Husky 1650 PSL warranty 11. Éloigner toute personne de la zone de travail

Page 9

8.Stay alert, watch what you are doing.

9.Follow maintenance instructions specified in this manual.

10.Check power cords before using. Damaged cords can reduce performance of pressure washer or cause a fatal electric shock.

11.Keep operating area clear of all persons.

12.To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when this product is used near children

13.Always use both hands when operating pressure washer to maintain complete control of the wand.

14.Do not touch nozzle or water spray while operating.

15.Wear safety goggles while operating.

16.Disconnect power plug from the outlet when not in use and prior to the detaching of the high pressure hose.

17.Only pressure Washer hoses and nozzles should be used.

18.Never tie knots or kink the high pressure hose as damage could result.

19.Prior to starting the pressure washer in cold weather, be sure ice has not formed in any part of the equipment.

20.Carefully observe all chemical instructions and warnings before using.

21.The pressure washer should not be used in areas where gas vapors may be present. An electric spark could cause an explosion or fire.

22.To minimize the amount of water getting into the pressure washer, the unit should be placed as far as possible from the cleaning site during operation.

23.To prevent accidental discharge, the spray gun should be secured by locking trigger when not in use.

24.Do not operate this product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.

25.To allow free air circulation, the pressure washer should NOT be covered during operation.

26.Know how to stop the product and bleed pressure quickly. Be thoroughly familiar with the controls.

8.Être très vigilant pendant l’utilisation.

9.Pour l’entretien, suivre les instructions décrites dans le présent manuel.

10.Avant toute utilisation, vérifier les câbles électriques. Les câbles endommagés réduisent la performance du nettoyeur à pression et peuvent également provoquer des décharges électriques mortelles.

11.Éloigner toute personne de la zone de travail.

12.Afin de réduire les risques de blessure, il est nécessaire d’être très vigilant lorsque des enfants se trouvent à proximité de l’aire de travail.

13.Utiliser toujours les deux mains lorsque l’on utilise le nettoyeur à pression afin d’avoir une maîtrise absolue du manche de la lance.

14.Ne pas toucher le gicleur ou le jet d’eau lors du fonctionnement.

15.Lors de l’utilisation, porter des lunettes de protection.

16.Débrancher la prise de la fiche électrique lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant de débrancher le tuyau à haute pression.

17.Seuls des gicleurs et des tubes à haute pression doivent être utilisés.

18.Ne jamais faire de noeuds ou plier le tuyau à haute pression sous peine d’endommager l’appareil.

19.Pendant les périodes froides, avant de mettre en marche le nettoyeur, vérifier qu’il n’y a pas de formation de glace sur l’appareil.

20.Observer scrupuleusement toutes les instructions concernant les produits chimiques avant toute utilisation.

21.Ne pas utiliser le nettoyeur dans des zones où il pourrait y avoir présence de vapeurs de gaz. Une étincelle électrique pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

22.Afin de minimiser la quantité d’eau qui pourrait rentrer dans le nettoyeur à haute pression lors de l’utilisation, placer celui-ci le plus loin possible de la zone à nettoyer.

23.Afin d’éviter des écoulements accidentels, le pistolet à jet doit être bloqué à l’aide de la gâchette de sécurité lorsqu’il n’est pas utilisé.

24.Ne pas utiliser l’appareil si vous êtes fatigué ou si vous avez consommé de l’alcool ou des médicaments.

25.Lors de l’utilisation, NE PAS couvrir le nettoyeur à pression afin de permettre une ventilation appropriée.

26.Apprendre comment bloquer l’appareil ou comment éliminer rapidement la pression. Apprendre les différentes commandes.

