Lavadoras a Presión
Pressure Washers
Mantenimiento (Continuación)
Plan de Mantenimiento
| Plan de Mantenimiento | Acción Necesaria | ||
|
|
|
| |
| Diariamente | • Revisar la pantalla y el filtro | ||
|
| de entrada de agua. | ||
|
| • Revisar los niveles de aceite | ||
|
| del motor. Llenar según sea | ||
|
| necesario. | ||
|
| • Revisar el nivel de gasolina. | ||
|
| Llenar según sea necesario. |
| |
| Después de las | • Cambiar el aceite de ablande | ||
| primeras 5 horas de | del motor. Usar aceite | ||
| funcionamiento | detergente SAE30 o | ||
|
|
|
| |
| Cada 25 horas de | • Cambiar el aceite si funciona | ||
| funcionamiento | con carga pesada o a una | ||
|
| temperatura ambiente alta. | ||
|
| • Limpie o reemplace el | ||
Información Técnica y Para el Consumidor
Lavadoras a Presión de Orientación Vertical
| Tipo de aceite para el motor | SAE |
|
|
| SAE 30W |
|
|
| (Por encima de 15˚ C) |
|
|
|
|
|
| Capacidad de aceite para el motor |
|
|
| Motores Honda | 0,55 L |
|
|
|
| |
| Capacidad de combustible para el motor |
| |
| Motores Honda | 1,10 L |
|
|
|
|
|
| Tipo de aceite para la bomba |
|
|
| Bombas oscilantes | SAE20W o SAE30W |
|
|
| aceite no detergente |
|
| Capacidad de aceite para la bomba |
|
|
| Bombas oscilantes verticales | 0,12 L |
|
|
|
|
|
| Succión de detergente de la bomba |
|
|
Operation (Continued)
4. Detergent Application
USE THE INSTRUCTIONS APPROPRIATE FOR MODEL PURCHASED
NOTE: Use only detergents formulated for pressure washers.Test detergent in an inconspicuous area before use.
Never slide the nozzle from low to
high pressure or from high to low pressure when the gun is triggered.
DETERGENTS
The use of detergents can dramatically reduce cleaning time and assist in the removal of difficult stains. Many detergents are customized for pressure
Low Pressure
Nozzle
High Pressure
| cartucho de papel del filtro de |
| aire. Golpee suavemente para |
| quitar la suciedad. |
|
|
Cada 50 horas de | • Cambiar el aceite |
funcionamiento | • Reemplazar la bujía |
Cada 100 horas de | • Reemplace el cartucho de |
funcionamiento o | papel del filtro de aire. |
cada 3 meses | • Cambiar el aceite del motor |
Proporción de agua a detergente | 8 a 1 |
| (12% detergente) |
Requisitos del abastecimiento de agua | |
Presión mínima de entrada | 1,38 bar |
Presión máxima de entrada | 6,90 bar |
Temperatura máxima de entrada | 38˚ C |
Velocidad mínima de flujo de entrada | 19 Lpm |
Tamaño de la manguera de entrada | 15,9 mm (5/8 inch) |
| diámetro interior |
Largo máximo de la manguera |
|
de entrada | 15,24 m (50 pies) |
washer use on specific cleaning tasks. Pressure washer detergents are as thick as water. Using thicker detergents – like dish soap – will clog the chemical injection system and prevent the application of the detergent.
Once applied to a cleaning surface, detergents take time to break down dirt and grime. Detergents work best when applied at low pressure.
You can effectively clean surfaces by combining the chemical action of detergents with high pressure rinses. On
Figure 15 - Adjusting nozzle for pressure
The lance will extend 1/2” and be in low pressure (see Figure 15). Soap can only be drawn in low pressure.
B. MODELS WITHOUT DETERGENT TANKS
1. | Follow manufacturer’s label |
| directions for mixing correct |
| concentrations of soap/detergents. |
| The soap detergent to water ration |
| through the pump is approximately |
| 12% (1 to 8). |
2. | Insert the filter end of the clear |
Never make the 
nozzle pressure adjustment with the gun triggered.
Adjusting the
3.After using detergents, flush the suction system by placing the detergent suction tube into a bucket of clean water or rinse out tank.
5.Cleaning Power
Registro de Servicio y Mantenimiento
| Fecha |
| Mantenimiento efectuado |
| Reemplazo necesario de componentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vertical surfaces, apply the detergent starting at the bottom and work your way upward. This method prevents the detergent from sliding down and causing streaks. Begin high pressure rinsing at the bottom and work your way upward. On particularly tough stains, use a brush in combination with detergents and high pressure rinsing.
Gasoline Powered Units Equipped with Adjusting Nozzle
A. MODELS WITH DETERGENT TANKS
1.Follow manufacturer’s label directions for mixing correct concentrations of soap/detergents. The soap detergent to water ratio through the pump is approximately 12% (1 to 8).
2.Pour detergent into the detergent tank. The tank capacity is 1.5 gallons.
3.Place hand around the spraying end section of the lance (the section that turns from left to right). Pull firmly and quickly away from you. (NOTE: Do not adjust lance while spraying.)
plastic detergent tube into the |
detergent container. |
3. Place hand around the spraying end |
section of the lance (the section that |
turns from left to right). Pull firmly |
and quickly away from you. (NOTE: |
Do not adjust lance while spraying.) |
The lance will extend 1/2” and be in |
low pressure (see Figure 15). Soap |
can only be drawn in low pressure. |
GENERAL CLEANING TIPS
1.Apply the detergent so that it thoroughly covers the cleaning surface. Apply the detergent from bottom to top to prevent the detergent from sliding down and streaking. Wait a couple of minutes for the detergent to break down the dirt and grime. Use a brush to lightly scrub heavily soiled areas. Never allow the detergent to dry on the cleaning surface.
2.To rinse or to return the nozzle to high pressure, release the trigger and slide the nozzle to the high pressure setting.
You can control the cleaning power of your pressure washer in two ways:
1.Adjust the spray pattern at the nozzle. Choose the widest pattern possible for spraying when starting the job and adjust the pattern to a narrower angle until you find a suitable pattern.
2.The easiest way to regulate the cleaning power of your pressure washer is by changing the distance from the surface you are cleaning. Begin spraying with a wide fan pattern while standing several feet from the surface. Slowly move closer to the object you are cleaning, adjusting the spray pattern as necessary, until you find the most effective cleaning technique.
6.Final Rinse
The final rinse should start at the bottom and work upward. Make sure that you thoroughly rinse the surface and that you remove all detergent.
26 Sp
www.chpower.com
7