Karcher K 3.740 manuel dutilisation

Page 1

K 3.740

HIGH PRESSURE WASHER - OPERATOR MANUAL NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

English 3

Français 22

Español 42

59639230 (12/10)

Image 1

Contents 740 Page High Pressure Washer Operator Manual Model Overview Gun Kicks Back Hold with both hands Important Safety InstructionsWater Supply Cold Water Only Grounding InstructionsAssembly Assembly InstructionsRequired tools Install the dosage regulator for de- tergent  Step Install the transport handle  StepConnect the high pressure hose to the hand spray gun  Step DisconnectOperating Instructions Do not use if above test fails Vario Power Spray Wand Using the AccessoriesWorking with Detergents DirtblasterUse of these items will void the war- ranty Never useShutting Down & CLEAN-UP Cleaning the water inlet filter Care and Maintenance InstructionsMaintenance Winterizing and LONG-TERM StorageDeck Cleaning Cleaning TipsHouse Siding Cement Patios, Brick and StonePatio & Lawn Furniture Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening ToolsOptional Cleaning Accessories Detergent Foamer Attachment Wide Area Surface CleanerSymptom Cause Solution TroubleshootingUSA / Canada México Symptom Cause SolutionPage Service client USA et Canada Assistance Mexique Symboles dalerte de sécuritéNettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation CaractéristiquesGénéralités Risque délectrocution Consignes DE Sécurité ImportantesProtection par disjoncteur Différentiel Instructions de mise à terreAlimentation EN EAU eau froide seulement Français Outils nécessaires Instructions DE MontageMontage Débrancher Montage du régulateur de dosage pour le détergent  EtapeMode Demploi Mettre le nettoyeur à haute pres- sion en marche I/ON Emploi DE Détergents Utilisation DES AccessoiresLance Vario  Etape Arrêt DE Lappareil ET Nettoyage Prendre UNE Pause ...cinq minutes ou plusRemisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Instructions Dentretien ET DE MaintenanceNettoyage du filtre dadmission Deau Terrasses en bois Conseils DE NettoyageRevêtements de façades Patios de ciment, briques et PierresMeubles de patio et de jardin Autos, bateaux et motosAccessoires DE Nettoyage EN Option Embout moussant Kit de sablage humide BaïonnetteNettoyeur grande surface Racer Dépannage Symptôme Cause SolutionSymptôme Cause Solution États-Unis / Canada Mexique Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión Vista General DEL Modelo Advertencia Riesgo de elec Trocución Instrucciones Importantes DE SeguridadSuministro DE Agua sólo Agua fría Instrucciones de puesta a tierraEspañol Herramientas necesarias Instrucciones DE MontajeMontaje Instalar las ruedas y las tapas  PasoMontar el regulador de dosificación de detergente  Paso Montar el asa de transporte  PasoDesconecte Instrucciones DE Funcionamiento No usar si el test anterior da error Lanza variable de alta presión Accionada mecánicamente Utilización DE LOS AccesoriosTrabajar CON Detergentes El uso de estos productos invalida- rá la garantía No utilice nuncaApagado Y Limpieza Limpieza del filtro de entrada de Agua Instrucciones DE Conservación Y MantenimientoMantenimiento Limpieza de cubiertas Consejos DE LimpiezaParedes de la casa Patios de cemento, ladrillos y PiedrasMobiliario de patios y jardines Autos, lanchas y motosAccesorios DE Limpieza Opcionales Limpiador de superficies de zo Nas amplias T Accesorio espumador de deter GenteSíntoma Causa Solución Localización Y Reparación DE AveríasgSíntoma Causa Solución USA / CDN Page 59639230K