9

Image 9
Contents OPERATOR’S Manual Manuel DE L’OPÉRATEUR Serial Number HuskypowerwasherEnregistrez votre numéro de série ci-dessous Remove the Water Plug SimpleBranchez AU Robinet Connect to Water SupplyTurn on Water Supply Index Safety and Operation Rules Consignes D‘UTILISATION ET DE Sécurité’appareil 11. Éloigner toute personne de la zone de travail Instructions DE Mise À LA Terre Grounding InstructionsParts List Parts DrawingPièces Safety Features Dispositifs DE SécuritéOu des réceptacles protégés High Pressure Hose InstallationTuyau À Haute Pression Water Connection Branchement D‘EAUBranchement DE L‘ALIMENTATION Électrique Power Supply ConnectionSTART-UP Procedure Mode DemploiOperating Instructions Mise EN MarcheHigh PRESSURE/LOW Pressure see the picture in the next Lance Avec Tête Réglable Adjustable Spray NozzleHigh PRESSURE/TURBO Spray Haute PRESSION/LANCE TurboTechniques DE Nettoyage USE of Cleaning Chemicals Utilisation DE DétergentsApplication of Liquid Vehicle WAX Application of Soap DegreaserEND of Operation Application DE Savon DégraissantEntretien MaintenanceWater Screen LubricationCooling System LubrificationMoving and Storage Instructions LE Déplacement ET LE RemisageAfter Extended Storage Après UN Entreposage ProlongéTo access the motor proceed as follows Installez le couvercle Install coverSwitch on machine with spray gun open Insert a suitable hexagon socket wrench sizeŠÅXžšškXÎÌ@‘‘̞·kÂÌ‘ž@bÅÌžšÌ·k Troubleshooting‘‘žÞÌΞÌXžž‘Ì@šbÌÂkÅÎ@ÂÎÌךŠÎ 3ÅkÌ-ž-kÂÌkßÎkšÅŠžšÌXžÂbÌ@ÅÄXëk ÏïÃäöbälÃF KŒÃxk¬ïl¬ûNäökŒÃbkÃbl¬ä›@ŒäûöŒûöÃbkìlë@kÃbkÃëökÃxûöXŒäûöök Information Ã13Fonctionnement, notre service à la clientèle est là Technical DataDonnées Techniques Pression de la pompe Psi MAXLimited Warranty HOW to Obtain Warranty Page Paces Ferry RD. N. W ATLANTA, Georgia

1650 PSL specifications

The Husky 1650 PSL is a sophisticated and versatile injection molding machine specifically designed for high-performance applications across various industries. Renowned for its reliability and efficiency, the Husky 1650 PSL stands out as an optimized solution for companies requiring precision in their production lines.

One of the most notable features of the Husky 1650 PSL is its high-speed injection capabilities. This machine utilizes advanced hydraulics to deliver rapid injection cycles, resulting in shorter production times and enhanced productivity. The machine boasts a robust clamping force of 1650 tons, providing the necessary support for processing larger and more complex molds with precision.

In terms of technology, the Husky 1650 PSL incorporates a user-friendly, programmable control system that allows for real-time monitoring and adjustments. This feature makes it easy for operators to optimize the molding process based on specific requirements. Additionally, the machine is equipped with state-of-the-art servo technology, which significantly improves energy efficiency while reducing cycle times. This not only leads to lower operational costs but also enhances overall sustainability.

The machine's design includes a wide range of customizable options, allowing manufacturers to tailor the Husky 1650 PSL to their specific needs. The modular design supports integration with various auxiliary equipment, such as robots and conveyors, fostering a streamlined manufacturing process. Moreover, the machine's advanced cooling and heating systems ensure consistent temperatures for stable material processing, directly contributing to the quality of the final products.

Another standout feature of the Husky 1650 PSL is its compatibility with a variety of thermoplastic materials, making it an ideal choice for producing complex parts in industries ranging from automotive to consumer goods. The machine's versatility is further enhanced by its ability to work with multiple cavity molds, contributing to higher output while maintaining tight tolerances.

In conclusion, the Husky 1650 PSL is a powerful injection molding machine that combines high performance, advanced technology, and customization capabilities to meet the rigorous demands of modern manufacturing. Its innovative features not only improve production efficiency but also ensure the consistent quality of molded products, making it a valuable asset in any production facility.