNäökŒÃbkÃbl¬ä›@ŒäûöŒûöÃbkìlë@kÃbkÃëökÃxûöXŒäûöök ÄXëk ÏïÃäöbälÃFKŒÃxk¬ïl Information Ã13Fonctionnement, notre service à la clientèle est là Technical DataDonnées Techniques Pression de la pompe Psi MAXLimited Warranty HOW to Obtain Warranty Page Paces Ferry RD. N. W ATLANTA, Georgia

1650 PSL specifications

The Husky 1650 PSL is a sophisticated and versatile injection molding machine specifically designed for high-performance applications across various industries. Renowned for its reliability and efficiency, the Husky 1650 PSL stands out as an optimized solution for companies requiring precision in their production lines.

One of the most notable features of the Husky 1650 PSL is its high-speed injection capabilities. This machine utilizes advanced hydraulics to deliver rapid injection cycles, resulting in shorter production times and enhanced productivity. The machine boasts a robust clamping force of 1650 tons, providing the necessary support for processing larger and more complex molds with precision.

In terms of technology, the Husky 1650 PSL incorporates a user-friendly, programmable control system that allows for real-time monitoring and adjustments. This feature makes it easy for operators to optimize the molding process based on specific requirements. Additionally, the machine is equipped with state-of-the-art servo technology, which significantly improves energy efficiency while reducing cycle times. This not only leads to lower operational costs but also enhances overall sustainability.

The machine's design includes a wide range of customizable options, allowing manufacturers to tailor the Husky 1650 PSL to their specific needs. The modular design supports integration with various auxiliary equipment, such as robots and conveyors, fostering a streamlined manufacturing process. Moreover, the machine's advanced cooling and heating systems ensure consistent temperatures for stable material processing, directly contributing to the quality of the final products.

Another standout feature of the Husky 1650 PSL is its compatibility with a variety of thermoplastic materials, making it an ideal choice for producing complex parts in industries ranging from automotive to consumer goods. The machine's versatility is further enhanced by its ability to work with multiple cavity molds, contributing to higher output while maintaining tight tolerances.

In conclusion, the Husky 1650 PSL is a powerful injection molding machine that combines high performance, advanced technology, and customization capabilities to meet the rigorous demands of modern manufacturing. Its innovative features not only improve production efficiency but also ensure the consistent quality of molded products, making it a valuable asset in any production facility.
Top Page Image Contents