Karcher G 2600 PC manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en marcha, leer el manual de instrucción del fabricante del motor, especial- mente las indicaciones de seguridad.

ADVERTENCIA

Al utilizar este producto, tome siempre las precau- ciones básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.

Para reducir el riesgo de lesiones, es preciso vigilar atentamente si se usa el producto cerca de niños.

Es necesario saber cómo parar rápidamente el producto y parar hemorragias. Estar familiarizado con los mandos.

Estar atento, prestar atención a lo que se está haciendo.

No ponga en funcionamiento el producto si está cansado o está bajo la influencia de alcohol o drogas.

Mantenga la zona de trabajo libre de personas.

No sobrecargar o colocar sobre un soporte in- estable. Mantener el equilibrio en todo momento.

Utilizar gafas de seguridad.

Seguir las instrucciones de mantenimiento especificadas en el manual.

Para evitar riesgos, es necesario que las repara- ciones y el montaje de piezas de repuesto sean realizados únicamente por el servicio técnico autorizado.

ADVERTENCIA

Riesgo de inyección o lesiones - no dirigir el chorro directamente sobre personas.

Los aparatos a alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de forma incorrecta. No se debe dirigir el aparato a personas, animales, dispositivos eléctricos o la equipo mismo.

No pulverizar sobre conexiones eléctricas, enchufes o aparatos.

ADVERTENCIA

Riesgo de explosión - no pulverizar sobre líquidos inflamables.

No usar ácidos, alcalinos, disolventes, o cualquier material inflamable con este producto. Estos productos pueden causar heridas físicas al operario y daños irrepa- rables a la máquina.

ADVERTENCIA

La pistola rebota hacia atrás - sujetar con las dos manos.

El seguro del gatillo de la pistola evita que el gatillo salte de forma involuntaria. El dis-

positivo de seguridad NO bloquea el gatillo en la posición ON (encendido).

ADVERTENCIA

Los humos de escape de este producto contienen productos químicos que según el Estado de Califor- nia pueden causar cáncer, defectos de nacimiento o reproducción. El funcionamiento de este equipo puede generar chispas que pueden provocar incendios si se encuentra en una zona de vegetación seca. Es posible que sea necesario un dispositivo anti chispas. El operador del equipo debe ponerse en contacto con los organismos anti-incendios para informar sobre las leyes y normativas de los requisitos anti incendios.

ATENCIÓN

Riesgo de asfixia - usar este producto únicamente en una zona bien ventilada.

Operar y repostar la máquina en una zona bien ventilada, donde no haya dispositivos con un piloto o llama abierta tales como bóiler, calenta- dores de agua, etc.

ATENCIÓN

Riesgo de incendio - no repostar la máquina mientras esté en funcionamiento.

No poner en funcionamiento si se ha derramado gasolina. Mueva la máquina a otro lugar para evitar que se produzcan chispas.

La máquina tiene superficies calientes que pueden causar quemaduras. Poner en funciona- miento el aparato en un ambiente seguro y lejos de niños.

No tocar las superficies calientes o permitir a los accesorios que estén en contacto con las superfi- cies calientes.

No permitir a la manguera de alta presión que esté en contacto con la cinta de protección.

No dejar la máquina sin supervisión cuando esté en funcionamiento.

Evitar inclinar la máquina hacia un lado.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

18 Español

Image 18
Contents 2600 PC High Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilitySpecifications Model Overview Important Safety Instructions Gun Kicks Back Hold with both handsWater Supply Cold Water Only Assembly Instructions AssemblingEnglish Operating Instructions Do not use leaded gasoline Do not add oil to the gasolineDo not use hot water Using the Accessories Quick connect nozzlesWorking with Detergents DetergentsKärcher detergents available Shutting Down & CLEAN-UP Taking a Break ..five minutes or moreMaintenance Instructions Cleaning TipsWinterizing and LONG-TERM Storage Cement Patios, Brick and Stone Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & GardeningOptional Accessories Cars, Boats & MotorcyclesTroubleshooting USA / Canada Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión Vista General DEL Modelo Instrucciones Importantes DE Seguridad Mantenga la zona de trabajo libre de personasSuministro DE Agua Sólo agua fría Instrucciones DE Montaje MontajeStep Español Instrucciones DE Funcionamiento No usar gasolina con plomo No añada aceite a la gasolinaNo usar agua caliente Utilización DE LOS Accesorios Boquillas de conexión rápidaTrabajando CON Detergentes DetergentesDetergentes Kärcher disponibles Tomarse UN Descanso de cinco minutos o más Apagado Y LimpiezaInstrucciones DE Mantenimiento Bomba KärcherMotor Paredes de la casa Consejos DE LimpiezaLimpieza de cubiertas Autos, lanchas y motosMobiliario de patios y jardines Accesorios opcionalesLocalización Y Reparación DE Averías Manguera de jardín No entra detergenteLa conexión de la FugaCaractéristiques Symboles d’alerte de sécuritéNettoyeur Haute Pression Manuel D’UTILISATION Responsabilité du propriétaire/de ’utilisateurGénéralités Consignes DE Sécurité Importantes Respecter les consignes d’entretien figurant dans le manuelAlimentation EN EAU eau froide uniquement Instructions DE Montage EtapeFrançais Mode D’EMPLOI Ne pas utiliser d’eau chaudeUtilisation DES Accessoires Buses à connexion rapideEmploi DE Détergents DétergentsDétergents Kärcher disponibles aux Etats-Unis / au Mexique Consignes D’ENTRETIEN Arrêt DE L’APPAREIL ET NettoyageRemisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Pompe KärcherRevêtements de façades Conseils DE NettoyageTerrasses en bois Patios de ciment, briques et pierresAccessoires optionnels Meubles de patio et de jardinDépannage États-Unis / Canada